《華爾街日報》：在《星際迷航》中飾演烏胡拉的尼切爾·尼科爾斯去世，享年89歲

尼切爾·尼科爾斯，這位在《星際迷航》中飾演烏胡拉中尉、並在黃金時段電視上呈現了首批跨種族接吻鏡頭之一的開拓性女演員，於週六去世，享年89歲，其家人宣佈了這一消息。

尼科爾斯女士在1960年代的《星際迷航》系列中飾演通訊官妮歐塔·烏胡拉中尉，這是電視上為數不多的由非裔美國女性擔任的權威角色之一。

她將堅持出演該劇歸功於民權領袖馬丁·路德·金博士的鼓勵——當她在第一季後考慮退出劇組去追求百老匯事業時，金博士告訴她，讓世界看到一位黑人女性擔任指揮職務並與企業號星艦上其他男性軍官平起平坐至關重要。

“這是我生命中最重要的經歷之一，它改變並定義了我的職業生涯。此後我對自己的角色更加認真對待，“尼科爾斯女士在2011年接受《華爾街日報》採訪時表示。

在1968年的一集劇情中，尼科爾斯與白人搭檔演員威廉·夏特納獻上了當時罕見的熒屏跨種族之吻，兩位演員後來透露這一情節在電視台內部引發了爭議。

其子凱爾·約翰遜週日通過Facebook聲明宣佈她因自然原因離世。

1982年電影《星際迷航2：可汗之怒》中的喬治·竹井、威廉·夏特納、尼切爾·尼科爾斯和德福雷斯特·凱利。圖片來源：派拉蒙/Everett Collection"她的一生精彩紛呈，是我們所有人的榜樣，“約翰遜先生寫道，並以《星際迷航》中廣為人知的瓦肯人問候語"生生不息，繁榮昌盛"作為結尾。

除了在原版《星際迷航》系列中飾演烏胡拉外，尼科爾斯女士還在六部星際迷航電影中重新演繹了這一角色，並在1973年的動畫系列中為該角色配音。

1977年，她還成為美國國家航空航天局（NASA）的招募官，致力於為NASA宇航員隊伍引入更多女性和少數族裔。

“她與我們合作招募了首批女性和少數族裔宇航員，並激勵了幾代人追逐星空，"NASA在其官方推特賬號上表示。

尼科爾斯女士的電影處女作是在1959年由西德尼·波蒂埃和多蘿西·丹德里奇主演的《波吉與貝絲》中擔任無署名舞者。她近年參演的作品包括《雪地狂奔》和《我們到了沒？》。在電視方面，她曾客串出演《英雄》和肥皂劇《不安分的青春》。

她還在《辛普森一家》和《飛出個未來》中以本人身份客串配音。

在原系列及後續電影中飾演企業號舵手光·蘇魯的喬治·竹井在推特聲明中稱尼科爾斯女士"無與倫比”。

“我們共同長壽且繁榮，”他在一張照片旁寫道，照片中是他們在多年參加的一次《星際迷航》粉絲大會上的合影。

馬丁·路德·金的女兒伯尼斯·金，也是馬丁·路德·金非暴力社會變革中心的首席執行官，向尼切爾·尼科爾斯女士表達了敬意。

“代表很重要，”她在推特上寫道，並附上了尼科爾斯飾演烏胡拉角色的照片。“卓越的代表更為重要。”

漫畫作家兼出版商斯坦·李與尼切爾·尼科爾斯於2017年7月在加利福尼亞州好萊塢。照片：瓦萊麗·馬康/法新社/蓋蒂圖片社聯繫金格·亞當斯·奧蒂斯，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月1日印刷版，標題為《女演員在《星際迷航》中飾演烏胡拉打破障礙》。