華盛頓有人經營過企業嗎？——《華爾街日報》

1972年6月30日，喬治·麥戈文參議員在華盛頓。圖片來源：沃倫·萊夫勒/祖瑪通訊社在克林頓執政期間，我曾為一家科技公司從事政府事務工作，與眾議院、參議院及政府官員會面。我遇到的每個人都才智超羣、受過良好教育且心懷善意。問題何在？與現任政府一樣，他們中無人具備私營部門工作經驗（《無需商業經驗》，社論版，7月13日）。

因此，他們不理解私營市場的角色與價值，也不懂包括供需關係在內的基礎經濟學。在他們看來，若項目失敗，政策本身絕無問題，那麼失敗的唯一原因必定是預算不足。

卡爾·F·布爾

佛羅里達州邁爾斯堡

通常最優秀的政治任命者兼具政府工作經驗和豐富的私營部門經歷。他們既瞭解政府運作機制，也清楚其政策對私營領域的影響。

卡特·埃文斯

北卡羅來納州夏洛特市

貴報社論讓我想起喬治·麥戈文在《華爾街日報》著名文章中的驚人坦白（《政客的美夢，商人的噩夢》，經理人專欄，1992年6月1日）。這位1972年民主黨總統候選人在國會度過大半生後，通過退休演講賺取微薄收入，並於1988年買下康涅狄格州斯特拉特福的一家旅館。該旅館1990年破產，次年關閉。

頗具諷刺意味的是，這位自由主義偶像將其商業失敗歸咎於令人窒息的聯邦、州及地方監管。麥戈文在專欄文章中承認，儘管這些法規出於善意——旨在幫助員工、保護環境等——卻對企業經營不利。他坦言：“我也希望，在擔任公職的那些年裏，我能親身體驗商界人士每日面臨的困境。這種認知本可以讓我成為更出色的美國參議員和更具同理心的總統競選人。”

弗朗索瓦·梅萊斯

加利福尼亞州太平洋叢林市

刊載於2022年7月20日印刷版，標題為《華盛頓可有人經營過企業？》