能源與公用事業綜述：市場動態 - 《華爾街日報》

圖片來源：邁克·布萊克/路透社最新一期《市場聚焦》能源與公用事業專題。獨家發佈於道瓊斯通訊社，東部時間4:20、12:20和16:50發佈。

東部時間14:52 - 天然氣價格收跌1.7%至8.122美元/百萬英熱單位。此前美國能源信息署（EIA）庫存報告呈現利空，削弱了部分投資者預期本週中期反彈將持續推動市場逼近9美元關口的動能。在連續數週看漲的庫存報告後，今晨公佈的EIA數據顯示本週庫存大幅增加410億立方英尺，遠超平均330億立方英尺的增幅，也高於《華爾街日報》調查中預測的290億立方英尺增幅。該數據暗示隨着白晝縮短、秋季臨近夜晚變長，七月份大部分地區的極端高温天氣正開始消退。（[email protected]）

東部時間12:48 - 儘管WTI原油價格在不到兩個月內暴跌34美元（現報每桶87.93美元，跌幅3%），石油公司開採每桶原油仍可能獲得可觀利潤。但若油價持續下跌，而勞動力、設備、土地等各項成本仍居高不下，所謂的盈虧平衡油價恐將成為問題。達拉斯聯儲三月份調研顯示，石油生產商實現新鑽井所需的WTI盈利均價為56美元/桶，但部分反饋高達69美元。鑑於過去五個月通脹達數十年來高位，這些預估數字可能已大幅飆升。（[email protected]）

1046 美國東部時間 - 天然氣價格回落至8美元以下，在每週庫存報告顯示數據高於預測和平均水平後，下跌3.6%至7.975美元/百萬英熱單位。美國能源信息署(EIA)表示，上週天然氣庫存增加了410億立方英尺，而平均增幅為330億立方英尺，《華爾街日報》調查的預測值為增加290億立方英尺。這一增長抵消了近期部分低於平均水平的周注入量，使總庫存達到2.457萬億立方英尺，較五年平均水平低12%。這也可能表明，7月大部分時間高於正常水平的氣温正迴歸季節性常態，這可能會降低用於發電製冷的總體天然氣需求。([email protected])

0714 美國東部時間 - Equinor報告稱，第二季度再次實現了強勁的現金生成，儘管税後水平比預期低6%，Berenberg分析師在一份報告中表示。“關鍵問題仍然是天然氣價格高企的持續性以及管理層計劃如何利用大量淨現金頭寸。”他們表示，對新項目的投資，特別是在歐洲天然氣領域，看起來很有吸引力，但重申的資本支出指引表明，增加有機支出並不是優先事項。他們補充説，Equinor可能會考慮非有機資本支出，專注於歐洲生產或加速能源轉型。“如果現金餘額繼續增加，那麼關於非有機併購的猜測可能會加劇。持續的資本約束也將意味着股東回報的進一步顯著上升。”([email protected])

1454 美國東部時間 - 美國天然氣價格最終上漲7.3%，收於8.266美元/百萬英熱單位，NatGasWeather.com將這一尾盤上漲歸因於未經證實的報告，稱德克薩斯州關閉的Freeport LNG工廠可能即將重啓。NatGasWeather.com表示，報告顯示，6月因火災關閉的Freeport工廠可能在10月初恢復部分運營，或許每天出口近20億立方英尺。Freeport的代表未能立即置評。明天，天然氣市場將把注意力轉向EIA的每週庫存報告。《華爾街日報》調查預測，該報告將顯示低於平均水平的290億立方英尺注入量。([email protected])