拜登總統新冠症狀有所改善，醫生表示 - 《華爾街日報》

華盛頓——拜登總統的醫生週五表示，在新冠病毒檢測呈陽性一天後，總統的症狀有所改善。白宮方面試圖展現一切如常的狀態，總統正在白宮官邸內隔離辦公。

週五下午，拜登通過視頻會議與經濟及能源顧問（包括財政部長珍妮特·耶倫）會面時向記者露面。會議部分內容在白宮網站進行了直播。

身着襯衫和西裝外套但未打領帶的拜登在簡短髮言中表示：“我感覺比聽起來好得多。“他的聲音沙啞，偶爾會清嗓咳嗽。在這段簡短的視頻露面中，他吹捧了近期汽油價格的下跌，但表示希望找到取得更大進展的方法。

當記者詢問其身體狀況時，視頻畫面中的拜登豎起了大拇指。

白宮週六公佈的信件中，凱文·奧康納醫生表示總統症狀持續好轉。

奧康納醫生指出，拜登主要症狀為流鼻涕、身體疼痛、喉嚨痛和間歇性咳嗽，並補充説明其脈搏、血壓、血氧水平和體温均正常，未出現呼吸急促症狀。

拜登總統在週五的虛擬會議上表示，他"感覺比聽起來好多了”。圖片來源：ELIZABETH FRANTZ/REUTERS奧康納醫生表示，初步實驗室檢測表明總統感染的是BA.5亞型變異株，該毒株現已成為美國主要流行株。公共衞生官員稱BA.5比其他變異株更具傳染性。奧康納稱拜登將繼續在白宮隔離，但未安排其接受記者採訪。

白宮新冠疫情協調員阿什什·賈向記者透露，已確認17名與總統密切接觸者，包括白宮高級職員和國會議員，這些人可能存在病毒暴露風險。目前所有接觸者檢測結果均為陰性。

賈博士表示拜登確診提醒美國民眾應及時接種疫苗、加強針，必要時尋求治療。“我相信現在我們有能力預防美國境內幾乎所有的新冠死亡病例。”

白宮表示拜登目前每天工作時間超過8小時。

週四晚間拜登與費城籌款活動組織者通電話，該活動原定由其出席但因確診推遲。這場預計為民主黨全國委員會籌集100萬美元的活動將改期至9月舉行。

“他表示自己的症狀非常輕微。工作未受影響，但當然會保持謹慎。他想樹立一個好榜樣，”參與通話的賓夕法尼亞州前州長埃德·倫德爾説，“他精神狀態很好，我認為這幾乎不會拖慢他的節奏。”

據發言人透露，第一夫人吉爾·拜登週五上午在特拉華州威爾明頓的新冠檢測結果為陰性，目前仍無症狀。白宮官員表示，副總統卡瑪拉·哈里斯週四的檢測結果也為陰性。

自公佈總統確診消息以來，白宮一直強調79歲的拜登總統仍在履行職務。拜登週五上午發推文稱已於前一日簽署法案，並附上他戴口罩在辦公桌前簽署文件的照片。白宮還表示，總統週四晚間與特拉華州民主黨參議員湯姆·卡珀進行了通話。

拜登總統週五與經濟團隊舉行視頻會議，財政部長珍妮特·耶倫等人出席。圖片來源：安德魯·哈尼克/美聯社白宮國家安全委員會發言人約翰·柯比表示，拜登週五與國家安全團隊成員進行了線上會晤，其確診情況對政府國家安全事務流程"毫無影響”。

白宮週四通報拜登當天檢測陽性。他已開始在白宮官邸隔離並服用Paxlovid。官員稱其將至少隔離五天，待檢測轉陰後方可恢復正常活動。

總統確診的消息突顯出，在全國基本已放棄佩戴口罩和保持社交距離等防護措施之際，病毒仍持續蔓延。易傳播的奧密克戎BA.5亞型變異株已成為主要的新冠病毒毒株。

白宮未説明總統如何感染新冠病毒，但官員們強調已為此做好準備。根據白宮説法，總統定期接受新冠檢測，與拜登接觸的人員也需進行檢測。

總統上週出訪中東，與以色列和沙特阿拉伯官員（包括該國86歲的領導人）握手，並在耶路撒冷擁抱大屠殺倖存者。返回白宮後，他主要在週一和週二的私人會晤中活動，但確實在户外迎接了烏克蘭第一夫人奧萊娜·澤連斯卡，並向她獻花。

近幾周，拜登在大型集會中更多時間未佩戴口罩。白宮官員承認這些活動存在風險，但辯稱在多數美國人選擇外出、復工和社交的情況下，總統展現半正常狀態很重要。官員表示他們遵循了疾控中心的防疫指南。

Andrew Restuccia對本文有貢獻。

**聯繫作者：**Catherine Lucey，郵箱[email protected]；Ken Thomas，郵箱[email protected]

刊登於2022年7月23日印刷版，標題為《拜登新冠症狀好轉》。