英國熱浪致氣温突破104華氏度 - 《華爾街日報》

倫敦——週二，英國記錄到有史以來的最高氣温，讀數超過華氏104度，熱浪席捲全國，並在首都周邊引發多起火災。

根據國家氣象局數據，英格蘭東部康寧斯比村測得40.3攝氏度的臨時讀數，打破了2019年7月創下的38.7度原紀錄。

氣象局表示，當天全國至少有34個地區突破了此前的最高温紀錄。

倫敦多地爆發火災（包括居民區的一場大火），當局稱部分原因是破紀錄的高温所致。

“近期炎熱乾燥的天氣使地面極度乾涸，這意味着草場和公園遇到零星火花就會迅速燃燒。”倫敦消防隊發言人表示。

倫敦市長薩迪克·汗在推特上稱消防隊正面臨"巨大壓力"，並提醒市民注意安全。

這是英國連續第二天遭遇酷熱天氣。由於高温，英國政府已宣佈進入國家緊急狀態，國家氣象局首次對英格蘭全境發佈"紅色極端高温預警"。全國範圍內學校、夏令營關閉，醫院取消常規診療，交通系統癱瘓，多條鐵路和倫敦地鐵系統呼籲民眾居家避暑。

週一，英國機場的跑道因高温變形，迫使盧頓國際機場暫停所有航班直至傍晚。英國氣象局警告道路瀝青融化，並建議市民不要出行。

“在這個國家，我們習慣於將炎熱天氣視為外出曬太陽的機會，”英國氣象局局長彭妮·恩德斯比在新聞稿中説，“但這次不是那種天氣。”

圖集：歐洲酷熱肆虐，野火與死亡人數攀升查看圖集

圖片來源：ISABEL INFANTES/REUTERS英國遭遇酷熱之際，整個歐洲正經歷極端天氣。

西班牙和法國部分地區的氣温已升至歷史最高水平。數百人死亡，數千人撤離，僅葡萄牙就有659人死亡。

在法國西南部，消防員週二仍在努力控制失控的野火。當地政府稱，過去一週吉倫特省的兩場大火已燒燬超過47,691英畝松林，迫使34,000多人撤離。波爾多市空氣中瀰漫着濃煙，衞生部門建議人們待在室內。

大火摧毀了皮拉沙丘附近的五個露營地，這裏是歐洲最高沙丘和熱門旅遊目的地。當地政府週二表示，該地區已部署約2,000名消防員和10架滅火飛機。

據總統親信透露，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍將於週三前往吉倫特地區。

英國格蘭瑟姆氣候變化與環境研究所通訊主管鮑勃·沃德表示，他不僅擔心老年人和弱勢羣體，也擔心健康人羣。

科學家警告稱，氣候變化可能會使此類極端天氣更加頻繁。

倫敦帝國理工學院氣候科學家弗裏德里克·奧托表示：“氣候變化徹底改變了熱浪的格局。”

“如果沒有氣候變化，倫敦幾乎不可能出現40度的高温，“奧托博士説。

巴黎記者諾埃米·比塞爾貝對本文亦有貢獻。

更正與補充

英國此前101.6華氏度的最高氣温紀錄是在2019年7月創下的。本文早期版本錯誤地將日期寫為2019年6月。（更正於7月19日）

聯繫記者艾麗莎·米奧琳，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年7月20日印刷版，標題為《英國遭遇創紀錄高温》