布蘭妮·格里納因持有和走私毒品罪名成立 - 《華爾街日報》

美國女籃明星布蘭妮·格里納於週四被判定在2月中旬攜帶大麻進入俄羅斯時具有犯罪意圖，並被判處九年監禁。這一結果預計將為兩國之間就她的釋放進行談判鋪平道路，儘管兩國關係冷淡。

格里納女士的刑期接近她面臨的毒品持有和走私指控的最高10年刑罰，由莫斯科郊外法庭的法官安娜·索特尼科娃宣佈，此前俄羅斯檢察官曾尋求9年半的刑期。判決還包括100萬盧布的罰款。

法官表示，格里納女士將立即被轉移至勞改營，她在審判前已被拘留的5個半月時間將計入刑期。

然而，這位兩屆奧運會選手，2013年以狀元秀身份加入菲尼克斯水星隊進入美國女子職業籃球聯賽的球員，並不一定會在那裏服滿十年刑期。

美國以異常迅速的行動宣佈她在俄羅斯被錯誤拘留，並以另一項舉措公開施壓俄羅斯接受其所謂的“實質性提議”，以釋放她和另一名也被認為在俄羅斯被錯誤拘留的美國人——前海軍陸戰隊員保羅·惠蘭，後者在2020年因間諜罪被判處16年監禁。

熟悉此事的人士表示，該提議是用兩人交換一名在美國被關押的俄羅斯軍火商維克托·布特，他2012年被判刑，目前還剩五年刑期。

週四，美國官員迅速譴責了這一判決，並承諾將繼續努力帶回格里納女士和惠蘭先生。

美國國務卿安東尼·布林肯稱格里納女士為"政治棋子"，並表示：“這一步驟突顯了我們對俄羅斯法律體系及俄政府利用非法拘留推進自身議程的嚴重關切——將個人當作政治棋子。”

美國總統拜登在聲明中也表示，這一判決證明她的法律案件受到了其他因素的影響。

他説：“美國公民布蘭妮·格里納被判刑，這再次提醒世界一個已知事實：俄羅斯正在非法拘留布蘭妮。這是不可接受的，我呼籲俄羅斯立即釋放她。”

週四晚些時候，白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾表示：“目前我無法公開透露更多細節，但我們願意採取一切必要措施帶回我們的公民，正如我們在特雷弗·裏德事件中展現的那樣。“這位前海軍陸戰隊員自2019年起被俄羅斯拘留，直到今年4月作為囚犯交換的一部分獲釋。

格里納女士的俄羅斯辯護團隊曾請求法院從輕量刑，並稱該判決"不合理”，同時指出類似格里納女士所定罪名的案件通常量刑更為寬大。

他們補充説，將在10天期限內提出上訴，並表示不排除請求俄羅斯總統弗拉基米爾·普京赦免格里納女士。

克里姆林宮未立即回應關於格里納女士判決或可能囚犯交換的置評請求。

俄羅斯官員長期表示不會參與公開談判，並批評華盛頓進行總統發言人佩斯科夫所稱的"擴音器外交”，尤其在格里納女士審判結束前。

但幕後情況顯示，早在格里納被判重刑前，俄方已暗示"二換一"方案似乎不夠。

布蘭妮·格里納週四因去年二月攜帶大麻入境俄羅斯被認定蓄意販毒罪名成立，判處九年監禁。圖片來源：POOL/REUTERS美國官員稱，俄羅斯拒絕了拜登政府最初用布特交換格里納和惠蘭的提議，要求交易必須包含在德國因謀殺車臣武裝分子而服刑的俄羅斯人克拉西科夫。

柏林官員表示已獲悉美國務卿布林肯上週與俄外長拉夫羅夫的通話內容。

據柏林官員透露，德國司法部和外交部專家基於法律依據反對任何涉及已定罪殺人犯的交換。

週四早些時候，格里納曾含淚懇求寬大處理。

“我從未想過傷害任何人，危害俄羅斯民眾，也無意違反當地法律，“格里納説，“我犯了無心之過，希望您的判決不要終結我在這裏的人生。”

格里納女士上個月對攜帶大麻進入俄羅斯表示認罪，但稱她是誤裝了大麻，並無意違反俄羅斯法律。她出示了亞利桑那州醫生開具的使用大麻治療疼痛的處方。

她還提供了她所在的俄羅斯球隊UMMC葉卡捷琳堡隊的隊長和總經理的品格證詞，像許多美國球員一樣，她多年來在WNBA休賽期為該隊效力。

與美國國務院一樣，格里納女士的經紀人林賽·卡加瓦·科拉斯在一份聲明中稱她的客户為“政治棋子”。

“讓布里特妮和保羅回家是唯一目標，因此，我們應該使用所有可用的工具。我們必須保持專注和團結。這是一個需要同情和共同理解的時刻，達成協議讓美國人回家將是困難的，但這是緊迫的，也是正確的事情。”

俄羅斯檢察官表示，在格里納女士抵達俄羅斯時，從她的行李中查獲了總共含有0.702克哈希油的電子煙彈——這是在烏克蘭入侵前一週。

——博揚·潘切夫斯基和亞歷克斯·利裏對本文有貢獻。

請致信安·M·西蒙斯，郵箱：[email protected]，以及路易絲·拉德諾夫斯基，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月5日印刷版，標題為“格里納因毒品案被判9年”。