教皇方濟各稱加拿大教會學校對原住民兒童實施種族滅絕 - 《華爾街日報》

教皇方濟各週五晚從加拿大返程航班上舉行記者會。圖片來源：GUGLIELMO MANGIAPANE/REUTERS教皇專機——教皇方濟各表示，加拿大歷史上由天主教會運營的原住民兒童寄宿學校制度構成了一種種族滅絕行為。

“奪走孩子、改變他們的文化、思想、傳統，乃至整個種族的文化…這確實是種族滅絕，“教皇在結束加拿大六天訪問後，於週五晚返回羅馬的航班上對隨行記者表示。

訪問期間，教皇多次就天主教會在管理寄宿學校中所扮演的角色道歉。2015年加拿大政府資助的報告將這些學校描述為文化滅絕系統。教皇在加拿大公開講話中未使用"種族滅絕"一詞，他在專機上向記者解釋這是因為"當時沒想到這個詞，但我描述的就是種族滅絕”。

一個多世紀以來，加拿大政府資助的寄宿學校經常強制招收原住民兒童，迫使他們接受白人文化同化。許多學生還遭受性侵或身體虐待。最後一批學校於1990年代關閉。

此次加拿大之行非同尋常，其主要目的就是道歉。此行應原住民領袖及加拿大政府要求成行，他們還呼籲教皇採取其他具體措施，包括明確廢除《發現論》——該15世紀教皇詔書曾被用作歐洲在非洲和美洲殖民的正當理由。教皇在加期間未提及此議題。

教皇週五回應記者提問時表示：“這種殖民主義教義確實惡劣且不公正。這種自以為高人一等、原住民無足輕重的思想非常嚴重。我們需要着手處理你提到的問題，回頭彌補已造成的傷害。”

據教宗訪問加拿大的首席發言人透露，梵蒂岡正與加拿大主教團合作準備一份聲明，正式否定這一教義。

方濟各教皇自五月初因右膝韌帶撕裂和骨折需乘坐輪椅，在四十分鐘的空中記者會全程坐着。85歲的教皇表示，在取消原定本月初對南蘇丹和剛果民主共和國的訪問後，此次加拿大之行是對其出行能力的考驗。

“我認為自己無法保持從前的出行節奏。考慮到年齡和身體限制，應該適當減少行程以便更好地服務教會。“教皇説道。按他以往標準，此次加拿大行程安排異常輕鬆，每天公開活動不超過兩項。

教皇表示仍計劃在未定日期訪問那兩個非洲國家，並擬於九月中旬赴哈薩克斯坦參加宗教領袖會議。他此前曾表示可能在哈薩克斯坦會見支持俄羅斯對烏戰爭的俄羅斯東正教領袖基里爾牧首。週五教皇再次表達訪問基輔的意願，但稱具體時間未定。

教皇方濟各提到，他的健康問題可能最終促使他退休，但他表示目前尚未做好準備。“退休的大門是敞開的，這是一個正常的選擇，“他説。“但到目前為止，我還沒有敲響那扇門。”

致信 弗朗西斯·X·羅卡，郵箱：[email protected]