天然氣價格因熱浪上漲 - 《華爾街日報》

美國東部時間15:32 - 由於全美高温天氣推升製冷需求，天然氣期貨收於6月10日以來最高價位8.727美元/百萬英熱單位，漲幅5.2%。8月交割合約已連續兩日上漲，本月累計飆升61%後，現較6月高點9.322美元僅低6.4%。俄羅斯天然氣工業公司表示，通過北溪管道向德國輸送的天然氣將降至管道運力的五分之一，這可能最終會推升美國液化天然氣出口需求。([email protected]; @ptrevisani)

美國東部時間2:42- 分析師稱，受異常高温天氣影響，美國大部分地區電力需求激增，推動週一期貨價格上漲超5%。美國天然氣價格走高也緊隨歐洲市場漲勢，荷蘭TTF天然氣期貨週一跳漲近12%。據《華爾街日報》報道，俄羅斯國有能源企業天然氣工業公司宣佈，北溪管道對德輸氣量將從當前運力的40%降至20%。紐約商品交易所8月交割的天然氣期貨上漲43美分（漲幅5.2%），結算價報8.727美元/百萬英熱單位；同期8月西德克薩斯中質原油期貨上漲2美元（漲幅2.1%），收於96.70美元/桶。AvaTrade首席市場分析師Naeem Aslam表示，受美聯儲週二週三議息及週五非農數據影響，本週油價將持續波動。

-邁拉·P·塞豐

格林尼治時間16:02 - 在俄羅斯天然氣工業股份公司宣佈因需停運另一台渦輪機，將經管道輸氣量削減至總產能的五分之一後，歐洲基準天然氣價格飆升。歐洲天然氣期貨上漲近10%至每兆瓦時180.50歐元。此舉將使歐盟國家更難兑現冬季前儲氣量達80%的承諾。德國可能啓動天然氣應急供應第三階段預案，實施配給供應。該管道結束定期維護恢復供氣僅數日便再遇波折。俄羅斯總統弗拉基米爾·普京此前曾表示，7月底前管道流量可能降至20%。([email protected])

東部時間11:20 - 今日天然氣價格上漲近4%。據《華爾街日報》報道，俄羅斯天然氣工業股份公司稱，因渦輪機故障問題，經"北溪"管道輸往德國的天然氣量將降至管道運力的五分之一，這引發對冬季儲氣能力的擔憂。該公司表示，管道運力削減（從當前40%降至20%）將於週三生效。([email protected]; @ptrevisani)

東部時間09:24 - 裏特佈施公司在報告中指出，天氣預報顯示本週氣温有所回落，但預計下週將回升至高於趨勢線水平，這對天然氣價格構成支撐。報告稱：“基於今夏異常高温將導致庫存缺口收窄速度遠慢於預期的判斷，我們維持對該市場的看漲觀點。“9月合約上漲1.7%至8.338美元/百萬英熱單位，上週已累計上漲5%。([email protected]; @ptrevisani)