司法部就1月6日調查向特朗普政府高級白宮律師發出傳票 - 《華爾街日報》
Sadie Gurman
華盛頓——據知情人士透露,前總統唐納德·特朗普執政時期的兩位白宮高級律師已被聯邦大陪審團傳喚,要求就2021年1月6日國會大廈襲擊事件的相關調查作證。這成為司法部調查進入更激進階段的最新跡象。
知情人士稱,特朗普的白宮法律顧問帕特·西波隆及其副手帕特·菲爾賓近日收到要求提供文件和證詞的傳票。
這些傳票最清晰地表明,聯邦檢察官正在調查特朗普本人為推翻2020年大選結果所採取的行動——包括在其支持者衝擊國會大廈事件前後——而不僅限於其盟友的行為。
據《華爾街日報》報道,檢方近日還向包括前副總統邁克·彭斯的兩名高級助手在內的證人施壓,要求其提供關於特朗普試圖繼續留任的相關信息,不過此類問詢並不必然意味着檢方正在對這位前總統提起刑事訴訟。
西波隆是已知在聯邦調查範圍擴大過程中被要求作證的特朗普政府最高級別前白宮官員。在暴徒衝擊國會大廈時,他身處白宮,並在襲擊前參加了特朗普盟友尋求推翻選舉結果的多次會議。西波隆曾表示,他和其他人多次反對這些行動。他和菲爾賓都是特朗普任期最後階段活動的見證者。
傳票消息此前由美國廣播公司新聞網和CNN報道。西波隆與菲爾賓兩位先生未回應置評請求。司法部發言人拒絕發表評論。
特朗普先生否認存在不當行為,並表示司法部應聚焦選舉舞弊調查。
帕特·西波隆已根據傳票要求,就1月6日國會騷亂事件接受眾議院調查委員會錄像訪談。圖片來源:Ting Shen/彭博新聞知情人士透露,鑑於二人白宮律師的身份,預計他們將援引律師-客户特權與行政特權拒絕回答部分檢察官提問。西波隆先生在先前接受國會騷亂調查委員會錄像訪談前,也曾就特權主張進行過協商。這些特權主張可能成為與司法部談判的核心爭議,最終或訴諸法庭。
隨着國會聽證會不斷揭露特朗普及其盟友試圖改變選舉結果的新證據,司法部已增派檢察官和資源推進調查。
在黃金時段播出的聽證會中,議員們播放了西波隆先生描述自己如何抵制特朗普及其盟友推翻拜登勝選結果的視頻片段。
例如,西波隆曾對特朗普盟友(包括律師西德尼·鮑威爾、魯迪·朱利安尼及前國家安全顧問邁克爾·弗林)於2020年12月18日要求面見總統討論毫無根據的選舉欺詐指控表示不滿。他與白宮法律團隊在橢圓形辦公室駁斥了這些毫無證據的欺詐指控。
奇波隆先生還表示,他反對任命鮑威爾女士為特別檢察官以調查選舉中的選民欺詐指控。“我認為她不應該被任命任何職務,“他向委員會表示。
他還表示,他拒絕了一羣特朗普盟友和律師提出的沒收投票機的建議。
“這不是我們在美國的做法,“他在錄製的證詞中説。特朗普先生放棄了這個想法。
1月6日,當暴徒衝擊國會大廈時,奇波隆先生與特朗普先生保持聯繫,告訴總統他需要採取更多措施來阻止襲擊。
“我認為我當時非常明確地表示,需要立即做出強有力的回應,發表公開聲明,要求人們立即離開國會大廈,“奇波隆先生説。
前副總統的兩位高級顧問,彭斯先生的幕僚長馬克·肖特和法律顧問格雷格·雅各布,最近幾天在華盛頓因聯邦調查而根據傳票出現在大陪審團面前。
知情人士稱,調查人員詢問了與特朗普先生、他的律師以及其他試圖阻止拜登先生勝利認證的盟友的對話。
知情人士稱,調查人員還獲得了特朗普政府關鍵人物的電話記錄,包括他的前幕僚長馬克·梅多斯。他們在四月份沒收了這些記錄。
檢察官已對850多人提起了與1月6日暴力事件相關的指控,其中包括十幾名被指控參與針對美國的煽動性陰謀的右翼組織成員。
近幾個月來,他們重點關注了除當日暴力事件外的兩個獨立調查方向,包括為特朗普提交虛假選舉人票的行為。
根據《華爾街日報》查閲的傳票副本顯示,檢方此前已發出傳票,要求提供關於未經授權的支持特朗普的選舉人信息,以及與近30人的通訊記錄,其中包括律師約翰·伊士曼、朱利安尼先生及其他保守派活動人士。
傳票還發給了亞利桑那州共和黨參議員凱利·湯森和卡倫·範,要求其提供與特朗普顧問及州級活動人士關於選舉人問題的往來信函。對湯森女士和範女士的傳票是通過公共記錄請求披露的。
亞歷克莎·科爾斯對本文有貢獻。
聯繫作者 薩迪·格曼,郵箱:[email protected]
本文刊登於2022年8月4日印刷版,標題為《1月6日調查傳票指向特朗普前助手》。