嘉能可利潤因能源市場波動翻倍 - 《華爾街日報》

大宗商品巨頭嘉能可集團表示，受宏觀經濟和地緣政治事件引發的重大市場波動推動，今年前六個月利潤增長逾一倍，並預計這一市場主題將在2022年剩餘時間持續。

這家礦業和貿易公司週四公佈，上半年經調整的息税折舊及攤銷前利潤（這一數據備受關注）躍升至創紀錄的189.2億美元，高於去年同期的86.5億美元。截至6月30日的六個月淨利潤為120.9億美元，高於去年的12.8億美元。

在豐厚利潤的提振下，總部位於瑞士的嘉能可表示，將支付45億美元的所謂"追加"股東回報，包括向投資者進行特別現金分配和股票回購。

這一業績得益於煤炭價格的上漲，由於俄羅斯入侵烏克蘭以及其他能源價格上漲，煤炭業務收益達到89億美元。今年年初煤炭價格為每噸134美元，現在最高可賣到每噸400美元。嘉能可的大型交易部門也從能源市場的錯位中獲利。

“對集團來説，這是一個非常出色的財務表現，”首席執行官加里·內格爾在與記者的電話會議上表示。“這半年期間的全球宏觀經濟和地緣政治事件造成了能源市場的異常錯位、波動、風險和供應中斷，”他説。

嘉能可的業績得益於煤炭價格上漲，而俄烏衝突期間煤炭價格飆升。圖片來源：西蒙·道森/彭博新聞儘管如此，嘉能可也面臨着地緣政治和經濟動盪的負面影響，尤其是金屬價格下跌和通貨膨脹加劇，這使得采礦成本更高。

納格爾先生表示，他在職業生涯中從未經歷過如此集中的地緣政治和經濟不確定性。他表示，他預計金融環境收緊——隨着央行加息——以及經濟增長放緩將為今年下半年的商品市場帶來不確定性。

由於中國——這些商品的最大消費國——經濟增長放緩，以及西方的經濟不確定性，金屬價格最近有所下跌。銅價今年以來下跌了22%，鋁價下跌了15%。

不過，納格爾先生預計2022年下半年能源價格將保持強勁。

他表示：“由於短期內幾乎沒有重新平衡全球能源市場的解決方案，煤炭和液化天然氣價格在此期間看來將保持高位，特別是考慮到當前面臨的為即將到來的北半球冬季確保充足可靠能源供應的挑戰。”

儘管該公司的盈利超過了分析師的預期，但週四早盤嘉能可在倫敦的股價幾乎沒有變化。

長期以來在大型礦業公司中表現不佳的嘉能可，今年股價卻逆勢上漲19%，這得益於一系列關於腐敗指控的監管調查得到解決，同時煤炭價格飆升且市場持續波動。

嘉能可表示，淨債務在上半年降至23.1億美元，使其能夠增加股東回報。45億美元的"追加"股東回報包括14.5億美元（每股0.11美元）的特別分紅，以及30億美元（每股0.23美元）的新股票回購計劃。公司稱這些措施將使2022年股東總回報提升至約85億美元。

Jaime Llinares Taboada和Joe Wallace對本文亦有貢獻。

致信 Alistair MacDonald，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年8月5日印刷版，標題為《煤炭業務推動嘉能可利潤翻倍》。