阿里巴巴自上市以來首次出現營收下滑 - 《華爾街日報》

阿里巴巴 集團控股有限公司曾經不可阻擋的增長勢頭終於停滯，這家中國領先的電商企業自2014年上市以來首次未能實現營收增長。

該公司週四表示，4-6月季度營收同比下降0.1%，相當於307億美元，凸顯出中國嚴格的防疫措施帶來的經濟陣痛。雖然降幅不大，但對多年來一直是中國增長最快的科技公司之一的阿里巴巴來説，仍然值得注意。

阿里巴巴將營收下滑歸咎於中國的新冠疫情，稱其賴以生存的國內電商業務在4月和5月受到疫情相關的供應鏈和物流中斷的打擊。

“雖然我們看到消費正在穩步復甦的跡象，但我認為這需要更多時間才能完全顯現，消費者信心和情緒才能完全恢復，“阿里巴巴首席執行官張勇在與投資者的電話會議上表示。

阿里巴巴的美國存託憑證週四收盤上漲1.8%，至97.43美元，此前該公司業績超出分析師預期。過去一年，該股已下跌約50%。

中國經濟在4-6月季度大幅放緩，錄得兩年多來最弱的增長率，因為中國堅持其抗擊新冠疫情的零容忍政策。國內生產總值按年率計算增長0.4%。

上一季度對經濟的衝擊主要集中在4月，當時封鎖措施最為普遍。金融和出口中心上海被封鎖了大約兩個月，直到6月初。

近期，中國各地政府在控制新冠疫情方面變得更加嫺熟，能夠迅速應對疫情暴發，且對經濟社會的干擾較前幾個月有所減少。6月份社會消費品零售總額同比增長3.1%，較5月份6.7%的降幅明顯回升，與4月份11%的暴跌相比顯著改善。

在美國，隨着更多生活和工作轉向線上，亞馬遜公司等科技企業在疫情期間蓬勃發展，但最近這些公司持續報告增長放緩。從俄羅斯對烏克蘭的戰爭到新冠疫情的持續，通貨膨脹和全球不確定性使個人和企業更加謹慎。

在中國，經濟收縮背景下的增長停滯促使科技公司專注於降本增效。高管們表示，阿里巴巴將在未來幾個季度繼續控制成本。

張勇表示，總部位於杭州的阿里巴巴今年已招聘了6000多名大學畢業生。但其員工總數有所減少。截至6月30日，阿里巴巴擁有24.57萬名員工，較去年12月的員工數量減少逾5%。

阿里巴巴表示，4-6月收入相當於307億美元。圖片來源：沈來騏/彭博新聞阿里巴巴在國內核心電商業務上面臨來自京東、拼多多和字節跳動等公司的激烈競爭。為了防禦，該公司在折扣商品和雜貨配送等新領域加大了投入。

M Science的中國科技股分析師Henry Guo表示，阿里巴巴從商家獲得的佣金和廣告收入（其電商業務的關鍵指標）超出分析師預期，表明該公司旗艦平台淘寶和天貓的貨幣化能力正在改善。

張先生指出，過去一個季度阿里巴巴旗艦平台的總銷售額增速低於中國零售銷售增速。他承認面臨競爭，並表示阿里巴巴將專注於服務具有更高消費能力的消費者，同時繼續在更多農村地區獲取用户。

儘管阿里巴巴在中國面臨的監管壓力正在緩解，但在美國卻與日俱增。在阿里巴巴宣佈計劃申請香港交易所主要上市幾天後，美國證券交易委員會上週將阿里巴巴列入中國公司名單，如果這些公司在2024年春季之前無法接受審計底稿檢查，將面臨從美國交易所退市的風險。

阿里巴巴本週表示將"努力維持"在兩地交易所的上市地位。高管們在週四的會議上未進一步討論此事。

按報告貨幣計算，阿里巴巴季度營收為2055.6億元人民幣，上年同期為2057.4億元。根據阿里巴巴採用的6月底約6.7元兑1美元的匯率，歸屬於普通股股東的淨利潤下降49.6%，至相當於34億美元。

根據《華爾街日報》基於阿里巴巴財報披露數據計算，其金融科技關聯公司螞蟻集團在截至3月31日的季度實現預估淨利潤112.6億元，同比下降逾17%。阿里巴巴持有螞蟻集團三分之一股份，並延遲一個季度報告這家在線支付巨頭的利潤份額。

阿里巴巴創始人馬雲計劃放棄對螞蟻集團的控制權，據《華爾街日報》近日報道，這家金融科技巨頭在中國監管部門的壓力下正採取措施與阿里巴巴切割關係。

Michelle Chan對本文亦有貢獻。

聯繫記者沈璐：[email protected]

更正聲明

螞蟻集團在截至3月31日的季度錄得約112.6億元人民幣利潤。本文先前版本錯誤地將利潤統計時段寫為截至6月30日的季度。（更正於11月17日）

本文刊登於2022年8月5日印刷版，標題為《阿里巴巴公佈罕見營收下滑 歸因於新冠疫情問題》。