參議院確認史蒂文·德特爾巴赫出任ATF局長 - 《華爾街日報》

華盛頓——參議院週二確認史蒂文·德特爾巴赫出任美國煙酒槍炮及爆炸物管理局局長，使拜登總統提名的這位機構首位領導人成為近十年來首位獲得此類批准的負責執行國家槍支法律的官員。

57歲的德特爾巴赫以48票贊成、46票反對的結果獲得確認，緬因州共和黨參議員蘇珊·柯林斯和俄亥俄州共和黨參議員羅伯·波特曼與民主黨人一起投了贊成票。其他共和黨人反對批准這位來自克利夫蘭的前聯邦檢察官擔任該職位，理由是對他在槍支管制方面的觀點表示擔憂，包括他過去支持禁止攻擊性武器。

投票總數反映了週二參議院因新冠病毒而有多人缺席，包括多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人）和參議員理查德·布盧門撒爾（康涅狄格州民主黨人）。

在德特爾巴赫贏得西弗吉尼亞州民主黨人喬·曼欽和蒙大拿州民主黨人喬恩·特斯特兩位中間派民主黨人的支持後，民主黨黨團一致支持他。他還獲得了緬因州獨立參議員安格斯·金的支持，金曾反對拜登提名的首位煙酒槍炮及爆炸物管理局局長人選大衞·奇普曼，這促使白宮放棄了他的提名。

該機構隸屬於司法部，自2015年最後一位參議院確認的局長離職以來，一直由代理領導人管理。同樣在週二，司法部長梅里克·加蘭任命俄勒岡州最高懲教官員科萊特·彼得斯執掌陷入困境的聯邦監獄管理局，該局一直面臨行為不當、人員短缺和新冠疫情的困擾。

德特爾巴赫先生的任命正值拜登政府面臨遏制槍支暴力上升的壓力之際，此前多起大規模槍擊事件促使國會敦促採取行動加強槍支安全。拜登總統上月簽署了數十年來最全面的槍支立法，其中包括要求對21歲以下購槍者進行涵蓋青少年和心理健康記錄的背景調查。

史蒂文·德特爾巴赫在2016年重返私人執業前，曾擔任聯邦檢察官超過20年。圖片來源：Chip Somodevilla/Getty Images新法律鼓勵各州制定極端風險保護令（又稱紅旗法），允許法院下令暫時從被認為危險的人手中沒收槍支。該法對代購（即為不允許持槍的人購買槍支）和槍支販運規定了新的刑事處罰。

在10年內撥款的150億美元中，超過一半將用於心理健康服務。該立法還為學校安全和暴力預防項目提供資助。

這些措施可能會對煙酒槍炮及爆炸物管理局（ATF）提出更高要求，這個長期人手不足的機構是拜登政府打擊暴力犯罪和進一步監管槍支的核心。

德特爾巴赫先生在2016年重返私人執業前，擔任聯邦檢察官超過20年。在2018年競選俄亥俄州總檢察長失敗期間，他表示支持禁止攻擊性武器和普遍背景調查。在5月的確認聽證會上，德特爾巴赫先生基本上回避了有關他對槍支管制看法的問題。當阿肯色州共和黨參議員湯姆·科頓(Tom Cotton)追問他對攻擊性武器的定義時，德特爾巴赫先生推給了國會和州立法機構，稱"只有立法機構才能做這項工作"。

更廣泛地説，德特爾巴赫先生表示作為ATF局長，他不會受政治因素影響。

“執法工作中絕不能摻雜政治因素，一點都不能有，“他説。“民眾需要確信執法人員的唯一職責就是執行法律，在ATF就是要抓捕壞人、保護公眾。”

白宮去年撤回了對前ATF特員轉任控槍活動人士的奇普曼的提名，當時顯然他未能獲得共和黨人和部分中間派民主黨人的支持。反對者對他主張禁止攻擊性步槍和擴大背景調查表示猶豫。

暴力事件上升——尤其是涉槍兇殺案——已成為中期選舉前潛在的導火索，共和黨人指責主導美國多數大城市的民主黨人對犯罪態度軟弱。民主黨則批評許多共和黨人反對更嚴格的槍支管控。

除其他措施外，拜登政府官員強調他們正努力遏制被盜或非法購買的槍支流入多個大城市。政府還提出新規，打擊日益增多的無法追蹤的"幽靈槍”，執法部門稱這類武器已在美國城市氾濫。

伊萊扎·柯林斯對本文亦有貢獻。

**撰稿人：**薩迪·格曼，郵箱[email protected]

本文發表於2022年7月13日印刷版，標題為《德特爾巴赫確認為ATF局長》。