斯里蘭卡議會議長接受總統辭職 - 《華爾街日報》

斯里蘭卡科倫坡——斯里蘭卡議會議長週五表示，總統戈塔巴雅·拉賈帕克薩已正式辭職，這讓人們對於這個財政困難國家由誰掌權的政治動盪有望接近解決。

議長馬欣達·亞帕·阿貝瓦德納向記者發表簡短聲明稱，拉賈帕克薩的辭職於週四生效，當時拉賈帕克薩抵達新加坡後通過電子郵件發送了辭職信。阿貝瓦德納是拉賈帕克薩的盟友，最近幾天一直作為總統的傳話渠道。

議長表示，總理拉尼爾·維克勒馬辛哈將監督臨時總統的選舉，這一程序將於週六議會召開時啓動。他補充説，在議會投票選出臨時總統之前，維克勒馬辛哈將繼續代行總統職權。阿貝瓦德納未接受提問。

本週，一名示威者在斯里蘭卡科倫坡總統辦公室外揮舞國旗。圖片來源：Buddhika Weerasinghe/Bloomberg News這一聲明消除了籠罩在斯里蘭卡上空的某些政治不確定性。此前拉賈帕克薩在尋求安全離境途徑時拖延了辭職時間。由於週末期間對斯里蘭卡財政崩潰感到憤怒的抗議者衝進了總統和總理的官邸，他最初通知議長將於週三辭職。

斯里蘭卡的政治動盪及其領導人的更迭，可能會使該國與國際貨幣基金組織(IMF)正在進行的金融救助談判，以及尋求過渡資金以支付必要進口商品的外交努力複雜化。

預計戈塔巴雅·拉賈帕克薩總統的辭職將有助於緩解斯里蘭卡的政治動盪。圖片來源：Eranga Jayawardena/Associated PressIMF表示，儘管與財政部和央行的技術性談判得以繼續，但政治局勢阻礙了高層談判的進展。發言人傑裏·賴斯週四表示：“我們希望與當局進行的高層討論能夠儘快恢復，這些討論是我們開始計劃談判所必需的。”

斯里蘭卡空軍和一名移民官員稱，在拉賈帕克薩本應辭職的當天，他與妻子和兩名保鏢乘坐軍用飛機飛往馬爾代夫。週四，他乘坐商業航班前往新加坡。新加坡外交部表示，拉賈帕克薩獲准以私人訪問名義入境。該部門稱，他沒有申請庇護，也沒有獲得庇護。

馬爾代夫外交部表示，週三，該國批准了搭載拉賈帕克薩的斯里蘭卡空軍飛機過境訪問的外交許可。該國議長、前總統穆罕默德·納希德支持這一決定，並表示希望這能幫助斯里蘭卡向前邁進。他在Twitter上表示：“我相信，如果總統仍在斯里蘭卡，並擔心自己會喪命，他是不會辭職的。”

拉賈帕克薩先生的倉促離境和海外辭職，意味着這個家族過去二十年來在斯里蘭卡政壇的強大掌控以一種不體面的方式告終。拉賈帕克薩曾擔任國防部長，其兄馬欣達任總統期間，兩人因在2009年結束了持續數十年的內戰，贏得了斯里蘭卡佔多數的僧伽羅佛教徒的廣泛支持。

作為總統，戈塔巴雅·拉賈帕克薩是該家族最後一位放棄政治權力的成員。今年5月斯里蘭卡外債違約時，馬欣達·拉賈帕克薩辭去總理職務；隨着斯里蘭卡經濟危機加劇，另外兩兄弟巴西爾和查馬爾也分別於4月辭去財政部長和灌溉部長職務。馬欣達的兒子納馬爾也辭去了青年和體育部長職務。

據議會發言人辦公室代表此前向《華爾街日報》透露，拉賈帕克薩在新加坡斯里蘭卡高級專員面前簽署了辭職信，該信於週四通過斯里蘭卡高級專員公署的官方電子郵件地址以數字掃描件形式發出。

週五，斯里蘭卡示威者在慶祝總統辭職時向一名警察贈送牛奶米飯。圖片來源：DINUKA LIYANAWATTE/REUTERS週四晚間，辭職信的消息傳到總統辦公室外持續三個多月每日集會的人羣中時，抗議者高聲歡呼、燃放煙花、徹夜起舞。到週五，科倫坡街頭已恢復平靜，抗議者撤出了他們佔領的總統官邸、總理官邸及辦公室等重要政府建築。

“戈塔巴亞已經離開這個國家，他再也回不來了，”23歲的軟件工程師馬諾迪亞·賈亞拉特納説道。過去六天裏，他一直佔據着總統官邸，四個人擠在一張牀上睡覺，他説那是他躺過的最舒適的牀墊。

“他再也不會當總統了。”

斯里蘭卡總理拉尼爾·維克勒馬辛哈（右）預計將監督臨時總統的選舉。圖片來源：斯里蘭卡總統媒體部門/Shutterstock致信 菲利普·温，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月16日的印刷版，標題為《斯里蘭卡總統辭職獲准》。