瑞信CEO托馬斯·戈特斯坦即將離職 - 華爾街日報

瑞信集團首席執行官高曦泰始終難以讓投資者相信該銀行基礎穩固。圖片來源：Jason Alden/Bloomberg News瑞信集團AG即將宣佈首席執行官高曦泰離職，據知情人士透露，這是該瑞士銀行扭轉困境的努力之一。

知情人士稱，他的離職時間尚未確定，但公告可能最早於週三發佈，屆時該銀行將公佈季度業績。瑞信在6月曾預警稱，將連續第三個季度出現虧損。

高曦泰自疫情開始以來一直領導該銀行，並經歷了一系列代價高昂的失誤，包括2021年初客户Greensill Capital和Archegos Capital Management的倒閉。他的任務是領導銀行的整頓工作，但一直難以讓投資者相信瑞信基礎穩固。

據一位熟悉該銀行的知情人士透露，瑞信董事會的一些成員對投資銀行重組缺乏進展感到沮喪。

熟悉該銀行的知情人士表示，投資銀行業務主管克里斯蒂安·邁斯納也將離職。預計他不會立即離職。

目前尚無法確定將由誰接替戈特斯坦先生的職位。

瑞信發言人拒絕置評。

這家瑞士銀行運營着遍佈全球的業務網絡，既包含為世界精英服務的財富管理部門，也設有專注於企業併購、債券發行和首次公開募股的華爾街投行部門。

但這家擁有百年曆史的瑞士金融機構近年屢遭重創。戈特斯坦的前任因未能遏制間諜醜聞引發的聲譽危機而遭解職——該事件始於一位前高管發現銀行對其進行了跟蹤。

當Archegos爆倉導致瑞信資產負債表出現50億美元鉅虧後，該行收縮了面向對沖基金的業務，並承諾重組風險合規部門。戈特斯坦曾表示會將資本從高風險投行業務轉向更穩定的財富管理業務。

儘管戈特斯坦誓言推進改革，危機卻接踵而至。今年1月，承諾要拯救這家深陷困境銀行的時任董事長因違反防疫規定離職，其任職時間不足一年。

鉅額罰款與法院判決不斷侵蝕銀行資本。今年早些時候，百慕大法院判決瑞信因縱容私人銀行家盜取並濫用客户資金，需向格魯吉亞億萬富翁支付超6億美元賠償。另一起案件中，瑞士法院判定該行協助保加利亞犯罪集團清洗與可卡因走私相關的毒資罪名成立。

瑞信投行業務中表現最佳的部分在市場低迷中遭受的打擊比同行更為嚴重，包括為企業通過首次公開募股(IPO)和特殊目的收購公司(SPAC)籌集資金提供諮詢的業務。

據《華爾街日報》援引知情人士消息報道，自去年Archegos事件造成衝擊後，包括美國銀行在內的多家潛在收購方曾考慮收購瑞信部分業務。瑞信已表示該行不出售。

6月，戈特斯坦將瑞士某博客關於該行正洽談出售的報道稱為"愚蠢至極"，並表示瑞信具備自我修復能力。

當月晚些時候，戈特斯坦向投資者闡述了重振該行的最新計劃。他表示將打造"一個更具韌性、更能服務客户的新瑞信"。

戈特斯坦任期內，瑞信股價跌至歷史新低，交易價格僅為賬面價值的一小部分，表明投資者不看好其扭轉頹勢。該行市值約140億美元，遠低於同城競爭對手瑞銀集團的470億美元和高盛集團的1090億美元。

**聯繫作者：**朱莉·斯坦伯格，郵箱[email protected]；雷切爾·路易斯·恩辛，郵箱[email protected]；瑪戈特·帕特里克，郵箱[email protected]

本文發表於2022年7月27日印刷版，標題為《瑞信CEO預計將在系列醜聞後離職》。