史蒂夫·班農被判藐視國會罪 - 《華爾街日報》

華盛頓——前特朗普顧問史蒂夫·班農週五被判藐視國會罪成立，這為司法部和調查2021年1月6日國會大廈襲擊事件的眾議院特別委員會帶來了一場勝利。

經過約三小時的審議，聯邦陪審團就班農因非法違抗1月6日委員會傳票而面臨的兩項藐視國會指控作出有罪裁決，該委員會當時要求其提交文件並作證。班農將於10月舉行量刑聽證會，每項罪名最低可判處30天、最高一年監禁。

這一判決可能有助於國會調查人員在當前及未來調查中從頑固證人處獲取證詞。該結果也為司法部在11月即將審理的前特朗普顧問彼得·納瓦羅藐視國會案（與班農類似，納瓦羅也拒絕配合1月6日委員會調查）之前增添了信心。

班農的辯護律師之一戴維·舍恩表示，他們將提出上訴，理由是審前裁決不當阻止陪審團聽取關鍵證據和辯論。

“你們會看到本案在上訴中被推翻，“舍恩稱，由於這些審前裁決，該判決是"預料之中的結果”。

司法部律師在這場為期一週的審判中辯稱，班農通過違抗傳票"公然蔑視"國會。

史蒂夫·班農面臨的兩項指控中，每項最低可判處30天、最高一年監禁。圖片來源：埃裏克·李/彭博新聞在結案陳詞中，檢察官莫莉·加斯頓表示，班農先生"對我們的政府體系充滿蔑視，他認為自己不必遵守規則。”

班農的辯護律師之一埃文·科科倫反駁了這一説法，稱傳票規定的最後期限是可以變通的，班農曾試圖與委員會就他何時出庭以及可以作證的內容進行談判。

“傳票中的那些日期基本上是佔位符，“科科倫先生説。“傳票中的日期仍在協商中。”

科科倫先生還稱此案"受到政治影響”，因為檢方的主要證人、國會律師克里斯汀·阿默林曾為民主黨議員工作，向民主黨捐款，並與檢察官加斯頓女士同在一個讀書俱樂部。

班農的律師在審判期間沒有傳喚任何證人，而是試圖在政府的案件中尋找漏洞。

68歲的班農曾在特朗普政府初期擔任戰略師。

聯邦檢察官在2020年一起無關的欺詐案中起訴了班農，指控他從一項眾籌活動中挪用了數十萬美元，該活動旨在沿美國與墨西哥的南部邊境修建隔離牆。2021年1月，前總統唐納德·特朗普赦免了班農，班農此前拒不認罪，並在曼哈頓聯邦法院等待審判。

班農先生在2020年大選期間並非白宮僱員，但在此期間仍擔任特朗普顧問。在2021年1月國會暴亂前夜，班農在其播客中表示：“明天將會天下大亂。”

眾議院特別委員會於去年9月傳喚班農，要求其提交文件並於10月出席取證。司法部於去年11月以兩項藐視國會罪起訴班農。

藐視國會是極少指控的輕罪，每項罪名最高可判處一年監禁。

班農在法庭文件中辯稱，其不配合調查是基於收到的法律建議及對行政特權的考量——該法律原則旨在保護白宮部分通訊內容的保密性。

美國地區法官卡爾·尼科爾斯上週裁定班農不得直接向陪審團提出這些抗辯理由，指出其缺乏法律依據。班農的律師表示，這些審前裁決使其辯護陷入困境。

“如果所有辯護途徑都被封死，這場審判還有什麼意義？“班農的辯護律師之一戴維·舍恩上週表示。

就在一週多前，班農突然提出願意就1月6日事件向委員會作證，並稱希望舉行公開聽證會。班農表示態度轉變是因為特朗普已放棄主張行政特權。

檢方此前辯稱，行政特權從一開始就未被正式援引。

法官尼科爾斯表示，班農提出作證的意願與他數月前違反傳票的行為無關。

該內容刊登於2022年7月23日印刷版，標題為《班農因藐視法庭罪被定罪》。