中國共產黨為何摧毀我的村莊 - 華爾街日報

中國共產黨再次為了牟利和掩蓋其不人道行為而掩埋歷史。如何形容其計劃修建一座淹沒27個村莊——包括我自己的村莊——的大壩，而並未證明需要如此大規模的公共工程建築？

不久前，我家鄉東師古的人們報告稱，他們聽説政府正在考慮在附近修建一座大型水庫。細節尚不明確，但勘測人員很快開始標出土地。沒有人知道即將發生什麼或何時發生。

今年春天，山東省蒙河沿岸的村民收到了當局的書面通知。他們在一份兩頁的文件中被告知，擬議的項目將佔地28,000公頃，大約30乘40英里。它將淹沒臨沂市北部向東流入更大沂河的平緩水道沿岸的二十多個村莊。通知稱，超過4,400户家庭將被遷移，相當於超過13,000人（實際上數字可能更大）。兩條主要道路的部分路段也將被淹沒。

當局已經開始試圖通過虛假文件和脅迫手段驅逐27個村莊的居民。在此過程中，他們無視中國法律。雖然通知表明當局希望尋求“利益相關者的反饋”，但現實卻大不相同。村民被口頭威脅，如果不登記他們的房屋、土地和財產，將得不到補償。荒謬的是，他們被迫簽署的文件聲稱村民自己“要求”拆除他們的房屋。

與政權語言爭辯毫無意義，因為拒絕可能帶來真實代價。村民們對共產黨強制拆遷的套路再熟悉不過：斷水斷電、騷擾滋事、封路堵門，還有暴徒將人按倒在地的同時推平他們的房屋。在某些案例中，推土機甚至將活人生埋在自家房屋廢墟下。

考慮到該黨慣用的煤氣燈效應，官方宣稱的工程理由——為鄰近的臨沂提供防洪保障和水資源安全——罔顧當地實際情況也就不足為奇。當地人都清楚這片區域並不常遭水患。世代生活在蒙河沿岸取水灌溉飲用的居民們深知，這條河僅在夏季暴雨後短暫漲水，到了乾旱的冬季就會縮成涓涓細流。該地區近期持續乾旱，導致村民連當地主要作物花生都無法播種。我採訪的農民現在才種植玉米，心裏明白至少晚了一個月，秋季收成無望。

多年來的蒙河採砂已使臨沂段河牀在許多地方變成一連串水坑，根本無法形成水流。政府本可以輕易從別處獲取水源——在上游更具規模的沂河上，早已建有多座大型水壩和水庫，其中一座橡膠壩的規模甚至足以入選吉尼斯世界紀錄。

既然這個造成巨大破壞的計劃毫無正當理由，那麼背後究竟隱藏着什麼？

問題的根源在於腐敗。這在中國許多類似項目中屢見不鮮。地方官員有機會挪用預算中飽私囊，承包商競標過程更滋生貪腐——行賄金額最大的企業總能確保中標。至於受影響民眾的處境，更遑論土地與環境遭受的破壞，根本無人關心。

值得注意的是，儘管項目供地方使用，但中央政府直接主導規劃。山東這個角落對北京當局具有特殊意義。當年我與家人遭受殘酷的長期軟禁時，世界各地民眾紛紛前來見證我們的苦難並呼籲還我們自由。這種自發的實體聚集令當局如芒在背，必欲除之而後快。以諾貝爾獎得主劉曉波為例，2017年7月劉先生在羈押期間去世後，中國共產黨將其骨灰撒入大海，使人們無法在墓地或紀念場所憑弔。

2012年我從軟禁中逃往美國駐華使館後，中共與美國達成協議，承諾將全面調查對我的迫害行為，追究責任者並給予賠償。十年過去，他們正準備掩埋犯罪證據。

但現在還為時不晚。美國仍應堅持要求中國共產黨履行國際協議。在此過程中，這些村落社區——以及真相——或許還能得到挽救。

陳先生是美國天主教大學人權中心的傑出研究員，也是《赤腳律師：一個盲人在中國為正義與自由的鬥爭》一書的作者。

照片：蓋蒂圖片社/iStockphoto刊登於2022年7月14日印刷版，標題為《為什麼中國共產黨要摧毀我的村莊》。