美國司法部起訴芝加哥小熊隊 指控其違反瑞格利球場無障礙設施法 - 《華爾街日報》

芝加哥小熊隊主場瑞格利球場建於1914年，是美國職業棒球大聯盟中歷史第二悠久的球場。圖片來源：Nam Y. Huh/美聯社聯邦檢察官對芝加哥小熊隊提起民事訴訟，指控該棒球隊對瑞格利球場的翻修工程違反了殘疾人保護法規。

伊利諾伊州北區聯邦檢察官辦公室週四提起的訴訟稱，小熊隊未能使球場的部分區域實現輪椅通行，違反了《美國殘疾人法案》。根據提交給伊利諾伊州北部聯邦地區法院的訴訟文件，小熊隊未在新的高級俱樂部和團體座位區設置輪椅座位。

訴訟指出，該球隊還將普通觀眾區的輪椅座位集中安排在座位區的最後一排，這同樣違反了《美國殘疾人法案》。

伊利諾伊州北區聯邦檢察官小約翰·R·勞施在一份聲明中表示：“小熊隊對瑞格利球場進行了大規模重建，本有充分機會——也是《美國殘疾人法案》賦予的重要責任——在更新設施時納入輪椅座位和其他無障礙元素。”

聯邦檢察官要求法院頒佈禁令，強制小熊隊使球場符合《美國殘疾人法案》規定。他們還尋求未具體説明的民事處罰及賠償金。

芝加哥小熊隊在一份聲明中表示，對美國司法部起訴該球隊的決定感到失望。球隊稱，瑞格利球場的翻修工程提升了球場無障礙設施水平，且完全符合相關法律規定。

瑞格利球場的翻修工程包括看台擴建。圖片來源：Jonathan Daniel/Getty Images始建於1914年的瑞格利球場是美國職棒大聯盟歷史第二悠久的球場，其翻修工程始於2014年賽季結束後。小熊隊老闆裏基茨家族表示，將斥資近10億美元用於球場修復和擴建，據小熊隊官網所述。翻修內容包括看台擴建、包廂與貴賓席升級以及餐飲服務設施更新。

但聯邦檢察官指出，看台區的改造將輪椅使用者的座位推到了區域後方。訴狀稱，翻修前輪椅使用者享有更靠近場地的無障礙觀賽視野。

訴狀還指出，除座位問題外，售票窗口、小吃攤和調料台的操作枱面高度對輪椅使用者而言過高。洗手間內的紙巾架也超出輪椅使用者可觸及範圍。

小熊隊表示，球隊對球場進行了多項改造以提升無障礙設施，包括新增11部電梯並增加無障礙洗手間數量。

球隊稱，此次翻修還符合歷史保護標準，與該球場作為美國及芝加哥市地標建築的定位相一致。

“如今這座友好球場比以往任何時候都更能滿足行動不便球迷的需求，“小熊隊表示。

聯繫記者約瑟夫·德阿維拉，郵箱：[email protected]