歐洲能源價格因俄羅斯大幅削減天然氣供應而飆升——《華爾街日報》

俄羅斯兑現了削減對歐洲天然氣供應的承諾，引發燃料和電力價格飆升，若持續下去將重創該地區經濟。

莫斯科正將天然氣作為經濟武器，在烏克蘭的西方盟友間製造分裂與動盪。多年來歐洲（尤其是德國）一直依賴西西伯利亞出產的天然氣發電、驅動工廠和家庭供暖。

這一戰略自普京總統二月入侵烏克蘭後便適得其反，不久後俄羅斯開始限制對烏克蘭歐洲支持者的燃料供應。

作為莫斯科迄今最激進的舉措之一，國有供應商俄羅斯天然氣工業股份公司週三將北溪管道輸氣量削減一半。該管道此前已處於降載運行狀態。柏林時間正午前，理論上可通過該管道從俄羅斯輸往德國的天然氣僅有五分之一實際輸送。

週三的減供導致歐洲主要批發市場的天然氣價格一度飆升14%至每兆瓦時230歐元（234美元）以上，最終當日收漲2.5%。本週迄今漲幅已達25%。法國、德國等地的電力價格隨天然氣同步上漲，延續近期漲勢。

俄羅斯的天然氣策略實施之際，歐洲脆弱的電力市場已面臨困境。佔法國電力供應主體的核能產業正受機械故障困擾，而乾旱則導致西班牙和葡萄牙的水力發電設施停擺。

通過北溪管道的供應中斷——該管道已成為俄羅斯向歐盟輸送天然氣的主要渠道——使得莫斯科輸往歐盟的天然氣量僅剩以往的一小部分。

週三，從俄羅斯通往德國的北溪管道天然氣流量減半。圖片來源：Markus Schreiber/Associated Press自戰爭爆發以來，克里姆林宮通過對波蘭實施制裁，封鎖了第二條路線——亞馬爾-歐洲管道。由於當地公用事業公司拒絕以盧布支付天然氣費用，俄羅斯已完全停止向多個國家出口天然氣。此外，俄羅斯天然氣工業股份公司通過烏克蘭輸送的天然氣量也降至最低，而烏克蘭曾是俄羅斯天然氣的主要過境通道。

天然氣價格比一年前高出五倍多，這一上漲推動了歐元區創紀錄的通貨膨脹率，並擾亂了該地區的金融市場。這反過來促使歐洲央行制定了一項工具，購買歐洲最脆弱經濟體的債務，以避免借貸成本出現懲罰性上升。

隨着歐洲購買俄羅斯天然氣的選擇越來越少，交易員預計能源價格將在較長時間內保持歷史高位。最近幾天，要求2023年底交付天然氣的合同價格大幅上漲。

持續的飆升可能會重創歐洲經濟，歐洲經濟長期以來一直依賴俄羅斯廉價且容易獲得的燃料供應。天然氣流量的中斷已經造成了損害。法國和德國政府最近幾周同意救助或國有化法國電力公司和Uniper SE，這兩家公司被認為對能源市場的正常運行至關重要。

俄羅斯亞馬爾-涅涅茨地區博瓦年科沃氣田的衞星圖像。圖片來源：俄羅斯航天局/路透社依賴天然氣作為原料和燃料的大型工業企業已縮減運營。若價格持續上漲，預計更多企業將效仿或完全關閉。

歐洲企業和官員已尋求新供應源以替代俄羅斯，購買了全球大部分液化天然氣，並與阿爾及利亞等生產商簽署協議。但這些進口無法完全替代俄羅斯的全面斷供，歐盟已轉向減少需求，力爭在該地區冬季供暖季前填滿儲備。

歐洲各國政府實施了雄心勃勃的節能計劃，以確保大陸有足夠天然氣滿足冬季基本供暖和能源需求。這些舉措讓人想起1970年代的能源危機，可能要求歐洲企業和消費者對日常生活做出重大改變。

能源使用削減可能進一步限制全球供應鏈，這些供應鏈仍從疫情造成的破壞中恢復。例如，全球最大化工企業之一巴斯夫公司週三表示，由於俄羅斯天然氣供應減少，將降低化肥原料氨的產量。

莫斯科方面表示，北溪管道中斷是西方制裁的過錯，並稱俄羅斯天然氣工業股份公司仍是可靠的供應商。

執行委員會副主席維塔利·馬爾克洛夫向俄羅斯電視台表示，德國公司西門子能源集團未對故障的北溪渦輪發動機進行維修和保養。據國際文傳電訊社報道，他稱北溪壓縮站原有六台西門子渦輪機，但週三僅有一台在運行。馬爾克洛夫表示，其他發動機要麼已到維護期限，要麼存在故障。

一位西門子能源發言人表示，公司無法接觸壓縮機站點的渦輪機，也未收到俄氣的損壞報告。“我們只能假設渦輪機運轉正常，“他補充道。

聯繫喬·華萊士請致信[email protected]

本文發表於2022年7月28日印刷版，標題為《歐洲能源價格因供應削減而飆升》。