文·斯卡利,棒球界傳奇解説員及道奇隊之聲,逝世,享年94歲——《華爾街日報》
Bruce Orwall
道奇隊在布魯克林和洛杉磯時期那位口才出眾、深受愛戴的解説員文·斯庫利於週二去世,享年94歲。球隊宣佈,他將近七十年的棒球解説生涯將賽事播報提升至藝術敍事的高度。
目前尚未公佈具體死因。
“我們失去了一位偶像,“道奇隊總裁兼CEO斯坦·卡斯坦在聲明中表示,“文·斯庫利是體育界最偉大的聲音之一。他不僅是廣播界的巨人,更是人道主義的楷模。他熱愛人民、熱愛生活、熱愛棒球和道奇隊,更熱愛他的家庭。他的聲音將永遠在我們腦海中迴響,永不磨滅。”
這位紐約本地人為道奇隊解説了67年比賽,見證了球隊和棒球史上最輝煌的時刻與最偉大的球員。1950年傑基·羅賓遜打破棒球界膚色壁壘後不久,斯庫利便在布魯克林加入道奇隊解説團隊。1958年他隨球隊西遷洛杉磯,成為這支歷經數代球星更迭的俱樂部永恆可靠的基石——從1960年代的桑迪·柯法斯和唐·德萊斯戴爾,1970年代的史蒂夫·加維和湯米·拉索達,1980年代的費爾南多·瓦倫蘇埃拉和柯克·吉布森,到近年來的克萊頓·克肖等人。
2014年洛杉磯道奇體育場開幕日,斯庫利向觀眾致意。照片:沃利·斯卡利吉/洛杉磯時報/蓋蒂圖片社隨着球隊和解説陣容的更迭,斯庫利始終如一地保持着令人安定的風格。他以好友閒聊般的方式娓娓道來那些橫跨數局的賽場故事,全然不同於遙遠播音員的疏離感。晚年道奇隊轉播中,他常獨自執麥,只與自我對話。這種根植於廣播時代的風格,崇尚從容鋪陳而非誇張渲染。
“當我成長到能清晰表達時,正是廣播讓我萌生解説棒球的渴望,“斯庫利2021年接受《華爾街日報》採訪時表示,“簡單的收音機和棒球,構成了我事業的跳板。”
他補充道:“廣播意味着自由。你可以開着收音機粉刷車庫。電視則需要全神貫注——廣播如同夥伴,伴你 multitasking;而看電視時你會説’你是主宰,我不敢離開’。”
儘管如此,斯庫利的身影仍活躍於無數電視轉播中,不僅限於棒球和道奇隊賽事。1970至80年代,他還為CBS解説美國職業橄欖球、高爾夫及網球賽事。
在道奇隊歷經數代球星更迭的歲月裏,斯庫利始終是這支球隊堅實的聲音基石。照片:體育新聞/Getty Images他於1983年轉投NBC,並親歷了棒球和道奇隊歷史上最具標誌性的時刻之一:1988年世界大賽第一場對陣奧克蘭運動家隊時,帶傷上陣、本不被看好的柯克·吉布森擊出再見本壘打。“看看誰上場了,“當吉布森意外從球員席走出時,斯考利説道。但當球飛出球場後,這位傳奇解説員沉默了一分鐘,沒有打擾這一刻,讓觀眾的歡呼和電視畫面自己講述故事。
斯考利逐漸被視為洛杉磯的公共機構,他最終在2016賽季結束後從解説崗位退休。那時他已88歲,被聽眾和同行譽為史上最偉大的體育解説員。他自1982年起就入選了國家棒球名人堂,並於2016年獲得總統自由勳章。
但當榮譽和讚譽接踵而至時,斯考利卻有不同的看法。《華爾街日報》的傑森·蓋伊在他即將退休時問他是否感到幸運,斯考利回答:“哦,不,不是幸運。幸運這個詞太輕了。我真的感到蒙受天恩。我真心相信是上帝賜予了我這些天賦。他在我年輕時給予我,並讓我這些年來一直保有它們?
“這是一份禮物。我這麼説是因為我真心相信:我本應花更多時間跪地祈禱。”
斯庫利在1999年道奇隊對陣亞利桑那鑽石背隊的揭幕戰上投出了第一球,地點是道奇體育場。照片:唐納德·米拉勒/蓋蒂圖片社聯繫布魯斯·奧爾沃爾,郵箱:[email protected]