《華爾街日報》:最新美容趨勢竟是……看起來汗津津的? (注:根據新聞標題翻譯規範,採用主副標題結構,將品牌名《WSJ》譯為中文媒體全稱疑問語氣"?"轉換為中文標題常用的破折號引發懸念,併疊加問號強化效果保留原文的省略號製造留白感,"sweaty"譯為"汗津津"比直譯"出汗"更符合中文美容話題的時尚語境)
Amber Kallor
幕後故事:在詹巴迪斯塔·瓦利2022秋冬秀場上,模特演繹化妝師伊薩瑪雅·弗倫奇打造的高光妝容。圖片來源:Getty Images大多數人從悶熱的地鐵裏鑽出來,或是從夏日婚禮的舞池離開時,都不會像60年代電影《諾博士》中的邦女郎烏蘇拉·安德斯那樣,從海水中走出時渾身滴落着海水與性感。想要擁有同樣光澤的頭髮和肌膚,僅靠牙買加的海灘可不夠。你需要美容產品——那種讓T台模特和像海莉·比伯、贊達亞這樣的名人看起來像誘人水獺般濕漉漉的產品。
汗濕造型的堅定支持者海莉·比伯,在其新美容品牌Rhode的宣傳照中。圖片來源:Stevie Dance亞歷山大·麥昆和Ambush秋冬秀場上濕發與汗濕交融的妝容將光澤感提升到新高度。“這是一種充滿態度的強烈造型,”倫敦髮型師安東尼·特納説。“明亮、水潤、飽滿的肌膚與青春的概念相關聯——而人們對此永遠樂此不疲,”詹巴迪斯塔·瓦利秋冬秀場閃亮妝容背後的倫敦化妝師伊薩瑪雅·弗倫奇補充道。
要打造時髦的濕漉造型,首先要確保肌膚和頭髮清潔無汗。淋浴後用毛巾擦乾頭髮,並在臉部使用去角質爽膚水。接着塗抹保濕霜,但不要過量:紐約化妝師凱蒂·簡·休斯(與比伯女士等光澤女王合作)表示,過度保濕會導致妝容滑坡。
打造完美底妝,先在全臉塗抹妝前乳和液體高光或光澤防曬霜。隨後僅在需要處使用遮瑕或粉底。“這種妝容不是為了遮蓋肌膚,而是讓其自然透亮,“弗倫奇女士説道。接着,在眉骨、顴骨、鼻樑和唇峯輕拍透明凝膠或乳霜。“一個誤區是認為需要大量高光產品,其實少量就能達到效果,“休斯女士指出。她補充道,在眼下、鼻翼和嘴角輕掃透明散粉以增強對比後,塗抹唇彩並用潤澤眉刷梳理眉毛。
金·卡戴珊在2019年Met Gala上身着滴膠Thierry Mugler禮服並搭配閃亮妝容。圖片來源:Getty Images若要營造比2019年Met Gala上金·卡戴珊更含蓄的濕發效果,可大量噴灑造型打底霧在頭頂,用手指將頭髮向後抓出紋理。“接納不完美,“特納先生建議,他在Lanvin春季秀場打造的油頭造型讓模特宛如剛離開Studio 54夜店的派對客。接着用三角定型髮網包裹頭部,用擴散吹風機定型後噴上高光髮膠。最後用免洗護髮素梳理髮絲。“髮梢應該保持靈動——不能僵硬,“特納強調。要打造杜阿·利帕和貝拉·哈迪德在Balenciaga七月高定秀場上的極致光潔造型,可將閃亮髮絲束成馬尾或髮髻。
在盛夏酷暑時節,出汗在所難免。這裏的觀點是:何不順勢打造一款高調的美妝造型,讓汗水看起來像是刻意為之?
快速打造光澤感 / 如何優雅演繹濕發造型
從左至右:強效捲髮霜,36美元,MoroccanOil官網;古馳光感面部唇彩,33美元,絲芙蘭官網;煥彩妝前精華,32美元,蘭芝美國官網;幻彩霜,36美元,MAC官網華爾街日報未收取文中提及零售商的產品推廣費用。所列零售商通常並非唯一銷售渠道。
刊載於2022年7月30日印刷版,原標題為《汗水鑄就的夢境》