儘管擔心美國經濟衰退 拉斯維加斯賭場依然繁榮 - 《華爾街日報》

拉斯維加斯依然繁榮。

儘管通脹處於40年來的高位，且對即將到來的經濟衰退感到不安，人們仍蜂擁至這個娛樂和賭博的綠洲。凱撒娛樂公司和美高梅國際酒店集團的高管本週報告稱，在最近一個季度，他們在拉斯維加斯的物業表現創下歷史新高。

高管們表示，年長的消費者正在重返拉斯維加斯大道，擺脱了對疫情的擔憂。國際遊客在最近幾周開始迴歸，未來的會議日程也變得更加繁忙。

“沒有足夠強烈的詞語可以表達我們在拉斯維加斯的順利發展，”凱撒娛樂首席執行官湯姆·裏格在本週的一次投資者電話會議上表示。

由於食品雜貨賬單上漲和對經濟衰退的擔憂，家庭正在決定是否進行長期推遲的度假。但高管和分析師表示，過去一年中壓抑的旅行需求激增，使拉斯維加斯復甦，這一趨勢仍在繼續。

新冠疫情前所未有地揭示了拉斯維加斯酒店經濟的特殊脆弱性。根據聯邦統計數據，在拉斯維加斯大道上，曾經24小時營業的賭場暫時關閉，導致2020年4月拉斯維加斯地區的失業率上升至31%以上。

去年，拉斯維加斯因壓抑已久的旅遊需求激增而強勢迴歸，隨着年長消費者和國際遊客重返拉斯維加斯大道，這一勢頭仍在持續。圖片來源：Benjamin Hager/Las Vegas Review-Journal/Associated Press不過在過去一年裏，手握閒錢且渴望娛樂的消費者在賭博上花費了創紀錄的金額，酒店房價也隨之上漲。

據旅遊部門數據顯示，2020年6月賭場獲准重新開放時，拉斯維加斯大道上的酒店客房日均價格暴跌至約118美元。今年6月，平均房價已升至167美元。高端酒店的週末住宿價格起價約為500美元。

美國旅遊協會數據顯示，5月份全美旅遊支出達到1010億美元，創下疫情期間新高，4月份為1000億美元。

當地旅遊局稱，6月份拉斯維加斯遊客量較去年同期增長約12%，但仍未超過疫情前水平。

許多遊客迫不及待地將現金投入老虎機和二十一點賭桌。據州監管機構統計，6月內華達州博彩收入約13億美元，連續第16個月突破十億美元大關。

週三，美高梅國際酒店集團表示，其拉斯維加斯賭場（不包括收購及出售的資產）第二季度實現淨收入16億美元，超過2019年同期疫情前的14億美元收入。

美高梅度假村表示，其拉斯維加斯賭場（不包括收購後轉售的資產）在第二季度創造了16億美元的淨收入。圖片來源：Ethan Miller/Getty Images"人們對旅行體驗有着永不滿足的渴望，體驗式經濟正在興起，千禧一代正投身其中，“美高梅度假村首席執行官比爾·洪巴克爾説，“我們在所有物業都看到了這種趨勢，尤其是在拉斯維加斯。”

洪巴克爾稱公司對經濟走勢保持清醒認知，正重點關注人力成本及其他支出。

“無論是要延續前兩個季度的成功——還是坦率地説要應對即將到來的風暴——我們都已做好充分準備，“他表示。

第二季度，凱撒娛樂在拉斯維加斯的賭場總收入超過11億美元，較去年同期的8.55億美元增長近34%。

該公司表示，在房價上漲的情況下，凱撒旗下拉斯維加斯物業的酒店入住率達到97%，創下公司歷史上最高的季度客房收入紀錄。

首席執行官裏格指出，55歲以上人羣正以疫情爆發以來最強勁的勢頭重返拉斯維加斯，團體活動預訂量也在回升。展望未來，過去幾周酒店預訂量已有所增長。

“消費者對我們持續表現出強勁支持，“他説。

拉斯維加斯經濟研究公司Applied Analysis首席分析師傑里米·阿圭羅表示，該市持續受益於疫後消費者的旅行意願，且人們可用積蓄和聯邦刺激資金支付度假費用。“對於尋求境外遊的羣體而言，拉斯維加斯在很多方面都是更經濟的選擇，“阿圭羅表示。

他表示對未來12個月內拉斯維加斯的前景持樂觀態度，但當前趨勢的可持續性值得懷疑。“我們將看到市場趨於穩定，但具體穩定在什麼水平很難確定。拉斯維加斯並非經濟衰退的避風港，“他説。

聯繫作者凱瑟琳·塞爾，郵箱：[email protected]

更正與補充説明

今年六月拉斯維加斯大道酒店客房日均價格為167美元。本文早期版本誤報為168美元。（已於8月4日更正）

刊登於2022年8月5日印刷版，標題為《遊客重返拉斯維加斯，對經濟擔憂不以為意》。