普京稱俄羅斯將履行對歐洲的供氣承諾，但警告北溪管道可能減供 - 《華爾街日報》

俄羅斯向歐洲輸送天然氣的主要管道"北溪"目前因定期維護而暫停運營。圖片來源：克里斯蒂安·博奇/彭博新聞社俄羅斯總統弗拉基米爾·普京表示，俄羅斯將履行向歐洲供應天然氣的承諾，但警告稱，如果制裁措施阻礙了對"北溪"管道部件的額外維護，其輸送量可能很快會受到限制。

與此同時，歐盟正準備面對俄羅斯天然氣供應不足的生活，出台了在整個集團內配給燃料的指導方針。作為俄羅斯向歐洲輸送天然氣的主要管道，“北溪"目前因定期維護而暫停運營，歐洲各國政府擔心克里姆林宮不會在週四維護工作結束後恢復輸送。長期的中斷可能會促使各國政府實行能源配給，損害工業並打擊本已脆弱的經濟增長。

普京在週二晚些時候訪問德黑蘭後發表的評論中表示，由克里姆林宮控制的能源出口商、該管道的主要股東俄羅斯天然氣工業股份公司"一直履行並將繼續履行其所有義務”。

但俄羅斯總統補充説，如果正在加拿大進行維修的管道渦輪機不能很快返回俄羅斯，輸送量可能最早在下週降至約20%的產能。普京表示，另一台渦輪機必須在7月26日進行維護。

綜合來看，普京的言論符合克里姆林宮的一貫策略——通過操縱天然氣流量讓歐洲各國政府疲於應對。保持管道開放但調節供應量，使莫斯科在與西方的經濟較量中持續掌握主動權。同時維持高昂的天然氣價格，在打擊歐洲經濟的同時增加俄羅斯收入，為其在烏克蘭的戰爭提供資金支持。

俄羅斯總統普京表示，輸氣量可能最早下週就將降至設計輸氣能力的20%左右。圖片來源：sergei savostyanov/sputnik/kreml/Shutterstock然而這一策略對俄羅斯也存在風險，將進一步損害其作為可靠天然氣供應國的聲譽，並促使歐洲各國積極尋求其他能源來源。由於通往亞洲的管道基礎設施有限，俄羅斯無法快速將大量原定輸往歐洲的天然氣改道。而完全斷供則會破壞與這個利潤豐厚客户長達數十年的合作關係，給未來數年帶來經濟衝擊。

“我認為我們必須認清現實，俄羅斯天然氣工業股份公司已被證明是完全不可靠的供應商，“歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩週三表示，“而眾所周知，其背後是普京。因此事態發展難以預測。”

早在維護工作開始前，俄氣上月就已將該管道輸氣量削減至設計輸氣能力的40%，理由是加拿大對俄製裁最初阻礙了正在當地維修的渦輪機歸還。歐洲官員認為渦輪機問題只是莫斯科的藉口，其真正目的是試圖對歐洲大陸造成經濟破壞，並報復西方對俄製裁。

德國一直在競速將渦輪機歸還俄羅斯，此前加拿大於本月早些時候將該部件從其制裁名單中豁免。

俄羅斯天然氣工業股份公司週三表示，仍未從負責維護的西門子能源公司獲得該渦輪機的相關文件。該公司稱渦輪機及其他設備的維護需求已直接影響"北溪"管道的安全運營。

西門子能源在聲明中表示，其目標始終是儘快將渦輪機運回工作地點，並已準備好維護更多渦輪機。

歐盟委員會主席馮德萊恩表示：“俄羅斯天然氣工業股份公司已被證明是完全不可靠的供應商。“圖片來源：弗吉尼亞·梅奧/美聯社週三，俄羅斯國家通訊社塔斯社援引普京總統對正在返俄途中的翻新渦輪機質量的質疑：“現在他們説會歸還渦輪機，但將以何種狀態歸還？”

西門子能源表示其渦輪機維護符合高質量標準。

歐盟週三發佈計劃，敦促各國政府加強節能行動。該計劃要求歐盟國家在未來八個月內自願減少15%的天然氣消耗，並確定受影響最嚴重的工業部門優先級。

儘管近日一些歐洲官員對北溪管道能否在週四恢復供氣表示懷疑，但普京的言論助長了該管道將恢復運營的預期。

週三，負責運營德國境內北溪天然氣接收設施的德國公司表示已收到買方週四的購氣訂單，表明輸氣即將重啓。德國聯邦能源監管機構負責人確認週四已預訂天然氣，但他表示仍可能出現臨時變動。他指出，訂單數據顯示管道恢復後的輸送量約為設計容量的30%。

俄羅斯天然氣工業股份公司莫斯科總部。該公司將北溪管道輸氣量下降歸咎於加拿大制裁。圖片來源：ALEXANDER NEMENOV/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES週二該管線輸氣量多次驟增，運營商稱這是維護過程中必要的技術操作步驟。

運營商周三表示，目前維護計劃暫無變更。

高盛分析師預計，週四恢復供氣後管道將維持維護前40%的輸氣能力。

該行在週二給客户的報告中指出，完全斷供"將剝奪俄羅斯供應決策的靈活性——一旦歸零，唯一選擇就是恢復供氣”，並補充稱這種情況還將使俄羅斯失去天然氣收入。

但分析人士指出，普京總統最新警告稱下週輸氣量可能縮減至20%，這表明莫斯科將繼續利用天然氣施壓歐洲，即便不會徹底斷供。

“顯然莫斯科正在出於地緣政治原因削減供應——它希望製造今冬歐洲天然氣危機，迫使歐洲屈服直至停止援烏，並逼迫基輔接受俄方要求，“倫敦BlueBay資產管理公司高級策略師蒂莫西·阿什表示。

普京同時警告西方，其限制俄油價格的計劃將衝擊全球市場並推高油價。

“現在我們聽到各種限制俄油產量和設定價格上限的瘋狂想法，“普京稱，“油價將會飆升。”

致信 Georgi Kantchev，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月21日印刷版，標題為《普京維持天然氣供應但警告歐盟》。