裏希·蘇納克與利茲·特拉斯角逐英國下任首相 - 《華爾街日報》

倫敦——英國前財政大臣裏希·蘇納克將在保守黨這場充滿變數的角逐最終輪中，與外交大臣利茲·特拉斯展開對決，以決定英國下一任首相人選。

保守黨議員經過多輪投票後，於週三確定了這兩名最終候選人。蘇納克和特拉斯將巡訪英國各地，爭取説服16萬名保守黨基層黨員。這些更廣泛的保守黨成員將投票選出新黨魁，該人選將自動成為首相。

結果預計將於9月5日公佈。現任首相鮑里斯·約翰遜因一系列醜聞遭黨內罷免，將於次日正式卸任。

博彩公司最看好特拉斯成為下任首相。多項民調顯示，保守黨成員更傾向於她而非蘇納克。不過這些民調數據近幾周波動劇烈，且黨員們似乎並未對任何一位候選人表現出強烈傾向。

在近期民調中，保守黨黨魁候選人裏希·蘇納克目前落後於其主要對手——英國外交大臣利茲·特拉斯。圖片來源：HENRY NICHOLLS/REUTERS週三投票中，蘇納克獲得137名保守黨議員支持，特拉斯獲113票。貿易部長佩妮·莫當特在此輪被淘汰出局。

這場角逐在兩位政治人物之間展開，他們都承諾將摒棄約翰遜先生的動盪執政風格，帶領國家度過經濟不確定時期和二十多年來實際工資的最大跌幅。與此同時，英國正發揮着團結西方對抗俄羅斯入侵烏克蘭的關鍵作用。

46歲的特拉斯女士將自己塑造成黨內右翼的候選人，主張小政府、鷹派外交政策和快速減税。經常被拍到模仿其保守黨偶像——前首相瑪格麗特·撒切爾着裝風格的特拉斯表示，她有意志力實施激進改革，使受通脹重創的英國經濟重回增長軌道。“我已準備好從第一天就開始行動，“她在投票結果公佈後表示。

42歲的百萬富翁前金融家蘇納克先生則自詡為經濟現實主義的代表。這位曾在高盛工作過的前財政大臣表示，在創40年新高的通脹得到控制之前不能減税。他認為特拉斯的經濟計劃依賴借貸，長期來看可能損害經濟。

兩人都有一個主要缺陷，即被視為約翰遜執政唐寧街三年期間的延續者——在這段時期，保守黨因多起醜聞導致支持率下滑。

雙方都將試圖利用對方的背景做文章。兩位候選人在整體選民中都不特別受歡迎。

特拉斯女士的政治立場經歷了複雜轉變。童年時期在蘇格蘭生活的她，曾被左翼父母帶去參加反撒切爾遊行，高喊"瑪吉滾蛋"的口號。牛津求學期間，她加入了中左翼的自由民主黨。2016年加入保守黨後，她卻在脱歐公投中投下反對票。

公投結果出爐後，這位曾經的留歐派搖身變為狂熱脱歐支持者，先以貿易大臣身份主導多輪貿易談判，後以外交大臣姿態對歐盟採取強硬立場。

英國外交大臣利茲·特拉斯是首相之位最後兩位角逐者之一。圖片來源：TOBY MELVILLE/REUTERS她多次談及對個人自由的堅定信仰，以及如何逐步擁抱保守主義理念。她為女兒取名"自由”，家中常年懸掛米字旗。

她承諾若當選首相，將取消企業税上調計劃，並削減近期增加的工資税。

相比之下，蘇納克更具傳統保守黨人特質。這位藥劑師與醫生之子就讀精英私校後進入金融界，三十多歲從政以來一直被視作政壇新星。他在脱歐公投中投下贊成票。

週三的議員投票中，蘇納克得票數領先特拉斯。若當選，他將成為英國首位少數族裔首相。

他盔甲上的裂縫在於他極其富有。蘇納克先生的妻子阿克莎塔·穆爾蒂是一位印度億萬富翁商人的女兒。《星期日泰晤士報》估計蘇納克先生和穆爾蒂女士的財富約為9億美元，超過英國議會任何其他議員。一些保守黨人擔心，蘇納克的財富會使他無法與工薪階層選民建立聯繫，而工薪階層目前是保守黨選民的重要組成部分——尤其是在生活成本危機期間。

短期內，他們必須吸引由保守黨成員組成的英國選民中的一小部分。預計候選人將向保守黨成員提出保守主義方案的小幅變化，這些成員平均比英國人整體年齡更大、更富有。廣泛的政策路線將是小政府、嚴格的移民規則、支持烏克蘭戰爭、持續的軍事開支和愛國主義。

蘇納克先生和特拉斯女士都承諾應對氣候變化，但暗示他們不希望因此影響經濟增長。兩人還重申了支持烏克蘭對抗俄羅斯戰爭的願望。

勝者將繼承一個英國央行預計到年底將面臨兩位數通脹的經濟。可能會出現經濟衰退。國家統計局週三表示，實際工資下降了2.8%，是自2001年有記錄以來的最大降幅。

在本週政府向公共部門工人發放低於通脹的加薪後，可能會有一連串的罷工，這可能會使國家陷入癱瘓。保守黨目前在民意調查中落後反對黨工黨10個百分點。

英國將迎來其第三位女性首相或首位少數族裔領導人，這是該國曆史上最具多樣性的政治領袖競選。

Opinium民調顯示，無論哪位候選人領導政府，其支持率都將落後工黨兩位數，但蘇納克在廣大公眾中比特拉斯特更受歡迎。

但分析人士表示，保守黨並非全無希望。距離下一次選舉還有兩年時間，這給了下一任首相解決問題的空間。“選民現在需要的是結果，”曾與前首相特蕾莎·梅共事的民調機構JL Partners聯合創始人詹姆斯·約翰遜表示，“選民的問題一直是鮑里斯的問題，而不是保守黨的問題。”

鮑里斯·約翰遜的身影仍籠罩着這場競選。週三，約翰遜在議會夏季休會前進行了最後一次問答。“後會有期，寶貝！”他説，保守黨議員們起立歡呼。

致信馬克斯·科爾切斯特，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月21日的印刷版，標題為《英國首相競選縮減至兩名候選人》。