瑞銀提拔Khan並聘請Hassan以推動美國財富管理業務 - 《華爾街日報》

瑞士銀行瑞銀集團正致力於擴大其在美國的財富管理業務範圍。圖片來源：Pascal Mora/Bloomberg News瑞銀 集團任命伊克巴爾·汗為財富管理部門唯一負責人，並表示另一位聯席主管湯姆·納拉蒂爾即將卸任。

這家瑞士銀行表示，已從紐約聯邦儲備銀行聘請諾琳·哈桑接替納拉蒂爾先生所兼任的瑞銀美洲區主席及美洲控股公司首席執行官職務。該變動將於10月3日生效。

此舉將瑞銀近期進軍美國市場的計劃交由汗先生和哈桑女士負責。汗先生是資深的瑞士財富管理高管，職業生涯始於審計師；哈桑女士在加入美聯儲前曾任摩根士丹利財富管理部門首席數字官。這些任命凸顯了瑞銀的雙重戰略：既服務國際超級富豪客户，又通過數字平台觸達美國中高端富裕客户羣體。

今年1月，瑞銀宣佈將斥資14億美元收購數字投資諮詢平台Wealthfront。納拉蒂爾當時表示，此次收購彰顯了瑞銀吸引更多美國客户（尤其是千禧一代和Z世代投資者）的雄心。

瑞銀集團正在美國市場發力擴張，以提升其業務的盈利能力。除了為富裕階層管理資產外，該行還在交易、企業諮詢和融資領域與華爾街銀行展開競爭。

這家瑞士銀行在股價和財務表現上是歐洲表現最佳的銀行之一。但其估值遠低於業務組合（包括財富管理、投行以及零售和企業銀行業務）相似的美國銀行。

新任董事長、前摩根士丹利 高管柯磊洛於四月上任，正着力提升該行形象並提高其估值。

納拉提爾在瑞銀及其2000年收購的券商普惠公司工作長達39年。他擔任執行董事會成員11年，歷任首席財務官等職。自2019年可汗從瑞信加入以來，二人共同擔任全球財富管理聯席總裁。可汗職業生涯早期曾擔任審計師，瑞銀是其重要客户。

可汗曾在2019年9月蘇黎世街頭對峙私家偵探的事件引發國際關注。調查顯示，當時他正從瑞信跳槽至瑞銀，跟蹤行為系瑞信授意。該事件導致時任瑞信首席執行官因聲譽危機辭職。

可汗已於去年就相關事件達成法律和解。

瑞銀表示，哈桑女士將領導美洲地區的增長和數字化計劃，包括處理對Wealthfront的收購事宜。自2021年3月起，她擔任紐約聯邦儲備銀行第一副總裁兼首席運營官。此前，她在摩根士丹利工作了四年，並在嘉信理財任職。

聯繫瑪戈特·帕特里克，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年7月13日的印刷版，標題為《瑞銀調整財富業務領導層》。