萬豪稱經濟擔憂下旅遊需求仍具韌性 - 《華爾街日報》

萬豪國際集團公司高管表示，旅遊需求依然堅挺，儘管旅客面臨成本飆升和對經濟增長的擔憂，但目前尚未出現需求減弱的跡象。

“目前我們沒有看到任何需求回落的跡象，“財務總監萊尼·奧伯格週二在接受採訪時表示，“人們渴望外出旅行。”

她指出，在美國，民眾正尋求彌補過去幾年推遲的休閒旅行。企業也在安排差旅，既為建立遠程員工之間的線下聯繫，也為重新鞏固客户關係。

這家在全球擁有8100多家酒店的集團報告稱，第二季度收入躍升約70%至53.4億美元，超出華爾街預期的49.2億美元。這是美國人將支出從商品轉向旅行和服務的最新例證，儘管存在通脹等宏觀經濟擔憂，航空公司和其它連鎖酒店此前也發佈了類似的積極財報。

公司表示全球入住率達近68%，僅比疫情前水平低7個百分點。萬豪 繼續提高房價，本季度全球平均每日房價較2019年水平上漲逾7%。

首席執行官託尼·卡普阿諾在財報電話會議上稱，今年早些時候復甦滯後的大城市旅遊市場正在反彈，華盛頓特區、舊金山、洛杉磯和紐約市的酒店本季度入住率均達76%至86%。

萬豪國際的股票在早盤交易中上漲約1%，至每股161.30美元，該公司發佈的全年業績指引也超出了華爾街預期。

萬豪國際首席執行官安東尼·卡普阿諾表示，隨着幾乎所有國家在本季度放寬旅行限制，萬豪旗下酒店在所有客户羣體中的需求均有所上升。

卡普阿諾稱，全球每間可用客房收入（簡稱RevPAR，是備受關注的行業指標）在6月份已恢復至2019年水平。雖然美國和加拿大的RevPAR早在4月就超過了疫情前水平，但歐洲和亞洲部分地區的復甦乏力拖累了全球數據。他表示，6月份歐洲RevPAR超越2019年水平，主要得益於國際旅客的迴歸。

他指出，在美加地區，團體旅行（其恢復速度一直慢於休閒旅行）6月份僅比2019年同期低1%。而今年第一季度，該地區團體旅行量仍比疫情前低近30%。

卡普阿諾表示部分領域尚未完全復甦，例如跨境旅行仍未恢復至疫情前水平。美國直到本季度末才取消入境旅客需提供新冠陰性檢測證明的要求。“我們認為這將為跨境旅行注入新的增長動力，“他補充道。

萬豪的業績與其他連鎖酒店集團的積極表現相呼應。圖為卡塔爾首都多哈萬豪侯爵酒店大堂。照片：KARIM JAAFAR/法新社/蓋蒂圖片社他表示，與大流行前水平相比，中小企業基本已全面恢復差旅，但大型企業仍保持謹慎態度。

在截至6月30日的三個月裏，公司實現淨利潤6.78億美元（合每股2.06美元），上年同期為4.22億美元（合每股1.28美元）。剔除一次性費用後，調整後每股收益為1.80美元。FactSet調查的分析師此前預期調整後每股收益為1.57美元。

公司還預計全年調整後每股收益為6.33至6.59美元，優於FactSet分析師預期的6.01美元。全球每間可售房收入（RevPAR）預計將較2019年下降3%至6%。

公司表示在剛結束的季度恢復了股票回購，以3億美元回購了190萬股。

**撰稿人：**Will Feuer，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年8月3日印刷版，標題為《萬豪對旅遊業持樂觀態度》。