奧運選手的移民夢 - 《華爾街日報》

華盛頓的一大尷尬是，儘管兩黨都大力支持，但國會仍未解決幼年時被非法帶到美國的人們的身份問題。英國的一個驚人故事為這些所謂的美國"追夢人"以及美國提供了一個例子，説明其中的利害關係。

英國週三震驚地發現，四屆奧運會金牌得主、跑步運動員莫·法拉在9歲時被非法帶到了他的收養國。他之前暗示自己與家人從索馬里的一個分離地區移民過來，但在週三播出的BBC紀錄片中，他承認那是一個謊言。

實際上，他是人口販賣的受害者，被一個冒充親戚的人帶到了英國。他説，後來他被強迫做家庭傭工，直到一位體育老師在他十幾歲時發現了他的跑步天賦。人販子使用的假證件上寫的是穆罕默德·法拉的名字，但法拉表示，他的本名是侯賽因·阿卜迪·卡欣。

無論他是如何來到英國的，法拉——或者更準確地説，2017年被伊麗莎白二世女王封為爵士的莫爵士——已經成為國家體育偶像，數百萬英國人為他歡呼。這更加引人注目，因為儘管他在2000年以新名字獲得了英國公民身份，但他一定生活在恐懼中，擔心自己的非法入境和假名會被發現。英國內政部現已澄清，其政策是不懲罰處於法拉這種情況的兒童。

這讓人不禁思考，在英國或美國，還有多少同樣天賦異稟卻因童年遭受類似販賣經歷的人，因害怕被發現而未能充分發揮潛力。英國很幸運，法拉先生敢於不顧風險追求運動卓越。美國國會可以通過為兒童移民開闢合法途徑，讓他們能公開為收養國做出貢獻，從而減少這種依賴運氣的情況。

莫·法拉在2012年倫敦奧運會男子10000米決賽奪冠後慶祝。圖片來源：John Giles/Zuma Press