《華爾街日報》：懷特黑文煤炭公司因煤價飆升預計本財年收益將創紀錄

散貨船停泊在澳大利亞新南威爾士州工業設施後方的紐卡斯爾煤炭碼頭。圖片來源：Brendon Thorne/Bloomberg News懷特黑文煤炭公司預計，由於煤炭價格飆升和運營業績改善，將錄得有史以來最強勁的全年業績，並表示不斷增加的現金儲備將使其能夠為增長項目和股東回報提供資金。

這家澳大利亞礦商周一表示，截至6月的財年，其利息、税項、折舊及攤銷前利潤(EBITDA)可能約為30億澳元（合20億美元）。懷特黑文公司將於8月25日公佈全年業績，上年同期的EBITDA為2.045億澳元。

懷特黑文公司首席執行官保羅·弗林表示，公司擁有“強勁的資產負債表，現金儲備可為未來增長提供資金，並通過免税股息和股票回購向股東返還資本”。

截至6月30日，懷特黑文公司的淨現金餘額為10億澳元。

懷特黑文公司已經在回購股票，目標是斥資至多5.5億澳元回購約10%的股本。

弗林表示，煤炭價格在本季度創下新紀錄，並繼續得到有力支撐。懷特黑文公司報告稱，本季度煤炭平均價格達到創紀錄的每噸514澳元，截至6月的全年平均價格為每噸325澳元。

該公司在其季度報告中表示：“6月當季全球供應限制持續存在，尤其是優質動力煤。”

東北亞地區的客户正專注於為北半球夏季補充庫存，同時包括歐洲在內的澳大利亞熱能煤“非傳統買家”也出現了。

“歐洲對俄羅斯煤炭的進口禁令將於8月開始，預計這將進一步收緊高質量熱能煤的供應，”懷特黑文公司表示。

弗林先生表示，儘管勞動力市場緊張且存在與新冠疫情相關的缺勤情況，該礦商仍實現了財年生產和銷售目標。

其管理的礦場全年原煤總產量為2000萬噸，同比下降3%，但處於此前預估1900萬至2050萬噸區間的高端。

其管理的煤炭銷售量為1760萬噸，同比下降1%，但也處於公司指引的高端。懷特黑文此前預估全年銷售量為1720萬至1780萬噸。

儘管如此，懷特黑文表示，由於面臨廣泛的成本壓力，全年成本可能約為每噸84澳元，處於其每噸79至84澳元指引區間的頂端。

“由於紐卡斯爾港的天氣影響和煤炭供應中斷，公司承受了柴油價格上漲、勞動力成本上升（包括與疫情相關的缺勤）以及滯期費增加的壓力，”該公司表示。

致信 Rhiannon Hoyle，郵箱：[email protected]