馬諾洛·布拉尼克稱在中國贏得長達22年的品牌名稱法律訴訟——《華爾街日報》

這場法律勝利將使Manolo Blahnik首次得以在中國銷售其產品。圖片來源：martin divisek/European Pressphoto Agency奢侈鞋履製造商Manolo Blahnik表示，其在中國贏得了關於商標使用權的長期法律糾紛，這將使其首次能夠在中國銷售其細高跟鞋和其他奢侈鞋類產品。

自1999年以來，該品牌一直未在中國開展業務，當時一位中國商人註冊了Manolo Blahnik的商標，使該公司錯失了將中國轉變為奢侈品頂級市場的二十年繁榮期。

該品牌因在熱門電視劇《慾望都市》中的突出表現而進入美國流行文化。除了標誌性的細高跟鞋外，它還銷售多款男女鞋，通常零售價約為每雙1000美元。

本案被告方宇舟（音譯）無法立即聯繫到其置評。Manolo Blahnik表示，方宇舟在2000年註冊了“Manolo & Blahnik”商標，並似乎一直在以該品牌銷售鞋子。審理此案的中華人民共和國最高人民法院無法立即聯繫到其置評。法院通常會在案件結案後數週內在其網站上公佈判決書。

該公司表示，這場法庭勝利標誌着長達22年的法律鬥爭的結束。公司首席執行官Kristina Blahnik表示，這將使以79歲的西班牙創始人和創意總監命名的Manolo Blahnik成為中國市場“充滿活力的未來”的一部分。

長期以來，西方企業和官員一直抱怨中國存在他們所稱的普遍版權侵權現象。然而，北京方面已逐步加強知識產權法規，使得外國公司在法庭上勝訴的可能性近年來顯著提高——這在過去幾乎是遙不可及的。

去年，美國運動鞋製造商新百倫公司成功起訴了兩家生產仿製鞋的中國企業並獲得賠償。前一年，美國籃球明星邁克爾·喬丹在一起曠日持久的訴訟中勝訴，阻止了一家本土運動服裝公司使用其中文譯名。2019年，英國汽車製造商捷豹路虎也打贏了官司，起訴一家中國企業幾乎完全複製了其路虎車型。

聯繫記者 特雷弗·莫斯，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月20日印刷版，標題為《Manolo Blahnik在中國贏得法律訴訟》。