拜登新冠檢測轉陰 稱康復迅速——《華爾街日報》

華盛頓——總統拜登的醫生在週二晚間和週三早晨進行的抗原檢測中結果呈陰性，這使他得以結束在白宮建築羣內的隔離狀態。

總統在玫瑰園的講話中表示，他慶幸自己"症狀輕微、恢復迅速且感覺良好"。

“整個隔離期間我都能毫無間斷地履行總統職責，“拜登説。他指出美國仍在應對新冠疫情，同時強調本屆政府為抗擊疫情所做的工作，並敦促美國人接種疫苗和加強針。

總統試圖通過這次講話將其抗疫政策與前特朗普政府形成對比。他表示"我剛上任時病毒每天奪走數千美國人的生命。現在情況不同了。你們可以像我一樣通過接種加強針、接受檢測和治療來消除恐懼。”

拜登提到前總統唐納德·特朗普2020年確診新冠時，“不得不乘坐直升機前往沃爾特·裏德醫療中心。他當時病情危重。值得慶幸的是他康復了。”

“我感染期間在白宮樓上工作了五天…關鍵區別當然在於疫苗接種，“他説。

特朗普的助手未立即回應置評請求。

特朗普於2020年10月確診感染新冠，當時疫苗尚未問世。他接受了抗病毒藥物瑞德西韋治療。美國食品藥品監督管理局於2021年12月才批准帕克斯洛維德用於治療新冠。

當天早些時候發佈的一封信中，總統醫生凱文·奧康納博士表示，鑑於檢測結果轉陰，拜登先生"將解除嚴格隔離措施”。

總統上週新冠病毒檢測呈陽性，這迫使他不得不隔離在白宮官邸內遠程辦公。奧康納博士在信中指出，自確診以來，拜登的症狀持續改善且已"基本完全消退”。週二，他完成了為期五天的輝瑞公司抗病毒藥物Paxlovid療程，該藥物已獲聯邦當局批准用於治療。

拜登在推特發佈了雅培抗原檢測陰性結果的照片，並配文：“重返橢圓辦公室。感謝醫生的悉心照料，也感謝大家的支持。”

總統已完成新冠疫苗全程接種並接種了兩劑加強針。奧康納博士在信中表示，未來十天拜登與他人接觸時將持續佩戴口罩。

初步實驗室檢測顯示，總統感染的是傳播性極強的奧密克戎BA.5亞型變異株，該毒株現為美國主流毒株。白宮官員表示難以確定拜登的感染途徑。

白宮表示，康復期間拜登將遵循美國疾病控制與預防中心的指導方針。目前尚不清楚他何時會離開白宮建築羣。

總統本週早些時候告訴記者，他喉嚨痛且咳嗽，但其他方面感覺良好。在總統治療期間，他的醫生提到了其他症狀，如流鼻涕和身體疼痛，並指出拜登先生使用了沙丁胺醇吸入器來治療咳嗽。

白宮已確認17人，包括白宮高級工作人員和國會議員，被認為是拜登先生的密切接觸者，這意味着他們可能已經暴露於病毒。白宮表示，到目前為止，這些人都沒有檢測出新冠病毒陽性。

這些密切接觸者包括第一夫人吉爾·拜登，她一直留在特拉華州，以及副總統卡瑪拉·哈里斯，她保持了正常的公開日程。

拜登先生週二在與SK公司高管的虛擬會議上表示，他“處於被診斷出新冠的最後一天——我感覺很棒。”總統從白宮官邸二樓通過視頻屏幕出現，討論這家韓國公司在美國的數十億美元投資，他表示很抱歉無法親自與坐在西翼的SK首席執行官崔泰源會面。

“我可以走到陽台上向你喊話，”拜登先生開玩笑説。

致信肯·托馬斯，郵箱：[email protected]

刊登於2022年7月28日印刷版，標題為《拜登在新冠檢測後結束隔離》。