布蘭妮·格里納在俄審判接近尾聲 換囚談判升温——《華爾街日報》

週二，女籃明星布蘭妮·格里納因毒品指控在莫斯科郊外受審的案件接近尾聲，她的長期命運與為其他幾名囚犯發起的活動越來越緊密地聯繫在一起。

法庭聽取了控方專家證人的證詞，該專家對格里納女士二月中旬抵達俄羅斯時被沒收的電子煙彈中所含物質進行了檢測。檢方表示，這些煙彈中共含有0.702克大麻油。

莫斯科法律中心的格里納律師之一亞歷山大·博伊科夫表示，她的下一次聽證會定於週四舉行，屆時雙方預計將進行結案陳詞，格里納女士也將為自己的辯護作最後陳述。

俄羅斯國家通訊社塔斯社報道稱，檢方預計將於週四對格里納女士提出量刑要求。

塔斯社援引法院的説法稱：“8月4日，格里納案的審判將結束。““之後，當天"各方預計將就此案進行辯論。

格里納的判決很可能成為一個重要因素，因為雙方都在尋求平衡囚犯交換中的人道主義考量。

她正在爭取寬大處理，承認持有毒品並將其帶入俄羅斯，但表示她是誤裝這些物品，從未打算違反一個她多年來生活、納税併為俄羅斯籃球做出貢獻的國家的法律。對她的指控最高可判處10年監禁。

週二，博伊科夫先生在法庭上對專家證人的資質提出質疑，事後表示他認為該專家在檢測方法上存在錯誤，無法準確判定所查獲物質的量。

律所Rybalkin, Gortsunyan, Dyakin and Partners的合夥人、格里納女士的另一位律師瑪麗亞·布拉戈沃利娜稱，法院將"分析所有陳述內容、我們提交的證據[以及]相應地，法院將自行決定對鑑定結果的採信程度。這完全由法院裁量。”

格里納的律師團隊拒絕對可能的換囚事宜置評，建議記者向俄羅斯外交部詢問。

美國正向俄羅斯施壓一項"實質性提議”，以爭取格里納和另一名美國人——2020年因間諜罪被判刑、正在服16年刑期的前海軍陸戰隊員保羅·惠蘭——獲釋。

美國國務卿安東尼·布林肯上週在記者會上罕見地公開推動該提議；週五在與俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫通話時再次提及。

美方已正式拒絕透露提議細節。但知情人士表示，該提議是用關押在美國的俄羅斯軍火商維克托·布特交換這兩人，布特2012年被判刑，目前還剩五年刑期。

俄官員多次表示在格里納審判結束前不能討論交換事宜，稱其司法體系獨立於任何政治談判。

週二，俄羅斯總統發言人德米特里·佩斯科夫也向記者表示，克里姆林宮不希望公開談判。他説：“這種擴音器外交，公開交換立場不會帶來結果。”

布蘭妮·格里納、保羅·惠蘭和維克多·布特的命運因各自發起的運動而相互關聯。

他們還有可能與其他人物有關，比如美國教師馬克·福格爾，他因攜帶大麻治療有記錄的疾病於6月被判14年徒刑。美國政府高級官員表示，他們繼續審查他的案件；他的家人最近開始公開為他發聲。

一位美國官員表示，俄羅斯拒絕了拜登政府最初提出的用布特交換格里納和惠蘭的提議，要求交易還包括瓦迪姆·克拉西科夫，他因在柏林殺害一名車臣武裝分子而在德國服刑。這一要求首先由CNN在週五報道，引發了白宮官員又一次異常具體的回應。

白宮發言人卡琳·讓-皮埃爾在週一的新聞發佈會上表示，華盛頓收到了她所稱的對所提建議的"惡意"回應。

“我們希望就此進行真誠的對話，“讓-皮埃爾説。“我們希望確保儘快完成此事。我們聽到的…是惡意的。有一個反提議…我們不認為這是一個嚴肅的反提議。”

格里納女士的支持者向政府施加了巨大壓力，要求迅速讓這位備受矚目的人物回國，其中職業運動員的呼聲最為響亮。美國異常迅速地宣佈她為"被不當拘留”，這一指定實際上意味着美國承諾確保她的獲釋，但未詳細説明得出這一結論的原因。

布蘭妮·格里納週二在聽證會前被警方押送。圖片來源：娜塔莉亞·科列斯尼科娃/法新社/蓋蒂圖片社惠蘭先生的家人同樣竭力確保他不被忽視，三個月前美國通過交換俄羅斯人康斯坦丁·雅羅申科帶回了另一名前海軍陸戰隊員特雷弗·裏德。惠蘭否認自己是間諜，美國也認為他是被不當拘留。

布特先生地位的提升以及關於釋放他利弊的辯論是數月乃至數年來由其美國律師等人默默推動的一項運動的最終結果。

“維克多·布特已被關押近15年。在俄羅斯看來，他是美國監獄系統中被關押時間最長的俄羅斯人質，“他的律師史蒂夫·齊蘇説。“我認為是時候讓他回到妻子和女兒身邊了。”

批評者不乏其人，其中包括前總統唐納德·特朗普，他上週末在談話電台抱怨説布特太危險，不應釋放。司法部也對所有囚犯交換持本能反對態度，但白宮在此案中擱置了這一論點。

—沃倫·P·斯特羅貝爾對本文亦有貢獻。

請寫信給路易絲·拉德諾夫斯基，郵箱：[email protected]，以及安·M·西蒙斯，郵箱：[email protected]