德意志銀行公佈利潤增長 但警告未來環境嚴峻 - 《華爾街日報》

德意志銀行報告季度淨利潤增長46%。圖片來源：Alex Kraus/Bloomberg News德意志銀行集團表示，由於投行業務受益於市場波動，其二季度利潤大幅增長，但前景已變得更加嚴峻，將無法實現關鍵成本目標。

歐洲，尤其是德國，正面臨俄羅斯天然氣短缺問題，經濟學家預測這可能導致這個能源飢渴地區今年出現負增長。經濟放緩和通脹上升可能會使德意志銀行精簡機構和提高盈利的努力複雜化。

該行週三表示，將成本收入比（衡量效率的指標）目標從70%放寬至最高75%，並表示實現8%的有形股本回報率（盈利的關鍵指標）的目標將更具挑戰性。

第二季度，該行的股本回報率為7.9%，成本收入比為73.2%。

該行表示，成本上升的因素包括通脹，以及與監管機構調查員工使用未經批准的個人設備和銀行記錄保存規定相關的撥備。

該行還增加了不良貸款撥備，本季度達到2.33億歐元（合2.36億美元），而第一季度為2.92億歐元，不過該行表示，目前尚未看到借款人的壓力。

“未來幾個月將持續充滿挑戰。有理由相信經濟形勢將變得更加困難，”首席執行官克里斯蒂安·賽温在致員工信中表示。

該銀行報告季度淨利潤增長46%至12.1億歐元，高於分析師平均預期的9.5億歐元。其企業銀行收入增長26%，投資銀行收入增長11%。

德意志銀行投行業務整體表現優於美國同行，因其更側重於外匯和債券交易（市場波動時表現強勁），而較少依賴併購和首次公開募股等受不確定性衝擊的收費業務。

多家華爾街銀行報告固收和外匯交易收入實現兩位數增長，但未能抵消交易撮合收入下滑。

財務總監詹姆斯·馮·莫爾特克表示，下半年投行環境將更為嚴峻。德意志銀行預計該部門今年收入將與去年強勁表現持平。

儘管企業（尤其是德國企業）面臨成本上升和天然氣短缺威脅，其企業銀行業務收入仍將增長。賽温稱該行已能與客户開展更多業務，推動存貸款增長。歐洲央行進一步加息預期也有利於德銀核心信貸業務。

馮·莫爾特克先生表示，儘管存在不確定性，客户仍擁有強勁的訂單量，並正在解決供應鏈問題。他稱各企業也在調整天然氣供應渠道以減少對俄羅斯的依賴。“我們對其展現的韌性感到鼓舞，“他補充道。

德意志銀行股價週三下跌4%，年內累計跌幅約達四分之一。其交易價格不足賬面價值的三分之一（這是投資者常用的估值指標），使其成為歐洲主要銀行股中估值最低的標的之一。

致信請聯繫Patricia Kowsmann，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月28日印刷版，標題為《德意志銀行預見前路挑戰》。