烏克蘭在糧倉告罄前緊急轉移糧食 - 《華爾街日報》

伊斯坦布爾——隨着本週首批糧食運輸出境，烏克蘭官員正加緊清理因俄羅斯入侵而積壓的數百萬噸穀物。他們警告稱，這項旨在增加戰時出口、緩解全球糧食危機的工作可能需要數月時間。

根據聯合國斡旋達成的協議，首艘載有玉米的散貨船於週二離開烏克蘭，經黑海南下駛向伊斯坦布爾接受檢查，隨後將繼續前往黎巴嫩的黎波里。

烏克蘭政府表示，清理倉儲設施中積壓的糧食和種子可能需要數月時間。烏官員稱，説服貨運公司重返飽受戰爭蹂躪的國家以維持出口流動——併為願意這樣做的公司尋找保險——也可能很棘手。

聯合國官員週二表示，首批糧食運輸和檢查是對這項出口協議的關鍵試運行，該多邊協議經過數月外交談判達成。該協議要求包括兩個交戰國在內的四方共同努力，確保船隻安全通過佈滿俄烏雙方水雷的黑海。

聯合國發言人伊斯米尼·帕拉表示：“他們以光速完成所有工作”，以便在週一運出第一批貨物。“工作非常緊張，任務繁重，“她補充道。

“下一步是將其運作起來，使其成為例行程序。進港，出港，“她在伊斯坦布爾協調中心説道，來自三個國家的軍事官員和聯合國代表團正在那裏監督運輸。

烏克蘭政府表示，可能需要數月時間才能清理積壓在倉儲設施中的穀物和種子。圖片來源：ALKIS KONSTANTINIDIS/路透社週二在該中心，官員們圍坐在方桌旁，利用衞星數據監測首艘運載至少2.6萬噸玉米的塞拉利昂籍貨輪Razoni的通行情況。

官員們表示，當前的挑戰是確保該船順利抵達目的地，然後加快行動，出口自戰爭爆發以來滯留在烏克蘭的約1600萬噸穀物。但本季小麥和大麥的收成正迅速填滿筒倉和穀倉，引發了對存儲空間即將耗盡的擔憂。

根據烏克蘭農業政策與糧食部的數據，今年夏季至今已收穫約400萬噸大麥和900萬噸小麥。

烏克蘭基礎設施部副部長穆斯塔法·納耶姆表示，預計未來兩週內離港的船隻不超過五艘，這意味着騰出存儲空間可能需要數月時間。

根據聯合國斡旋達成的協議，首艘載有玉米的散貨船於週一離開烏克蘭。圖片來源：ALEXANDER KUBRAKOV/烏克蘭基礎設施部/路透社他表示，Razoni號能否安全抵達黎巴嫩至關重要。

荷蘭合作銀行數據顯示，目前敖德薩南部港口城市及周邊共有16艘運糧船整裝待發，糧食存量達60萬公噸。該行指出，這一數字約為烏克蘭每月經陸路邊境和多瑙河港口出口糧食總量的一半。

納耶姆稱，所有航運公司都急於運出糧食，但關鍵在於能否讓貨運公司重返航線。

“更重要的是為往來船隻建立可持續的貨運通道，“他表示，而關鍵在於能否獲得保險。

7月22日，協議各方官員在伊斯坦布爾簽署協定，為恢復烏克蘭糧食出口鋪路。這是聯合國與土耳其主導的外交成果，旨在緩解因戰爭等因素引發的全球糧價上漲危機，該危機已導致全球數百萬人瀕臨饑荒。

但烏克蘭官員仍持續質疑協議效力。協議簽署數小時後，俄軍便襲擊了敖德薩港，明顯違反了協議中禁止攻擊相關船隻和港口的條款。

烏克蘭總統澤連斯基在首艘運糧船啓航後的週一表示：“我們不能幻想俄羅斯會停止破壞烏克蘭出口的企圖。”

俄羅斯表示，對敖德薩的襲擊針對的是軍事基礎設施。

今年夏天至今，烏克蘭已收穫約900萬噸小麥。圖片來源：sergey kozlov/Shutterstock聯合國的帕拉女士表示，後續出口速度還將取決於烏克蘭港口的吞吐能力、伊斯坦布爾協調中心對船隻的監督檢查能力，以及企業決定向烏克蘭派遣的船隻數量。

土耳其海軍少將厄茲詹·阿爾通布拉克週二在伊斯坦布爾協調中心表示，為確保糧食和其他食品能從敖德薩及另外兩個港口出口，相關準備和規劃工作仍在持續進行。

“我們將以全世界都在關注的覺悟，繼續履行協調中心的職責。“他説。

致信 賈裏德·馬爾辛，郵箱 [email protected]；以及阿利斯泰爾·麥克唐納，郵箱 [email protected]

本文發表於2022年8月3日印刷版，標題為《基輔努力緩解糧食積壓問題》。