烏克蘭國家能源公司因未能償付債券持有人瀕臨違約 - 《華爾街日報》

烏克蘭國家石油天然氣公司是該國最大納税人之一，在戰時經濟中扮演關鍵角色。圖片來源：Sergii Kharchenko/Zuma Press烏克蘭國家石油天然氣公司(NJSC Naftogaz)表示，在政府拒絕其向西方貸款機構付款的請求後，該公司瀕臨違約。

這家國有能源公司曾尋求政府批准償還上週到期的3.35億美元債券，此前國際投資者投票反對將付款推遲兩年的提議。付款的五個工作日寬限期於週二結束。

違約將使這家在烏克蘭戰時經濟中扮演關鍵角色的公司運營複雜化，該公司負責生產天然氣和石油，併為大部分人口提供燃料補貼。Naftogaz還監督着一項不穩定的安排，根據該安排，莫斯科向基輔支付費用，通過烏克蘭管道向歐洲輸送數十億立方米天然氣。

Naftogaz未能向西方投資者付款，加劇了人們對烏克蘭公共財政健康狀況的擔憂。違約還將允許持有Naftogaz另一隻債券的持有人加速償還，該債券將於今年晚些時候到期，這增加了該公司的財務壓力。

基輔上週還要求西方債券持有人推遲主權債券的支付，在美國、英國和其他國家政府敦促投資者給烏克蘭一些財務喘息空間後，該提議預計將通過。烏克蘭政府正在西方金融家的信任和為戰爭提供資金之間尋求平衡。

烏克蘭國家石油天然氣公司(Naftogaz)在最後一刻提出的延期請求激怒了一些西方投資者。該公司此前曾表示將按時付款，但表示基輔方面要求在冬季之前儲存190億立方米天然氣的命令令其措手不及，並將佔用數十億美元的現金。

過去一週，Naftogaz首席執行官尤里·維特連科(Yuriy Vitrenko)一直在努力説服債券持有人，通過電話爭取他們的支持。這筆3.35億美元的票據是該公司要求延期支付利息和償還本金的三筆票據之一。這些以歐元和美元計價的債券總計超過14億美元。

一些債券持有人對Naftogaz發出的混亂信息感到不滿，並質疑在潛在消費者已逃往鄰國的情況下，烏克蘭是否真的需要儲存如此多的天然氣。

Naftogaz提出的延期支付方案需要至少75%的債券持有人在每筆債券投票中批准。一些投資者向德匯律師事務所(Dechert LLP)尋求建議，該律所鼓勵債券持有人投票反對這些提議。

週一，惠譽評級(Fitch Ratings)將烏克蘭的信用評級從CCC下調至C，表明該國已接近違約。惠譽提到了烏克蘭請求延長債務償還期限，並指出由於戰爭，預計該國將需要重組債務。在Naftogaz提出延期請求後，惠譽最近也將其信用評級下調至C。

致信凱特琳·奧斯特羅夫(Caitlin Ostroff)，郵箱：[email protected]；喬·華萊士(Joe Wallace)，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月27日的印刷版，標題為《烏克蘭國有能源公司瀕臨違約》。