《終極太空望遠鏡》評論:太空圖景 - 《華爾街日報》
John Anderson
詹姆斯·韋伯太空望遠鏡的鏡面圖片來源:美國宇航局以標題暗示着50年代科幻片或70年代朋克樂隊,《終極太空望遠鏡》講述了詹姆斯·韋伯太空望遠鏡的故事——這台迄今設計、建造併發射至百萬英里外星空的最先進、最昂貴、最精密且目前最成功的宇宙探索儀器。該書以令人屏息的筆觸記錄了這個屢經推遲又野心勃勃的項目,本身便構成一則突發新聞:美國宇航局本週剛發佈望遠鏡的首批彩色圖像,而《新星》節目宣稱計劃在播出前數小時將其加入內容。
提前獲得的審閲內容堅定支持望遠鏡項目(即支持科學),不過節目也如實呈現了JWST自90年代中期受哈勃太空望遠鏡發現啓發以來,在研發過程中遭遇的重重困境——有時更關鍵的是資金問題。如節目所述,儘管存在科學爭議,哈勃望遠鏡曾被允許觀測一片看似虛無的漆黑天區。十天後,數千個星系浮現眼前,揭示了光穿越太空時的本質特性、光與時間的關係,以及人類若想進一步探索就必須通過觀測設備穿透紅外光譜的必然性。哈勃揭示了所謂的"紅移"現象——來自遙遠星系的光因歷時久遠,其波長已超出可見光譜進入紅外波段。同時明確的還有:要追溯更古老的光(即更遙遠的過去),需要的不再是哈勃那樣繞地球運行的設備,而是如韋伯般繞太陽運行的儀器,以此規避干擾並提升所攝圖像分辨率的頻率干擾。
作為一名在天體物理學方面有所欠缺的人,我本希望能對"窺視過去"的實際含義和詹姆斯·韋伯太空望遠鏡(JWST)的既定目標有更多解釋。不過一位項目成員用一句話概括了整個項目和探索精神的真諦:“最讓我興奮的是那些我們預期之外的發現。“可以説,這就是未知的未知。然而,這個理由在國會面前並不具有説服力——尤其是當你的望遠鏡耗費二十年時間、耗資近百億美元時。項目成員直言不諱地指出,部分問題在於JWST建立在"謊言"之上,這個"謊言"就是最初對韋伯望遠鏡所需資金和時間極度樂觀的預估(原計劃2007年發射,預算僅5億美元)。
詹姆斯·韋伯太空望遠鏡完成低温測試後從艙室移出圖片來源:美國宇航局但太空探索不是流水線生產:正如首席系統工程師邁克·門澤爾所説——這個觀點也適用於所有創業活動——不能讓人陷入害怕犯錯、為自保而掩蓋錯誤的境地。門澤爾表示,人都會犯錯,韋伯團隊也不例外。
這座高28英尺(約8.5米)、重逾7噸、直到2018年振動測試時還在掉螺絲的望遠鏡也歷經險境:2011年國會曾威脅取消項目;2017年從馬里蘭州戈達德太空飛行中心轉運至休斯頓時遭遇颶風"哈維”。所幸"哈維"造成的1250億美元損失中,並不包括這台價值百億的望遠鏡。如今它正在距地球比哈勃望遠鏡遠3000倍、比月球遠4倍的地方開展工作。
出現在2022年7月13日的印刷版中,標題為“終極太空望遠鏡”:天空之眼。