《華爾街日報》：1月6日聽證會描繪特朗普對騷亂肆虐無動於衷

華盛頓——根據1月6日國會山暴亂調查委員會週四黃金時段聽證會上的證詞，唐納德·特朗普總統曾在白宮電視機前觀看了數小時2021年1月6日國會大廈遭衝擊的現場畫面，期間無視幕僚、支持者和家人的勸阻呼籲暴亂者停止行動，甚至有時還煽動他們。

“在這些聽證會上，對唐納德·特朗普的指控並非來自他的政敵證人，”委員會副主席、懷俄明州共和黨眾議員利茲·切尼在第八場也是本輪系列聽證會最後一場的閉幕陳詞中表示，“而是由特朗普親自任命的下屬、多年共事的友人、競選官員及其家族成員接連作出的供述。”

聽證會結束後，特朗普在其社交平台Truth Social發佈多條貼文反駁證詞，稱切尼是長期政敵、“道貌岸然的失敗者”，並指責委員會呈現了"大量謊言與不實陳述"。

在弗吉尼亞州民主黨眾議員伊萊恩·盧里亞和伊利諾伊州共和黨眾議員亞當·金辛格主導的超過兩小時錄播及現場證詞中，委員會描繪了這樣一位總統形象：當幕僚、家人和安全官員愈發恐慌並懇求其採取行動平息暴力時，他卻漠然坐視電視直播的暴亂畫面，只顧思量自身政治命運。

2021年1月6日，時任總統唐納德·特朗普在美國國會大廈遇襲前向白宮附近的支持者發表講話。圖片來源：Jacquelyn Martin/美聯社從特朗普在白宮附近橢圓廣場演講，到他發佈視頻要求抗議者回家，暴力事件持續了187分鐘。

委員會播放了一段對1月6日在白宮工作的匿名安全官員的採訪錄音，該官員作證稱，隨着下午襲擊升級，負責副總統邁克·彭斯的特勤小組越來越擔憂，有些人甚至擔心自己的生命安全。他表示，一些特工通過無線電向家人道別。安保小組"認為事態即將變得非常糟糕"，“現場一片混亂”。

“所有人都拼命想讓特朗普總統採取任何行動，“金辛格先生説，“但這一切發生後，總統依然無動於衷。”

此前聽證會重點揭露了特朗普向政府官員施壓的行為，包括脅迫自己的副總統彭斯和司法部高級官員採取措施幫助他推翻選舉結果。特朗普及其顧問律師（包括前紐約市長魯迪·朱利安尼）曾聲稱，彭斯可以拒絕幾個關鍵州的選舉人票，試圖推翻2020年大選結果。

切尼女士表示，委員會將在8月繼續進行調查，並於9月召開更多聽證會。

委員會還播放了參謀長聯席會議主席馬克·米利的一段證詞錄音，其中評論了特朗普在1月6日的不作為。“你是總司令，美國國會大廈正在遭受襲擊，而你卻無動於衷？“他説。“沒有電話？什麼都沒有？零行動？”

一位未透露姓名的白宮安全官員作證稱，有多份報告稱人羣中攜帶武器。他説，在聽到特朗普指示暴徒前往國會大廈後，安全官員們"處於震驚狀態”。“我們都知道，這將從正常的民主公共活動演變成其他事情，“他説。

弗吉尼亞州民主黨眾議員、前海軍軍官伊萊恩·盧里亞在週四華盛頓的聽證會上協助主導了質詢。照片：J·斯科特·阿普爾懷特/美聯社盧里亞女士表示，特朗普離開橢圓廣場舞台15分鐘後，他被告知國會大廈正遭受襲擊。她説，下午1點25分，特朗普進入橢圓形辦公室旁的私人餐廳，在那裏觀看福克斯新聞，直到大約下午4點才離開。

盧里亞女士説，當特朗普坐在餐廳時，他打電話給多位參議員，鼓勵他們採取行動推遲確認喬·拜登當選總統。她還説，他還打電話給他的私人律師朱利安尼先生。

盧里亞女士表示，白宮安全官員描述了白宮律師帕特·西波隆與埃裏克·赫施曼之間關於即將與五角大樓通話協調應對襲擊的對話。據盧里亞稱，這位國家安全官員告訴委員會，赫施曼先生對西波隆表示"總統不想採取任何行動”。

薩拉·馬修斯和馬修·波廷傑週四在華盛頓國會大廈1月6日委員會作證前宣誓。圖片來源：索爾·勒布/美聯社特朗普先生堅稱自己並無不當行為，並稱1月6日委員會是黨派迫害。儘管其競選團隊及盟友在全國各地針對2020年大選結果提起的數十起訴訟均告失敗，他仍繼續錯誤聲稱選舉結果被竊取。司法部表示沒有發現廣泛舞弊跡象，由地方、州和聯邦各級選舉官員組成的跨黨派聯盟宣佈2020年大選是美國曆史上最安全的選舉。

特朗普1月6日發佈的數條推文成為聽證會焦點，其中包括下午2:24的一條，他在推文中指責彭斯缺乏勇氣阻止認證拜登的選舉勝利。委員會此前播放的視頻顯示，暴亂者對該推文作出憤怒回應。根據6月16日第三次聽證會播放的視頻，一名暴亂者高喊"把彭斯交出來"以回應這條推文。

推文發佈幾分鐘後，彭斯先生被緊急疏散至國會山的安全地點。委員會此前表示，彭斯與暴亂者最近距離僅約40英尺。

薩拉·馬修斯，前白宮副新聞秘書（1月6日辭職）作證稱，當她看到襲擊事件的報道時，認為總統需要立即採取行動。“總統立即出面要求這些人回家並譴責我們目睹的暴力行為至關重要，“她向委員會陳述道。

司法部正對1月6日事件展開獨立調查，主要針對闖入國會或與警方衝突的暴亂者。

儘管公開信息未顯示調查已鎖定特朗普先生，但據知情人士透露，眾議院聽證會召開之際，司法部正將調查範圍從當日暴力事件擴展至特朗普盟友試圖推翻2020年大選的相關行動。該部門正在為此調查增派檢察官和資源。

委員會計劃今年晚些時候根據調查結果發佈報告，並可能同期舉行系列聽證會，金辛格先生近日向《華爾街日報》表示。他透露隨着更多證人提供信息，此前可能還會舉行其他聽證會。委員會同時正在調查特勤局未能保存2021年1月5日至6日特工手機短信的事件。

馬修·波廷傑，特朗普政府時期的副國家安全顧問，同時也是前《華爾街日報》記者及海軍陸戰隊退伍軍人，向委員會作證稱，他在看到下午2點24分的推文後決定於1月6日辭職。“看到總統因副總統履行憲法職責而對其進行攻擊，我感到不安和擔憂，“他告訴委員會。

週四的聽證會還審查了白宮官員和特朗普家族成員長達數小時試圖説服特朗普發表聲明譴責襲擊事件但未果的努力。彭斯的前國家安全顧問基思·凱洛格向委員會表示，根據其證詞記錄，前總統的女兒伊萬卡·特朗普至少兩次與父親溝通，要求採取措施制止國會大廈襲擊事件。[證詞記錄顯示](https://january6th.house.gov/sites/democrats.january6th.house.gov/files/20220422 Motion for Summary Judgment.pdf)。

特朗普直到離開橢圓廣場集會舞台約三小時後才採取行動。下午4點17分，他發佈了一段在白宮玫瑰園拍攝的視頻，告訴暴徒們"回家吧”，並補充説，“我們愛你們，你們非常特別。”

不到兩小時後，特朗普發推文稱：“當一場神聖的壓倒性選舉勝利被如此無禮且惡毒地從偉大愛國者手中奪走時，就會發生這些事情和事件……帶着愛與和平回家吧。永遠記住這一天！”

聽證會接近尾聲時，委員會播放了2021年1月7日在白宮錄製的一段視頻花絮，當時家人和盟友敦促他發佈該視頻以抵禦內閣可能援引第25修正案將其免職的威脅。花絮顯示特朗普仍拒絕承認選舉失敗。

“我不想説選舉已經結束，”他説。

致信 斯科特·帕特森，郵箱：[email protected]

刊登於2022年7月22日印刷版，標題為《委員會詳述特朗普對騷亂的不作為》。