酒店客人回來了,但員工沒有——《華爾街日報》
Kate King and Inti Pacheco
酒店業仍在享受被壓抑的休閒旅行需求激增的紅利,卻苦於找不到足夠人手維持正常運營。
自疫情暴發以來,已有數十萬酒店員工離開這個行業。根據美國勞工統計局的估計,6月份全美住宿行業僱員約為170萬人,較2019年6月減少約16%。
“人都去哪兒了?“精品酒店品牌Ace Hotel Group的餐飲副總裁蘇珊·巴克利説,“酒店從業者都消失了。”
酒店經營者正在提高薪酬和福利,但許多酒店發現這些舉措不足以吸引人們簽約並留下來。一些酒店正在削減服務或尋求技術手段來彌補勞動力短缺。
休閒旅行在疫情初期暴跌後強勁反彈,商務旅行也顯現復甦跡象。根據酒店業數據和分析公司STR的數據,這種需求推高了價格,在截至7月16日的四周內,平均每日房價達到156美元,比2019年同期高出17%。
客房清潔是酒店人員短缺的主要領域之一。圖片來源:NEETA SATAM/THE WALL STREET JOURNAL與此同時,根據STR的數據,客房入住率比三年前低了4.5個百分點。Truist證券公司的分析師帕特里克·斯科爾斯説,他認為一些全方位服務酒店基於需求本可以銷售更多房間,但部分原因是他們沒有足夠的客房清潔人員。
美國酒店與住宿協會5月進行的一項調查發現,97%的受訪者面臨人手短缺問題,其中超過一半的受訪者將客房清潔列為最嚴峻的挑戰。根據AHLA的調查,為招募員工,大多數酒店已提高工資並提供更靈活的工作時間,部分酒店還在增加福利。
艾斯酒店已根據崗位不同將時薪提高5美元以上。圖片來源:Stephen Kent Johnson艾斯酒店全球管理着8家酒店,其中5家在美國。巴克利女士表示,該酒店已根據崗位不同將時薪提高5美元以上,並提供推薦獎金和簽約獎金。她稱招聘難題延誤了新物業餐廳的開業,主要原因是新員工缺乏經驗,需要更全面的培訓。
人才爭奪戰異常激烈。巴克利稱,如果街對面的酒店時薪提高1美元,餐廳可能會流失一半員工。艾斯酒店已動員員工物色潛在人選,包括向在外用餐時給他們留下深刻印象的服務員發放特殊招聘卡片。
“這有點像暗中挖角,“她説,“我覺得大家都在這麼做。”
聯邦數據顯示,去年11月住宿和餐飲服務業的離職人數創下歷史新高。最新公佈的5月初步數據顯示,超過76萬人離開該行業,較2019年5月增長10%。
儘管房價上漲,勞動力短缺卻導致許多酒店縮減服務設施,包括每日客房清潔和送餐服務以及餐廳營業時間。旅客們似乎已經注意到了這一點。根據J.D. Power最新發布的北美酒店賓客滿意度指數,過去一年整體酒店賓客滿意度下降了8分。
一些酒店運營商正轉向技術手段尋求幫助。萬豪國際集團加強了其移動應用程序的功能,賓客可通過該應用辦理入住、進入房間,還能向前台短信請求額外毛毯或枕頭等物品,一位發言人表示。
希爾頓全球控股公司正在部分酒店試點與DailyPay平台的合作,該平台允許員工每日追蹤並提取已賺取的工資,而非等待傳統薪資發放。人力資源戰略、分析與創新高級副總裁克里斯汀·馬金尼斯表示,參與該計劃的員工流動率有所下降。
勞動力短缺迫使許多酒店縮減服務設施,包括每日客房清潔。圖片來源:《華爾街日報》的Neeta Satam據一位女發言人透露,戴維森酒店集團管理的部分酒店已部署機器人來減輕人力負擔。在加州卡爾斯巴德的希爾頓度假酒店Cape Rey Carlsbad Beach,名為阿爾弗雷德的機器人在向客房遞送物品時會表演歌舞。該發言人表示,這款機器人深受兒童喜愛,除了減少人工跑腿需求外,還幫助提升了禮品店收入。
機器人主要用於吸塵清掃。在波士頓劍橋凱悦酒店,軟銀機器人公司製造的兩台機器人通過掃描建築物內安裝的二維碼,在宴會區和客房走廊自主導航。據戴維森酒店集團發言人表示,這種機器人無需在移動時插拔電源線或響應客人需求,清掃一層樓僅需45分鐘,而人工保潔員需要1小時30分鐘。
特魯伊斯特證券酒店業分析師格雷戈裏·米勒指出,儘管採取了這些措施,酒店業面臨的勞動力挑戰依然嚴峻。他表示除非失業率上升迫使工人重返他們現在迴避的崗位,否則用工壓力難以緩解。米勒認為放寬移民政策也有助於填補職位空缺,特別是低薪的客房清潔崗位。
代表美加酒店工人的工會"團結在這裏"國際主席D·泰勒表示,原本就面臨艱苦工作環境的客房服務員和廚師們,由於人手不足,現在工作量翻倍。新澤西州大西洋城兩家賭場酒店的資深客房搬運工陳燦自2015年入行,他反映近期承擔了更多職責外的工作。除人手短缺外,陳先生指出管理層對新員工培訓也不到位。
“希望他們能更專業地培訓,“他説,“這對真正懂行又努力工作的員工不公平。”
寫信給凱特·金,郵箱:[email protected] 和 因蒂·帕切科,郵箱:[email protected]
刊登於2022年7月27日的印刷版,標題為《工人短缺考驗酒店業》。