推特報告收入下降，歸咎於埃隆·馬斯克交易的不確定性——《華爾街日報》

推特公司報告了意外的收入下滑，這家公司將原因歸咎於廣告業務疲軟以及與埃隆·馬斯克440億美元收購案相關的不確定性。

推特週五公佈的業績緊隨其競爭對手社交媒體公司Snap公司 公佈有史以來最弱的季度銷售增長之後，後者稱這是由於"廣告收入增長放緩導致競爭加劇"。

推特在新聞稿中提到"與宏觀經濟環境相關的廣告業阻力，以及推特待決收購案帶來的不確定性"。該公司表示由於待決交易，將不舉行財報電話會議，目前推特正起訴馬斯克要求完成交易。

推特收入從去年同期的11.9億美元微降至11.8億美元，低於FactSet分析師平均預期的13.2億美元。

廣告收入同比增長2%至10.8億美元。第一季度廣告收入曾增長23%。

推特廣告收入放緩表明圍繞馬斯克交易的混亂正在困擾廣告商，Truist證券分析師尤瑟夫·斯誇裏表示。“廣告商在情況明朗前甚至不願與推特打交道，“他説。該公司"正陷入一場噩夢”。

埃隆·馬斯克對推特用户數據提出質疑。圖片來源：jim watson/法新社/蓋蒂圖片社週五推特股價上漲約1%，收於39.94美元。Snap股價暴跌39%，常規交易日收盤報9.96美元。

在科技股大幅拋售的背景下，馬斯克每股54.20美元的收購報價支撐了推特的股價。今年以來推特股價跌幅不到10%，而以科技股為主的納斯達克綜合指數跌幅超過20%。

“謝天謝地他們達成了交易協議，否則股價會低得多，“MoffettNathanson分析師邁克爾·內桑森表示。

推特報告虧損2.7億美元，合每股虧損35美分，上年同期為盈利6560萬美元，合每股盈利8美分。剔除股權激勵等項目的調整後每股虧損為8美分。FactSet數據顯示，分析師平均預期調整後每股盈利14美分。

分析師稱，推特舊金山總部正因與馬斯克交易的不確定性而令廣告商卻步。圖片來源：Ian Bates/《華爾街日報》推特可貨幣化日均活躍用户數從第一季度的2.29億和去年同期的2.06億增至2.378億。美國用户（該公司最大市場）從第一季度的3960萬和去年同期的3700萬增至4150萬。該公司表示，增長得益於產品改進和全球時事討論。

KeyBanc資本市場分析師賈斯汀·帕特森表示，推特需要在在線廣告市場領導者如Alphabet公司旗下的谷歌和Meta Platforms公司旗下的Facebook面前更加突出自己。他表示，與馬斯克交易未來的不確定性可能會阻礙這一目標以及產品創新。

在針對馬斯克的訴訟中，推特表示，他“破壞交易完成的行為，以及馬斯克一再貶低推特及其員工，造成了不確定性。”訴狀稱，這些行為“還對推特的業務運營、員工和股價產生了不利影響。”

推特的一位發言人表示，公司最近推出了十幾項產品創新，包括Twitter Circle（一種向特定羣體發送推文的方式）、CoTweets（允許兩位共同作者同時發佈一條推文）以及Unmention（一種允許用户將自己從他人引入的推特對話中移除的功能）。

在4月份發佈財報時，推特表示將撤回之前的目標和展望，並且不會提供前瞻性指引。在馬斯克提出收購之前，推特一直在努力實現到2023年底的三個主要目標：年收入超過75億美元，日活躍用户達到3.15億，並將新技術開發速度提高一倍。

本週早些時候，特拉華州衡平法院的首席法官批准了推特加快對馬斯克訴訟的請求。儘管這位億萬富翁的律師提出反對，認為審判應在明年2月13日或之後進行，但為期五天的審判仍定於10月舉行。

馬斯克先生表示，他退出交易的主要原因是，他不相信推特關於其每日可貨幣化活躍用户中垃圾或虛假賬户佔比不足5%的估計。他認為這一數字可能被嚴重低估。

圖集：埃隆·馬斯克如何積累收購推特所需的財富查看圖集

圖片來源：Paul Sakuma/美聯社推特多年來在證券備案文件中聲明，其平台上的虛假和垃圾賬户數量可能高於預估。該公司在對馬斯克的訴訟中稱，他因股價下跌產生了買家悔恨，自四月達成協議後推特股價持續下滑。

馬斯克團隊在近期法庭文件中表示，在推特四月財報披露因多賬户關聯統計錯誤導致2019至2021年底用户數量虛高後，他們開始擔憂推特用户數據。該修正使去年第四季度每日可貨幣化活躍用户數減少了0.9%。

法庭文件還顯示，馬斯克五月曾與推特高管會面討論垃圾賬户測算方法，他對其"測算流程的簡陋程度感到震驚”，並指出該公司缺乏自動化計算工具。

寫信給莎拉·E·尼德爾曼，郵箱：[email protected]

刊登於2022年7月23日的印刷版，標題為《Twitter廣告下滑導致收入下降》。