美國運通營收增長31% 消費支出持續強勁 - 《華爾街日報》

佔美國運通業務大頭的商品與服務支出增長了18%。圖片來源：neil hall/Reuters美國運通公司表示，儘管存在對物價上漲的擔憂和經濟衰退的恐懼，但其持卡人在剛結束的季度中的消費持續走強。

這家信用卡公司稱，由於持卡人在旅行和娛樂方面的支出在4月份超過了疫情前水平並持續改善，第二季度收入增長了31%。

“旅行和娛樂支出本季度因被壓抑的需求而激增，”美國運通財務總監傑夫·坎貝爾表示，並補充説商品和服務支出未顯現任何放緩跡象。

經匯率調整後，持卡人總支出較上年同期增長30%，因消費者和企業重啓了過去兩年擱置的旅行計劃。

航空支出本季度飆升148%，坎貝爾稱，餐飲和住宿支出分別增長48%和90%。佔公司業務大頭的商品與服務支出增長了18%。

“隨着旅行和娛樂支出回升，人們並沒有説‘哦，現在我得減少零售或其他領域的消費了’。”坎貝爾表示。

企業差旅的反彈（其恢復速度一直慢於休閒旅遊）推動了增長，坎貝爾先生表示。他指出商務旅行尚未恢復到大流行前水平，但"展望秋季，我認為將看到全面復甦"。

財報顯示消費支出依然強勁，儘管當前通脹率處於四十多年來最高水平且利率持續攀升。坎貝爾稱美國運通主要服務高端客户，這類人羣受通脹影響可能小於低收入消費者。

雖然部分公司警告通脹正嚴重打擊美國中老年羣體消費意願，但坎貝爾表示該持卡人羣的支出反而在增長。他指出在剛結束的季度中，嬰兒潮一代消費首次超越疫情前水平，千禧一代和Z世代持卡人消費更飆升48%。

第二季度美國運通錄得134億美元營收，高於華爾街125.1億美元的預期，這得益於消費額提升。

美國運通股價在盤前交易中上漲逾4%，至每股156.84美元。

這家總部位於紐約的信用卡公司表示，除旅行支出增加外，客户對旅行相關福利的使用率也在提升，導致相關費用同比上漲32%。

美國運通將全年營收增長預期從原先的18%-20%上調至23%-25%，同時維持全年盈利指引不變。

截至6月30日的季度，美國運通的利潤從上年同期的22.8億美元（合每股2.80美元）下降約14%，至19.6億美元（合每股2.57美元）。根據FactSet的數據，分析師此前預計利潤將出現更大降幅，至每股2.42美元。

利潤下降主要歸因於該公司信貸損失撥備的變化，本季度為4.1億美元，而去年同期為6.06億美元的收益。美國運通表示，這一變化反映了與一年前8.66億美元撥備釋放相比，本季度建立了少量淨撥備。

坎貝爾表示，信貸損失撥備的變化反映了公司迴歸到更正常化的環境，並不表示對信貸壓力的擔憂。他表示，這筆費用"仍遠低於疫情前正常季度的水平"。

致信 Will Feuer，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月23日的印刷版，標題為《美國運通持卡人消費增加》。