科技達人還是科技成癮？老年人也深陷屏幕之中 - 《華爾街日報》

今年夏天，當家人團聚時，孩子們和他們的父母可能會驚訝地發現祖父母們變得多麼痴迷於科技。

美國退休人員協會（AARP）——一個為老年人發聲的倡導組織——最近的一份報告發現，老年人在疫情期間養成的科技習慣正在持續。65歲及以上的美國人更頻繁地使用智能手機和平板電腦閲讀新聞和玩遊戲。他們還在擴大使用社交媒體，並更多地在線進行銀行和購物活動。

市場研究機構尼爾森本週發佈的另一份報告發現，50歲以上的美國人正在推動如YouTube、Netflix和Hulu等視頻流媒體服務的增長。

疫情迫使許多老年人學習如何使用FaceTime和Zoom與親友保持聯繫——以及如何流式傳輸視頻以娛樂。AARP研究高級副總裁Indira Venkat表示，雖然Covid-19加速了這一成年人羣體的科技採用，但也導致他們產生了一些設備依賴。

一些老年人的成年子女表示，他們擔心在探望孫輩時，屏幕會妨礙家庭時光。尤其令人擔憂的是用餐時使用手機。

“我爸爸就是在餐桌上掏出手機的那個人，”密爾沃基的代課老師、三個孩子（15歲、19歲和21歲）的母親Margy Stratton説。“我的青少年孩子們知道，在家庭晚餐時，他們的手機甚至不會帶到餐桌上。”

瑪吉·斯特拉頓表示，她的父親弗雷德·斯特拉頓會在餐桌上掏出手機。圖片來源：凱莉·薩拉吉安斯特拉頓女士説，她的父親把手機揣在口袋裏，無論是在吃飯還是坐在沙發上時都會頻繁拿出來。“我並不覺得煩，“她説，“更像是帶着寵溺的無奈搖頭。”

83歲的弗雷德·斯特拉頓曾是一家户外設備製造商的退休首席執行官，他説自己主要用iPhone 11與人通話和聽播客。他還會用手機看新聞、查資料和查看天氣。

他承認自己有在晚餐時用手機的毛病，部分原因是他的助聽器通過藍牙與iPhone相連。每次通知提示音響起他都能聽見，這促使他查看手機。有時他會改為瞥一眼Apple Watch。

“我太依賴這東西了。如果我出門忘了帶手機，我會回去拿，“他説，“誰能想到這東西會變成今天這樣？也許史蒂夫·喬布斯知道。”

這家人持有密爾沃基釀酒人隊的季票，他們的座位在球員休息區後面，經常出現在鏡頭中。有一天，電視轉播比賽時，斯特拉頓女士發現她的父親坐在座位上——正盯着手機看。

“被抓現行了，“他説。

早在新冠疫情之前，美國老年人花在屏幕上的時間就比年輕人多。65歲及以上的美國人每天使用屏幕近10個小時。根據尼爾森2019年的一份報告，其中大部分時間是在電視機前度過的。去年發表在《美國醫學會雜誌·兒科學》上的一項研究發現，青少年平均每天在屏幕前花費近8小時——和他們的祖父母一樣，他們大部分時間用來看或流媒體播放視頻、電影或電視節目。

父母有充分理由擔憂孩子使用科技產品。某些類型的屏幕使用可能對發育中的大腦產生負面影響，而社交媒體與少女飲食失調存在關聯。這些問題並不適用於老年人。研究甚至表明，某些電子遊戲能提升認知能力，使用智能手機可幫助對抗孤獨感。

一些精通科技的老年人將設備視為追求興趣的途徑，而非無意識地消磨時間玩糖果消除遊戲。

裏克·曼根與妻子凱西·曼根在布魯克林與孫子一起看照片。圖片來源：《華爾街日報》Gabby Jones69歲的退休美術教師裏克·曼根（Rick Mangun）住在伊利諾伊州新萊諾克斯，一直是科技產品的早期使用者。他擁有iPhone 13 Pro、MacBook Pro、iMac和Fitbit。他用電腦作曲，通過手機管理智能家居設備，並在Facebook和Instagram上關注朋友動態。

疫情期間，他與妻子凱西·曼根（Kathie Mangun）取消了有線電視，購入Roku播放器，開始使用Disney+、Netflix和Amazon Prime Video觀看流媒體。由於夫婦倆計劃今年晚些時候赴歐洲旅行，曼根先生正通過語言學習應用Duolingo學習德語。

他的兒媳、布魯克林時裝設計師梅麗莎·施瑞弗-曼根表示，雖然曼根女士在探望5歲和7歲的孫子時會迅速收起iPad或手機，但曼根先生卻經常機不離手。

“孩子們看到他玩手機我倒不介意，“施瑞弗-曼根女士這樣評價她的公公，“我更擔心的是他們錯過了寶貴的相處時光，甚至可能感到被忽視。”

曼根先生表示，在家人團聚時他會盡量把手機放在口袋裏。

退休美術教師裏克·曼根正在展示他最新的數字藝術作品。圖片來源：《華爾街日報》Gabby Jones"是的，孩子們確實會看到我玩手機，“曼根先生解釋道，他喜歡給孩子們看錶親們的視頻。“但和家人在一起時，沒有什麼比陪伴孫輩的寶貴時光更重要。”

曼根先生大量時間都花在Behance應用上，發佈自己的數字藝術作品並點評他人作品。他説自己很容易沉迷這個應用。

但他也表示，有時不帶手機感覺很好。

“前幾天我們在船上，我故意沒帶手機，“他説，“那天過得特別愜意。”

——欲獲取更多家庭與科技專欄內容、建議及家庭科技問題解答，請訂閲我的每週通訊。

寫信給朱莉·賈根，郵箱：[email protected]

刊登於2022年7月18日印刷版，標題為《祖父母們也被手機“拴住”了》。