巴爾金表示美聯儲必須全力應對通脹問題 - 《華爾街日報》

作者：尼克·蒂米拉奧斯2022年7月13日下午4:42（美國東部時間）更新|華爾街日報專業版里士滿聯邦儲備銀行行長湯姆·巴爾金。圖片來源：里士滿聯邦儲備銀行/美聯社一位美聯儲官員週三表示，央行需要確保降低通脹，即使這可能增加未來一年經濟衰退的風險。

“我承認短期內存在經濟衰退的風險，但我認為，如果通脹得到控制，中期前景會更好，”里士滿聯邦儲備銀行行長湯姆·巴爾金在週三的一次採訪中表示。“我們的重點應該是控制通脹。如果我們控制了通脹，我們就能為經濟更強勁打下基礎。”

巴爾金髮表上述言論之前，美國勞工部週三報告稱，6月份通脹加速至40多年來的最快速度。6月份消費者價格指數同比上漲9.1%，而剔除波動較大的食品和能源項目的所謂核心通脹率也大幅上漲，過去一年上漲5.9%。

巴爾金拒絕透露他是否支持在美聯儲兩週後的會議上加息一個百分點。在週三的報告發布之前，大多數美聯儲官員表示，他們支持加息0.75個百分點。

“我不想搶先政策進程，但這無疑讓我們更有理由繼續堅定地對抗通脹，”他説。“在報告發布之前，我就已經非常堅定了。如果説有什麼不同的話，這份報告讓我的決心更加堅定。”

儘管如此，巴金先生表示，他從企業和消費者羣體中聽到了更多經濟疲軟的跡象，尤其是對低收入工作者而言，這也是他持續預測通脹壓力將很快緩解的原因之一。

“我確實聽到了經濟放緩的跡象，“他説。企業"在投資和招聘上更加謹慎……這其中有多少是由於利率本身，又有多少是由於關於經濟衰退的討論……很難説。”

巴金先生表示，最近的就業數據讓他感到鼓舞，這些數據表明勞動力需求正在趨於緩和，但很難判斷勞動力市場數據是否有助於引導政策制定者應對經濟變化。

他表示，就業市場強勁是因為僱主仍然渴望招聘，還是因為經濟活動放緩時他們解僱員工的速度變慢，這是一個懸而未決的問題。“有多少是因為，如果你在過去一年半里拼命爭取招到最後一個員工，你最不想做的就是條件反射般地採取相反行動？“巴金先生説。

里士滿聯邦儲備銀行行長表示，他對供應鏈瓶頸的緩解時間如此之長感到驚訝，但他預計近期大宗商品價格和經濟需求的廣泛下降將給供應鏈時間恢復，這將支持通脹在未來一年內下降的預測。

致信 尼克·蒂米拉奧斯，郵箱：[email protected]