通脹衝擊大型保險公司利潤 - 《華爾街日報》

旅行者公司(Travelers Cos.)是最早公佈季度業績的大型財產意外險公司之一，其業績被視為其他公司的風向標。圖片來源：Bo Lee/Zuma Press大型汽車、家庭和企業保險公司旅行者公司公佈第二季度淨利潤下降41%，因通脹持續推高成本，包括汽車維修和更換以及受傷人員醫療費用。

好事達公司(Allstate Corp.)週三宣佈，通脹將惡化其即將公佈的第二季度業績，該消息導致其股價在週四午後交易中下跌約7%。旅行者股價下跌約2%。

兩家保險公司均表示，未來將進一步提高保費率以改善盈利狀況。

更高的災害成本和更低的投資收入也影響了旅行者的同比業績。

該公司報告淨利潤為5.51億美元，低於上年同期的9.34億美元。災害成本增至7.46億美元（税前），高於上年同期的4.75億美元（税前），主要原因是美國各地遭遇嚴重的風災和冰雹。

上年同期，旅行者的投資收入因私募股權合夥投資組合中異常強勁的回報而增長。保險公司主要投資於高質量債券。

作為道瓊斯工業平均指數的成分股之一，旅行者公司是最早公佈季度業績的大型財產意外險公司之一，其業績被視為行業風向標而備受關注。

儘管淨承保保費（衡量營收增長的常用指標）因新增業務和費率上調激增11%至創紀錄的90.2億美元，旅行者公司淨利潤仍出現下滑。全行業範圍內，保險公司為應對通脹問題，正在大幅提高商業保險和個人車險的保費率。

商業保險領域的費率上調可追溯至2018年左右，當時財產保險公司對2017年一系列重大氣象災害作出反應。個人車險費率上漲則是近期由通脹引發的。

分析師表示，未來可能不僅旅行者的投保人會面臨更多費率上調，整個行業都將如此。汽車與家庭保險公司好事達在週三公告中提及"各險種損失成本持續上升"（包括零部件和人工成本），這反映出普遍存在的成本壓力。該公司還表示，由於交通事故更為嚴重等因素，人身傷害索賠成本有所增加。

好事達稱，通脹趨勢也影響了早期索賠案件。該公司重新評估了歷史索賠成本，表示需要額外增加2.75億美元準備金用於支付車輛損壞和醫療費用，其第二季度財報將於下月初公佈。

該公司表示，旗下核心品牌好事達自2021年第四季度以來已實施平均8.3%的車險費率上調，今年6月又推行了新一輪平均漲幅達10.7%的調價。

旅行者公司表示，其商業保險部門收入為6.66億美元，較6.43億美元增長3.6%，債券與專業保險部門收入躍升22%至2.28億美元。但銷售汽車和家庭保險的個人保險業務由盈利1.21億美元轉為虧損1.93億美元。

該公司稱，汽車保險業績同比惡化的部分原因反映了車輛更換和維修成本上升，同時也與去年同期損失水平較低的不利對比有關。當時新冠疫情仍在抑制駕駛活動。

公司執行副總裁兼個人保險業務總裁邁克爾·克萊恩在財報電話會議上向分析師表示，旅行者應對通脹的主要措施是提高定價。他指出，美國汽車保單續保保費本季度上漲6.3%，是第一季度漲幅的兩倍多，預計到第四季度將實現兩位數增長。

費率上調需要時間才能改善業績，因為現有保單持有人通常要等到六個月保單期滿續保時才會面臨更高的保費。

聯繫作者萊斯利·西斯姆：[email protected]

本文發表於2022年7月22日印刷版，標題為《旅行者與好事達稱通脹衝擊其業績》。