《華爾街日報》：別加番茄醬了——海因茨體育場更名引發鋼人隊球迷強烈不滿

匹茲堡——有人説，番茄醬可以搭配任何東西，包括匹茲堡鋼人橄欖球隊。

曾經看似兩個本地品牌的完美結合，鋼人隊在亨氏球場（Heinz Field）征戰了二十年，球場的記分牌上矗立着兩個35英尺高的亨氏番茄醬瓶。當鋼人隊進攻越過20碼線進入“紅區”時，這兩個瓶子會機械傾斜，白色瓶蓋翻轉打開，“番茄醬”從巨屏上傾瀉而下。

但現在，匹茲堡的居民們卻“炸開了鍋”。

上週，鋼人隊老闆阿特·魯尼二世宣佈，這座深受喜愛的黑金足球聖殿將更名為Acrisure體育場，引發了許多人的公開抗議。週一，第一個番茄醬瓶被拆除。

近日，匹茲堡人用標誌性的“可怕毛巾”表達了對這一變化的不滿。

《匹茲堡郵報》一篇社論的標題寫道：“Acrisure體育場損害了鋼人隊的家鄉認同”，稱新名稱“與城市根源完全脱節”是一個打擊。

球迷們發起請願，要求廢除Acrisure的名稱，而一位當地演員則指出，這個名字聽起來像“傑米·李·柯蒂斯代言的那種酸奶”。

上賽季退役的鋼人隊四分衞本·羅斯利斯伯格在推特上表達了他的震驚：“我無法相信，這感覺不對也不真實！家永遠是亨氏球場！我永遠不會忘記最後一場比賽，以及所有在‘永遠的亨氏’現場的偉大球迷！”

匹茲堡鋼人隊四分衞本·羅斯利斯伯格在一月份的最後一場NFL比賽後向球迷致意。圖片來源：Don Wright/Associated Press密歇根州大急流城的金融科技公司Acrisure LLC（經營保險經紀業務）在社交媒體上公佈了體育場的新名稱。一些球迷回應要求該公司改回"亨氏"舊稱，另一些人則表示不會念"Acrisure"這個單詞，也不打算將其與鋼人隊聯繫起來。“真難聽，“一位網友寫道。

這個新名字對鋼人隊前跑衞洛基·布萊爾而言如同一次失誤球。

“現在我們有了一個人們既無法認同、眼下又念不出來的名字，“1980年退役後仍居住在附近Mt. Lebanon郊區的布萊爾表示，“這很令人困惑。它不是本地企業，來自密歇根州。憑什麼？”

Acrisure首席執行官格雷格·威廉姆斯在新聞發佈會上稱，自1970年代起就是鋼人隊球迷，很興奮能與球隊合作。他承認Acrisure在該地區知名度不高。公司發言人表示，其1.4萬名員工中有1100人駐紮在賓夕法尼亞州。

體育場企業冠名權長期引發球迷不滿。過去場館常以所有者（如瑞格利球場）或當地地標命名。

動輒數百萬美元的冠名交易凸顯球隊的商業考量，當贊助商與城市或球隊缺乏關聯時尤其令人不快。有些冠名甚至讓球迷感到尷尬——洛杉磯湖人隊主場現更名為"Crypto.com球館”，芝加哥白襪隊主場則叫作"擔保利率球場”。

2001年，匹茲堡鋼人隊的前主場三河體育場被爆破拆除，新球場被命名為亨氏球場。對許多球迷來説，這個企業冠名恰如其分，因為他們視其為匹茲堡的延伸。

2016年比賽中揮舞"恐怖毛巾"的匹茲堡鋼人隊球迷。圖片來源：Brian Kunst/Zuma PressH·J·亨氏約在1855年首次於匹茲堡用手推車售賣番茄醬，據史密森尼學會附屬機構亨氏歷史中心總裁兼首席執行官安迪·馬西奇介紹。

2015年與卡夫食品集團合併後，亨氏減少了在匹茲堡的企業存在。馬西奇表示，約二十年前該公司停止了在當地的番茄醬生產，但其影響力依然深遠。

上週末，在匹茲堡年度Picklesburgh美食節期間，一條35英尺長的亨氏泡菜充氣模型漂浮在市中心橋樑上空。夜晚，歷史中心外牆的亨氏瓶子裝置會"傾倒"霓虹紅色的番茄醬燈光。館內禮品店出售番茄醬口味潤唇膏和印有"我在番茄醬上再加番茄醬"的T恤。

“匹茲堡人的血液裏流淌着黑金色（鋼人隊配色），但也流淌着亨氏番茄醬，“馬西奇説，“這是我們城市基因的一部分。”

亨氏的名字仍鐫刻在當地慈善基金會、交響樂廳、研究生院和教堂上。

亨氏曾支付5700萬美元獲得球場20年冠名權。公司發言人表示，經過數月談判，Acrisure的報價遠超亨氏可承受範圍。據知情人士透露，沒有其他匹茲堡企業參與競標。

匹茲堡鋼人隊老闆阿特·魯尼二世於2019年。圖片來源：基思·斯拉科西克/美聯社在匹茲堡，比賽日似乎人人都穿着鋼人隊球衣。儘管鋼鐵和製造業崗位已從這座城市消失，鋼人隊卻始終作為NFL頂級球隊活躍在全國舞台上，與當地民眾的情感紐帶異常深厚。

27歲的工程師邁克爾·卡爾夫在佈滿鋼人隊牆紙和紀念品的匹茲堡家中長大，他發起網絡請願要求"否認"Acrisure體育場命名權。“這是出賣靈魂的行為，匹茲堡人民絕不接受，“請願書中寫道。

居住在體育場幾個街區外的卡爾夫表示，他仍期待有朝一日繼承父親的季票，並希望通過此舉表達對本土企業的支持態度。

鋼人隊球迷邁克爾·卡爾夫發起否認Acrisure體育場的網絡請願。圖片來源：克里斯·馬赫/華爾街日報已有超過350人簽署請願書，其中包括卡爾夫的朋友本·費蒂格及其居住在匹茲堡郊外20英里的母親蘇茲。

56歲的費蒂格女士自稱"從出生起就是鋼人隊球迷”。她在收聽當地廣播節目《巴勃秀》時得知體育場更名消息，回家後花了半小時搜索Acrisure公司信息仍不得要領。

“我們的橄欖球對我們來説太重要了，”她説。“把密歇根的東西放上去簡直是褻瀆。”

以在三明治裏堆滿薯條和涼拌捲心菜聞名的匹茲堡連鎖餐廳Primanti Bros.也加入了這場混戰，表示將“買下”10位鋼人隊球迷家地下室、門廊或露台的冠名權。該公司將提供標牌，並附贈一年的免費三明治。目前已收到450多個家庭的申請。

在匹茲堡以外，一些鋼人隊球迷則更為務實。“只要我們開始贏球，就會忘記這件事，”65歲的辛迪·哈尼斯説。這位來自北卡羅來納州康科德的退休健康檔案管理員如今是“鋼人國度”的一員，這個球迷網絡鬆散覆蓋了50個州，還包括海外分部。

前鋼人隊後衞弗蘭科·哈里斯表示，現在是球迷們在新命名的體育場創造新回憶的時候了。他在1972年“聖潔接球”的經典動作被鑄成雕像，與匹茲堡機場另一座喬治·華盛頓的雕像比鄰而立。

1972年的匹茲堡鋼人隊球員弗蘭科·哈里斯。圖片來源：Harry Cabluck/Associated Press哈里斯稱，他計劃參加12月的一場主場賽，以紀念他那記著名達陣得分50週年。

“所以那將會在Acrisure體育場舉行，”他説。“哇。感覺如何？”

網絡劇《匹茲堡老爸》的演員科特·伍頓道出了許多人的心聲。這位43歲的演員在劇中扮演一個愛發牢騷的藍領角色，他表示這個角色是以自己父親為原型創作的。伍頓和他42歲的創作夥伴克里斯·普雷克斯特在伍頓鑲木地下室裏拍攝了最新一集。

“Acr-什麼？Acrisure？這名字念起來可真拗口，對吧，”伍頓先生帶着濃重的匹茲堡口音説道。“太無聊了，”他這樣評價從調味品品牌轉向金融科技公司的更名舉動。

“現在鋼人隊進入紅區時，看到的不是番茄醬瓶落下，而是我的401(k)養老金計劃，”他補充道，“這世界就不能保持不變嗎？”

上週在匹茲堡展示的新Acrisure標識。圖片來源：約瑟夫·菲利皮/匹茲堡郵報/美聯社**聯繫作者：**克里斯·馬厄，郵箱 [email protected]

本文發表於2022年7月20日印刷版，標題為《鋼人隊告別番茄醬時代》。