卡特彼勒第二季度銷售額因機械價格上漲而增長 - 《華爾街日報》

卡特彼勒公司表示，其設備價格上漲抵消了部分海外市場需求疲軟以及材料和運輸成本上升的影響。

該公司報告稱，其最大市場北美地區的季度設備銷售額增長20%，這有助於抵消歐洲銷售額下降和亞洲建築機械需求下滑的影響。

該公司週二表示，預計2022年下半年銷售額將受益於美國公共工程支出的增加以及採礦設備需求的持續高漲。

“我們對市場的強勁需求仍持樂觀態度，“首席執行官吉姆·烏姆普爾比在與分析師的電話會議上表示。

卡特彼勒的季度業績在很大程度上反映了其他美國製造商的情況，這些製造商積極提高價格，而其產品需求基本未受消費者支出下降對其他行業造成的影響。這家設備製造商表示，設備價格上漲為第二季度銷售額同比增長11%貢獻了11億美元。

週二午盤交易中，股價下跌3.3%，至188.42美元。

卡特彼勒表示，其製造成本較上年同期增加了9.66億美元。該公司當期的營業利潤率略有下降，從去年同期的13.9%降至13.6%。該公司表示，本季度仍面臨零部件短缺問題，這抑制了機械生產。金屬、貨運和其他費用的市場價格最近有所下降，但該公司表示，這些降價尚未降低卡特彼勒的成本。

“我們仍處於通脹環境中，”安普爾比先生表示，“這類變化需要一段時間才能在整個供應鏈中顯現出來。”

卡特彼勒報告北美地區季度設備銷售額增長20%。圖片來源：Gene J. Puskar/美聯社今年6月，卡特彼勒宣佈將把總部從伊利諾伊州迪爾菲爾德遷至德克薩斯州歐文，成為又一家權衡招聘成本等因素後遷移總部的美國大型企業。該公司表示此次搬遷未獲得德州的經濟或税收優惠。

儘管亞太地區銷售額下降17%，歐洲、中東和非洲地區因匯率不利因素下滑7%，其建築設備整體銷售額本季度仍增長7%。亞洲建築設備銷售疲軟源於中國對大型挖掘機需求減弱。行業分析師稱，疫情防控措施抑制了中國市場需求。

採礦設備銷售額本季度增長16%，北美和亞洲需求尤為強勁。公司表示電動汽車產量提升加速了對電子元件所用礦產的需求。

截至6月30日的三個月，卡特彼勒實現利潤16.7億美元（合每股3.13美元），高於上年同期的14.1億美元（合每股2.56美元）。剔除一次性成本後，第二季度調整後每股收益3.18美元，超出分析師預期的3.01美元。公司總營收142.5億美元略低於預期。

寫信給鮑勃·蒂塔，郵箱：[email protected] 和康納·哈特，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月3日印刷版，標題為“價格上漲推動卡特彼勒”。