阿根廷欲獲國際開發銀行援助 須先自助——《華爾街日報》

圖片來源：Agustin Marcarian/REUTERS多邊機構有責任採用最高標準的財務誠信與透明度，並協助成員國實現同等標準。瑪麗·安娜斯塔西婭·奧格雷迪的美洲專欄（《伊朗與飛往阿根廷的可疑航班》，7月18日）提及阿根廷的相關問題——該國正要求美洲開發銀行批准一筆5億美元的無條件新貸款。

與國際貨幣基金組織不同（其職責包括滿足危機中國家的流動性需求），美洲開發銀行的核心使命是通過項目貸款與技術援助促進發展效益。該機構成立的初衷是改善拉丁美洲和加勒比地區民眾生活，因此有義務援助阿根廷等成員國。這正是美洲開發銀行自2020年底以來已撥付超25億美元的原因，這些資金用於提升阿根廷醫療體系、清潔飲用水供應和道路基礎設施，並幫扶弱勢羣體。

這也解釋了為何美洲開發銀行迫切希望阿根廷履行對國際貨幣基金組織的承諾以改善宏觀經濟狀況。這些承諾（遠低於其他國家的要求）對促進可持續增長至關重要，同時確保美洲開發銀行能向阿根廷提供新的融資。

阿根廷的成功即是美洲開發銀行的成功，但該國動盪的財政記錄會特殊影響該行的運營成本。美洲開發銀行必須維護其可靠援助所有26個借款國（包括資源匱乏的小國）的能力。儘管該行希望為阿根廷批准新資金，但必須審慎評估其發展效益，而非草率蓋章放行。

毛裏西奧·克拉弗-卡隆

美洲開發銀行行長

華盛頓

發表於2022年7月26日印刷版，標題為《要獲得美洲開發銀行援助，阿根廷必須自助》。