《我的驢子、情人與我》評論:法國式詼諧邂逅——《華爾街日報》
Kyle Smith
勞爾·卡拉米飾演安託瓦內特圖片來源:格林威治娛樂通常來説,一部關於嫉妒的情人在灌木叢後焦躁不安地追逐心愛之人的電影,講述的往往是一個可悲的中年男人的故事。那麼,讓我們為這種機會均等的羞辱喝彩吧。法國電影《我的驢子、我的情人及我》講述了一個痴情女子如何像彼得·塞勒斯或達德利·摩爾飾演的傻瓜一樣出盡洋相。這部電影是一次愉快、夏日般的短途旅行,充分利用了其主演勞爾·卡拉米的魅力,她飾演一位巴黎女教師,在法國南部的塞文山脈進行多日徒步旅行時,跟蹤她情人和他的家人。
卡拉米女士(其法國喜劇系列《找我經紀人》在美國Netflix上收穫了一批粉絲)飾演安託瓦內特,她對所教的小孩子們很温柔,但從電影一開始就表現出一種奇怪的自戀,她在才藝表演中穿着一件緊身連衣裙搶盡了風頭,並搶走了主唱的位置。觀看她表演的家長們感到困惑,但她唯一在乎的是她的情人弗拉基米爾(本傑明·拉維赫尼飾)的反應,他是她的學生愛麗絲的父親。不幸的是,弗拉基米爾告訴老師,他取消了他們的約會計劃,而是要和女兒及妻子埃萊奧諾爾(奧利維亞·科特飾)去山區度假一週。痴迷而愚蠢的安託瓦內特沒有選擇放手一週,而是秘密安排自己去同樣的路線徒步旅行,儘管她對山區徒步毫無經驗。她出現在鄉村,穿着坡跟鞋在斜坡上搖搖晃晃地行走,還拖着一個帶滾輪的行李箱。她的目的是假裝在塞文山脈的某個地方偶然遇到弗拉基米爾。
所有跡象都表明這是一部典型的性喜劇,這類電影在法國從未真正過時(無論好壞,更可能是後者)。但編劇兼導演卡羅琳·維格納爾為這部看似鬧劇的作品注入了深度與微妙內涵。她的創作靈感源自一個意想不到的出處:羅伯特·路易斯·史蒂文森1879年出版的遊記《騎驢漫遊塞文山脈》——這位作家最早發表的作品之一。“我們都是約翰·班揚所謂塵世荒野中的旅人,“史蒂文森寫道,“旅途中最好的收穫莫過於一位真誠的朋友。“而安託瓦內特的這位真誠朋友有四條腿。
勞爾·卡拉米飾演安託瓦內特,本傑明·拉維赫內飾演弗拉基米爾圖片來源:格林威治娛樂導演並未直白譴責婚外情(在法國電影中這通常只會引發超速罰單程度的驚訝),而是為安託瓦內特提供了重新找回自我的方式。不妨稱之為"驢子療法”。由於無法攜帶全部行李,她接受了租用馱獸的提議。這頭名叫"帕特里克"的驢子,對於她內心旅程的重要性甚至超過了登山之旅——它既能馱運實際行囊,也擅長承載情感包袱。拍打帕特里克它紋絲不動,拉扯繮繩毫無效果,唯有傾訴煩惱才能讓它繼續前進。
這頭驢子不僅是世界上最廉價的 psychotherapist,還是療效顯著的那種。有次它堅持要安託瓦內特展示手機短信才肯挪步,順帶還提供了體能鍛鍊。在帕特里克幫助下,這位可憐又自欺的女士似乎即將走出陰霾——直到她與震驚的情敵全家狹路相逢。此刻,驢子只能退居影片第二固執的角色了。
《我的驢子、我的愛人與我》講述的是三頭驢的故事,但其中兩頭惹人喜愛。儘管片名可能略顯笨拙(在法國,這部電影有一個更優雅的名字《安託瓦內特在塞文山脈》),但其情節簡單直接,適時出現的驚喜更添趣味。這部電影並不特別搞笑——用詼諧來形容更為貼切——但它對安託瓦內特這一角色的刻畫巧妙地平衡了同情與嘲弄。卡拉米女士以熱切卻空洞、常常不合時宜的微笑演繹安託瓦內特,使這個人物天真爛漫又充滿歡樂,即便有些滑稽也令人喜愛。至於驢子帕特里克,它似乎經過訓練能按指令站立、行走甚至嚎叫,比影院裏幾乎所有其他奇異生物——那些耗資數百萬美元數字特效打造的恐龍和外星人——都更有趣,儘管後者只能帶來約值10美分的情感共鳴。