布蘭妮·格里納的俄羅斯籃球隊在毒品審判中為她作證 - 《華爾街日報》

布蘭妮·格里納在俄羅斯的毒品案審判於週四繼續進行，辯方證人強調了這位美國球星自2014年以來效力的俄羅斯職業籃球隊所做出的貢獻。

格里納女士已承認攜帶哈希什油進入俄羅斯，但表示這是意外。她捲入了美俄數十年來最嚴重的緊張局勢，引發兩國動盪。

在美國，她的支持者抱怨她未能及時獲得本國政府的援助。俄羅斯官員公開反對將此案政治化，但也暗示審判結束後可能重新協商她的命運。

週四，格里納女士在俄羅斯效力的葉卡捷琳堡UMMC籃球俱樂部的知名人士被她的辯護律師傳喚出庭，以期獲得寬大處理。在烏克蘭戰爭前，俄羅斯俱樂部在休賽期吸引了許多美國知名球員——這些球員享受着豐厚待遇。

“今天一切按計劃進行，”格里納的律師之一、莫斯科法律中心的亞歷山大·博伊科夫表示。

博伊科夫稱證人包括葉卡捷琳堡UMMC總經理馬克西姆·里亞布科夫、隊長葉夫根尼婭·別利亞科娃以及俱樂部首席醫生阿納託利·卡拉賓。

葉夫根尼婭·別利亞科娃（右）作為格里納的證人出庭。照片：安德烈·庫基克/Shutterstock據Rybalkin, Gortsunyan, Dyakin and Partners律師事務所合夥人瑪麗亞·布拉戈沃琳娜所述，里亞布科夫先生在證人席上指出，格里納女士作為球員和隊長的能力幫助球隊在俄羅斯籃球超級聯賽中登頂。

博伊科夫先生表示，里亞布科夫先生和別利亞科娃女士都解釋説，格里納的貢獻不僅限於他們的球隊，還惠及整個俄羅斯女子籃球界。

博伊科夫稱，隨着格里納的加入，球隊多次贏得歐洲聯賽冠軍，根據聯賽規則，這使得更多俄羅斯球隊得以參賽。他表示最多時有三支俄羅斯球隊進入歐洲聯賽，直到今年俄羅斯被暫停參賽資格。

博伊科夫表示下次聽證會預計於明日舉行，辯方將提交大量文件和其他書面材料，但他拒絕進一步置評。

格里納的審判自6月27日起在莫斯科郊外希姆基的法庭進行。

據其律師稱，她被指控兩項罪名：無銷售目的非法持有麻醉藥品，以及大量走私麻醉藥品。

這些指控最高可判處10年監禁。

俄羅斯檢方稱，格里納2月中旬在莫斯科謝列梅捷沃機場被攔下時，攜帶的兩個電子煙彈共含有0.702克哈希什油，當時她正返回葉卡捷琳堡UMMC隊參賽。一週後俄羅斯入侵烏克蘭。

格里納女士上週當庭認罪，承認攜帶電子煙彈入境，但表示因匆忙收拾行李無意違反俄羅斯法律。

據美國大麻法律改革組織NORML稱，格里納被指控攜帶的大麻油劑量在她居住的亞利桑那州及其他18個美國州屬合法持有。

其辯護律師在認罪後表示，格里納希望此舉能對量刑有所幫助。

“鑑於案件性質、涉毒數量微小，以及格里納對全球及俄羅斯體育事業的積極貢獻，辯護方希望法庭將認罪態度作為減刑考量因素，避免重判。“布拉戈沃琳娜女士與博伊科夫先生在聽證會後聲明。

美國在審判開始前就異常迅速地將格里納定性為"不當拘押”，此舉實質上承諾將確保其獲釋。官方未説明判定依據。

布蘭妮·格里納案件週四繼續審理。圖片來源：加夫里爾·格里戈羅夫/祖馬通訊社除兩個敵對大國間的冰冷互動外，格里納獲釋還存在複雜因素：另一名被俄方"不當拘押"的美國前海軍陸戰隊員保羅·惠蘭的處境，以及美國政府內部在囚犯交換問題上的分歧——這正是過去幾十年多名美國人獲釋的途徑。

俄羅斯領導人否認格里納女士因攜帶毒品以外的任何原因被拘留。與此同時，他們表示願意進行交換，可能用在美國因武器交易被判刑10年的俄羅斯人維克托·布特來交換她。

據俄羅斯官方媒體報道，克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫週四在新聞發佈會上拒絕討論可能交換格里納女士的問題。

——毛羅·奧魯為本文做出了貢獻。

聯繫尤利婭·切爾諾娃，郵箱：[email protected]，以及路易斯·拉德諾夫斯基，郵箱：[email protected]

刊登於2022年7月15日印刷版，標題為《格里納的俄羅斯團隊試圖協助辯護》。