賈裏德·庫什納罕見透露與沙特王儲關係細節——華爾街日報

2017年5月，沙特阿拉伯利雅得，穆罕默德·本·薩勒曼與賈裏德·庫什納和伊萬卡·特朗普合影。圖片來源：喬納森·恩斯特/路透社在特朗普政府上任初期，賈裏德·庫什納緊急致電時任沙特副王儲的穆罕默德·本·薩勒曼，請求協助確保總統首次出訪沙特的行程取得成功。

作為白宮高級顧問，庫什納幾乎是唯一力勸岳父唐納德·特朗普總統出訪的人。

“這裏所有人都説信任你是我犯傻，”庫什納稱自己當時對穆罕默德王儲説，“他們説這趟訪問糟透了。如果我去沙特只看到一堆沙子和駱駝，我就完蛋了。”

穆罕默德王儲笑着向庫什納保證，此行將為特朗普、美國和沙特帶來巨大收益。2017年5月，穆罕默德王儲與沙特王室以盛大儀式歡迎特朗普，包括劍舞表演、3500億美元軍售協議，以及為表彰其加強兩國關係而頒發的沙特最高平民勳章。

這通電話細節源自庫什納即將出版的回憶錄，罕見揭示了兩人的特殊關係——從友好的政治同盟逐漸發展為日益緊密的卸任後商業合作，目前正受到國會調查人員的審查。

這本500頁的著作（《華爾街日報》已閲覽部分章節）詳細披露了庫什納與穆罕默德王儲建立特殊關係的新細節。庫什納在回憶錄中詳述了他如何在該王儲被指控下令謀殺記者賈馬爾·卡舒吉後仍堅定支持對方，如何與指責他過度親近沙特領導人的特朗普政府官員發生衝突，並藉助這層關係促成以色列與阿拉伯世界建立新聯繫。

庫什納與穆罕默德王儲的密切關係，被證明是特朗普白宮時期最具成效也最具爭議的外交關係之一。時任國務卿雷克斯·蒂勒森曾指控庫什納將其邊緣化，直接從白宮西翼辦公室推行外交政策。人權組織則譴責庫什納淡化穆罕默德王儲對國內批評者的高壓鎮壓、對也門境內伊朗支持武裝的軍事行動，以此換取美國對沙特的高額軍售協議。國會調查人員現正追查庫什納任職白宮期間的決策，是否為其離任後的投資公司獲取沙特主權財富基金20億美元注資提供了便利。

眾議院監督委員會主席、紐約州民主黨議員卡羅琳·馬洛尼表示，必須對庫什納與沙特王儲的財務往來展開徹查。

她在聲明中強調：“美國人民有權知道，這位白宮高官是否利用職權謀取私利，其官方決策是否受到未來利益輸送承諾的影響——這關係到特朗普執政時期美國外交政策的公正性。”

2017年5月，特朗普總統在利雅得與顧問賈裏德·庫什納（右二）和加里·科恩（右）以及穆罕默德·本·薩勒曼合影。圖片來源：JONATHAN ERNST/REUTERS庫什納先生駁斥了關於他在白宮的決策旨在推動其商業野心的指控。沙特官員也否認了任何關於他們做出決定是為了讓庫什納個人受益的説法。在利雅得，家族關係與政治命運緊密交織，庫什納被視為特朗普白宮的關鍵人物，由於他娶了前總統的女兒伊萬卡·特朗普，因此擁有獨特的接觸渠道和影響力。

“所有人都明白合作的重要性，”一位沙特官員表示，“這是戰略上的必要。”

在將於8月23日出版的《打破歷史：白宮回憶錄》中，庫什納為與穆罕默德王儲的關係提供了精心構建的辯護。庫什納表示，他認為穆罕默德王儲是一個歷史性人物，為沙特阿拉伯帶來了曾經難以想象的社會改革，並引導王國與以色列的關係走向緩和。

當穆罕默德王儲被指控在2018年向土耳其派遣暗殺小組殺害了《華盛頓郵報》駐美記者卡舒吉時，庫什納接受了這位沙特領導人的説法，即他本人並未親自參與。對庫什納而言，這一殘酷事件必須與穆罕默德王儲在沙特推行的所有變革放在一起權衡。

“儘管這一情況很糟糕，但我不能忽視穆罕默德王儲推行的改革正在對沙特數百萬人——尤其是女性——產生積極影響的事實，”庫什納寫道。“所有這些改革都是美國的首要任務，因為它們推動了飽受戰爭蹂躪的地區在打擊極端主義、促進經濟機會和穩定方面取得進一步進展。沙特王國準備在這一歷史性進展的基礎上再接再厲，而我也相信它會做到。”

後來，美國情報評估得出結論，穆罕默德王儲下令實施了導致卡舒吉遇害行動，庫什納此前表示對此結論沒有異議，但他在回憶錄中並未提及這一事件。

當時，特朗普將卡舒吉遇害事件描述為不應破壞美國與沙特關係的異常事件。

2021年拜登就任總統後，因卡舒吉案誓言將沙特視為‘賤民國家’，試圖採取不同策略。但本月早些時候他轉變立場，飛抵沙特，與穆罕默德王儲碰拳會晤。拜登稱他向王儲提及卡舒吉案，但和特朗普一樣，並未讓此事影響關於地區安全等更廣泛議題的討論。

庫什納與穆罕默德王儲的密切關係在特朗普政府內部引發其他官員的不滿，他們以懷疑態度看待這種關係。

書中描述了2017年一次激烈對峙：時任國務卿蒂勒森指責庫什納揹着他與穆罕默德王儲合作，削弱了他作為美國最高外交官的權威。蒂勒森反對庫什納成功推動美國駐以色列使館從特拉維夫遷至耶路撒冷，並指控這位總統女婿支持沙特與卡塔爾斷交的決定。

據書中記載，蒂勒森先生表示：“你這是在乾燥的森林裏劃火柴，整個中東都將陷入火海。你還不如直接去參議院接受質詢，因為你要引發一場戰爭，而我可不想為此背黑鍋。”

2019年6月，白宮高級顧問賈裏德·庫什納（左）與特朗普總統及其他美國官員在日本大阪與沙特官員共進工作早餐。圖片來源：路透社供圖庫什納在書中寫道，他立即撥通了穆罕默德王子的電話，在蒂勒森旁聽的情況下，要求這位沙特領導人消除國務卿認為他們在繞過他制定政策的誤解。

“我無法在這種環境下工作！“蒂勒森怒吼着摔門而出。記者未能聯繫到蒂勒森置評，但他在離開特朗普政府後曾告訴美國國會議員，認為庫什納削弱了他的權威。

庫什納多次在書中提到，他通過電話與穆罕默德王子協商解決外交政策難題——無論是油價問題、與以色列關係回暖，還是化解與卡塔爾持續多年的爭端。

庫什納最突出的政績之一是主導促成《亞伯拉罕協議》，這是以色列2020年與阿聯酋、巴林、摩洛哥和蘇丹簽署的歷史性和平協議。庫什納親自説服穆罕默德王子定期允許以色列商業飛機飛越沙特領空以推動協議實施，並敦促王儲加入該陣營。但對穆罕默德王子而言，時機尚未成熟。

據書中記載，2020年8月，當庫什納先生與特朗普總統及其他助手齊聚橢圓形辦公室，見證以色列與阿聯酋領導人通話達成協議時，特朗普稱讚其女婿是個天才。

“人們總愛抱怨裙帶關係，“特朗普開玩笑説，“我才是那個撿了大便宜的人。”

庫什納回應道：“或許未來會有更多總統通過分配不可能完成的工作來考驗他們的女婿。”

聯繫作者迪翁·尼森鮑姆，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月29日印刷版，標題為《庫什納在書中為與沙特王子的關係辯護》。