為兒子世界冠軍之路獻聲的父親——《華爾街日報》
Rachel Bachman
傑克·懷特曼贏得男子1500米比賽後的反應。圖片來源:jewel samad/法新社/蓋蒂圖片社俄勒岡州尤金——週二晚,當一位名不見經傳的英國選手爆冷贏得男子1500米比賽時,賽道解説員傑夫·懷特曼保持着鎮定。但當獲勝者衝過終點線時,懷特曼坐在桌前,雙手掩面。
這位新科世界冠軍正是他的兒子傑克·懷特曼,他出人意料地擊敗了備受矚目的挪威奧運金牌得主雅各布·英厄布里格森。傑夫·懷特曼同時也是兒子的教練。
傑夫表示,他曾擔任過去四屆田徑世錦賽、2012年倫敦奧運會及眾多其他賽事的解説員。然而在震耳欲聾的歡呼聲中,兒子並未聽到父親解説自己奪冠的瞬間。
“衝線時我完全沒聽到他的聲音,“傑克賽後笑着説,“那一刻太不真實了,就像在問’這真的發生了嗎?'”
這位27歲的選手早已習慣父親在自己比賽時擔任解説。
“有時候覺得他話太多挺煩人的,“傑克笑着調侃道,“但要説選擇誰來解説這場比賽,當然會選自己父親對吧?”
本場決賽節奏較快。當英厄布里格森領跑大半程時,懷特曼始終緊咬不放。憑藉800米專項選手的衝刺優勢,這位英國選手最終在最後直道實現反超。
在最後一個彎道處,懷特曼突然加速並保持領先直至奪冠,最終以個人最佳成績3分29秒23完成比賽。
“他冒險一搏,全力以赴,最終獲得了回報,“傑夫·懷特曼説道。
28歲的懷特曼上一次擊敗英厄布里格森大約是在六年前,當時英厄布里格森大約15歲,傑夫·懷特曼説。“所以自那以後可能是20比0。但你不需要每次都擊敗他,只需要有一次計劃成功就行。”
懷特曼表示,他的兒子"在比賽狀態上絕對處於巔峯。從體能上來説,他剛剛在高原訓練了兩週。他之前有一點腿筋問題,現在已經好了。所以,這種狀態與世界大賽決賽同時出現並不常見。”
英厄布里格森是家中七個孩子中的第五個,他們全都出現在《英厄布里格森團隊》這部挪威熱門多季紀錄片中,該片記錄了幾位英厄布里格森兄弟在他們自學成才的教練兼父親的指導下進行的高水平訓練。雅各布的兩個哥哥亨裏克和菲利普都是奧運選手。
但雅各布是家中唯一的奧運金牌得主。人們對本屆世錦賽的期望很高,雅各布還將參加5000米比賽。
“我在最後200米沒能跟上,“英厄布里格森談到週二的比賽時説。“我承認這一點,但有些失望。不過我為他感到非常高興。”
傑夫和蘇珊·懷特曼與他們的兒子傑克·懷特曼在男子1500米決賽後合影。照片:阿什利·蘭迪斯/美聯社比賽結束後,懷特曼的母親蘇珊宣稱自己是"整個體育場——乃至全世界最驕傲的母親”。
她的兒子從塞巴斯蒂安·科手中接過了世錦賽獎牌。這位英國1500米兩屆奧運冠軍得主,如今是世界田徑運動管理機構——世界田聯的主席。
“我知道自己正處在最佳競技狀態,“傑克·懷特曼説,“我清楚自己一直渴望如何跑完最後200米,而今天一切都完美實現了。”
聯繫瑞秋·巴赫曼請致信[email protected]