俄羅斯為何減少通過“北溪”管道向歐洲輸送天然氣及其影響 - 《華爾街日報》
Georgi Kantchev
歐洲冬季能源安全陷入不確定性，此前俄羅斯表示本週將通過北溪管道減少對該地區的天然氣輸送。
俄羅斯國有天然氣生產商Gazprom PJSC宣佈這一消息的幾天前，該管道在為期10天的維護後恢復輸送，緩解了歐洲各國政府對其不會按計劃重啓的擔憂。
Gazprom將週一的輸氣量從40%降至20%的決定歸咎於渦輪機問題。
北溪管道是俄羅斯向歐洲輸送天然氣的主要動脈。沒有它，該地區的經濟和工業將受到嚴重打擊，在某些情況下將被迫實行天然氣配給或完全關閉。
以下是歐洲天然氣問題核心的北溪管道概況。
俄羅斯表示將減少通過北溪管道的輸氣量，此前不久這條天然氣管道剛剛恢復運營。圖片來源：Sean Gallup/Getty Images### 什麼是北溪管道？為何它對歐洲天然氣供應至關重要？
760英里長的北溪管道通過波羅的海海底將俄羅斯盛產天然氣的西伯利亞氣田與德國連接起來。北溪管道於2011年首次開通，年輸送能力為550億立方米，足以滿足歐盟約10%的年消費量。
俄羅斯與歐洲能源公司聯盟共同建造了第二條管道——北溪2號，與原有管道平行鋪設，本可使輸氣能力翻倍。但德國政府因烏克蘭戰爭於今年2月凍結了該項目。
其他俄羅斯通往歐洲的管道輸氣量也已下降。烏克蘭於5月中斷了一條過境輸氣路線，指責俄軍進行干擾。另一條傳統上從俄羅斯向歐洲輸送天然氣的亞馬爾管道，由於俄羅斯對波蘭部分所有者實施制裁，今年已停止輸氣。
在俄羅斯入侵烏克蘭前，歐盟約40%的天然氣從俄羅斯進口。這一數字近幾個月持續下降。
俄羅斯為何減少對歐供氣？
俄氣公司以渦輪機故障為由宣佈減少供氣，並表示將暫停運營。此前雙方就另一台送加拿大維修的渦輪機反覆交涉，但俄氣表示因維修方西門子能源集團未提供正確文件，安裝進度將延遲。
西門子能源本週一未立即回應置評請求。該公司上週表示：“我們希望儘快將渦輪機運至作業地點，但運輸時間並非完全由我方掌控。”
德國經濟部週一表示，技術層面不存在削減供氣的理由。該部門稱：“爭議渦輪機交付所需的制裁審批條件已全部滿足。”
俄羅斯總統弗拉基米爾·普京上週表示將履行對歐供氣承諾，但警告若制裁阻礙設備維護，北溪管道可能很快限流。克里姆林宮週一駁斥了關於俄氣公司操縱供氣以獲取政治籌碼的指控。
北溪管道大幅減供可能導致歐洲冬季氣荒。圖片來源：natalia kolesnikova/法新社/蓋蒂圖片社### 供氣對歐洲意味着什麼？
鑑於許多歐洲國家依賴經德國輸送的俄羅斯天然氣，北溪管道供氣不穩定或持續減少將影響整個歐洲大陸。
多國政府表示，若高需求的寒冷月份天然氣儲備不足，可能被迫實施能源配給。分析人士和官員警告，歐洲脆弱的經濟可能陷入衰退。德國聯邦能源監管機構稱，北溪管道維持40%輸氣量將導致德國難以達成儲氣目標。
歐洲各國政府正試圖從挪威、阿爾及利亞、美國和卡塔爾等其他供應商處確保天然氣供應，這些天然氣通常以船舶運輸的液化天然氣形式交付。德國正在其海岸線上建設多個液化天然氣接收終端，並已租用五個浮動終端以短期內處理這些進口。
在烏克蘭戰爭前，歐盟約40%的天然氣從俄羅斯進口。圖片來源：filip singer/Shutterstock### 為何俄羅斯本月初停止通過北溪管道輸送天然氣？
作為管道主要股東的俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）在7月初進行年度維護時，曾中斷北溪管道輸送達10天。這在和平時期是常規操作，但今年歐洲各國政府擔憂維護可能成為莫斯科方面不重啓管道的藉口。
甚至在維修開始前，莫斯科就已將管道輸送量降至其容量的40%，理由是加拿大制裁導致正在當地維修的渦輪機無法返還。本月初，加拿大決定放寬自身制裁，允許北溪管道渦輪機維修後返回俄羅斯。
維護期間會發生什麼？
天然氣管道通常在夏季用氣量較低的月份進行維護。
在此過程中，管道運營方會暫時關閉系統以測試機械部件和自動化系統。工程師們會檢查安全防護、通信、電力供應和火災探測系統，以及其他管道與氣體壓縮設備。在此期間，管道通常仍保持充氣加壓狀態。
歐洲如何看待渦輪機問題？
歐洲官員駁斥渦輪機維護的説法，認為這是莫斯科向歐洲施壓並阻止各國在冬季前儲備充足天然氣的藉口。
“我們沒發現技術層面的原因，“德國經濟部發言人貝亞特·巴倫上週表示，“據我們瞭解，這台渦輪機是原定九月份投入使用的備用機組。”
出於安全考慮，巴倫女士拒絕評論正在加拿大維修的渦輪機具體下落。
——本解讀文章將定期更新。
聯繫記者喬治·坎切夫請致信 [email protected]