史蒂夫·班農藐視法庭案即將進入陪審團審議階段 - 《華爾街日報》

史蒂夫·班農對藐視國會的指控表示不認罪。圖片來源：肖恩·休/Shutterstock華盛頓——史蒂夫·班農的律師週四沒有傳喚當事人或任何其他證人進行辯護，為這位前特朗普顧問的藐視國會案審判週五進入結案陳詞和陪審團審議階段鋪平了道路。

“你們不打算向陪審團提交任何證據嗎？“美國地區法官卡爾·尼科爾斯週四上午詢問班農的法律團隊。

“是的。“班農的辯護律師之一大衞·舍恩回答。

尼科爾斯法官當天宣佈休庭，以便律師們就陪審團指示進行協商。預計週五上午進行結案辯論，隨後陪審團將開始正式審議。

司法部指控班農兩項藐視國會罪名，因其拒絕遵守眾議院特別調查委員會2021年1月6日國會大廈襲擊事件調查小組去年發出的傳票。9月，該委員會傳喚班農要求其提交文件並於10月出席作證，但班農未在截止日期前提供文件或作證。

司法部週三下午在僅傳喚兩名證人後結束了對班農的指控。為期一週的審判主要圍繞委員會首席顧問克里斯汀·阿默林的證詞展開，她證實委員會曾就多項議題尋求班農作證但遭到拒絕。

週四早些時候，班農的律師請求尼科爾斯法官宣告其當事人無罪，理由是政府未能履行舉證責任。

由特朗普任命的尼科爾斯法官表示將慎重考慮這項無罪動議。此類動議在美國刑事陪審團審判中很常見，但很少獲得批准。法官要求本案律師準備擬議的陪審團指示——這預示着他打算駁回班農的無罪動議。

在美國刑事案件中，檢方負有排除合理懷疑證明案件所有要素的責任，因此一些被告選擇在政府證據鏈中尋找漏洞，而不自行提供證據。

68歲的班農曾在特朗普政府初期擔任策略師，但在2020年大選期間並非白宮僱員。國會大廈騷亂前夜，班農在其播客中表示：“明天將會天下大亂。”

班農拒不認罪，在法庭文件中辯稱其不配合調查委員會是基於收到的法律建議，以及對行政特權（保護白宮部分通訊機密性的原則）的考量。

尼科爾斯法官上週禁止班農直接向陪審團提出這些論點，指出其缺乏法律依據。這些審前裁決嚴重削弱了班農的辯護基礎。

“如果連辯護理由都不存在，這場審判還有什麼意義？“舍恩律師上週如是説。

若被判有罪，班農先生面臨的兩項指控每項最高可判處一年監禁。國會藐視指控較為罕見。上世紀90年代有兩名官員認罪後被判處緩刑，隨後獲得喬治·H·W·布什總統特赦。

班農的律師埃文·科科倫在庭審中辯稱，其當事人並未無視國會傳票，因此不應定罪。

科科倫指出傳票設定的截止日期具有彈性，且班農曾試圖與委員會協商作證時間及作證範圍。

“這始終是持續協商的過程。“科科倫週四表示，並補充道：“任何理性的陪審員都不會認定班農先生拒絕遵守那些現在已知存在變數的日期。”

檢察官阿曼達·沃恩駁斥了這一論點：“委員會已向被告明確這些是不可更改的日期，而被告違反了規定。”

一週多前，班農在最後時刻提出願就1月6日事件向委員會作證，並表示更傾向於舉行公開聽證會。

班農稱態度轉變是因為特朗普放棄了行政特權。檢方則指出行政特權從一開始就未被正式援引。

尼科爾斯法官週三裁定，班農的作證提議與數月前其是否違反傳票要求無關。

1月6日特別委員會定於週四晚間舉行今夏最後一場公開聽證會，重點調查時任總統唐納德·特朗普在橢圓廣場向支持者發表演講後187分鐘內白宮內部的活動。

出現在2022年7月22日的印刷版中，標題為’班農案進入最後辯論階段’。